ထိန်းချုပ်ခန်း

control.breezetranslate.com ရှိ ထိန်းချုပ်ခန်း (control panel) သည် စနစ်ကို ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်သူများအတွက် ဘာသာပြန်ခြင်းကို စတင်ရန်၊ ထည့်သွင်းမည့် ဘာသာစကား (input language) ဆက်တင်များကို ရွေးချယ်ရန်နှင့် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဉ်ကို စောင့်ကြည့်ရန် နေရာဖြစ်ပါတယ်။

ဒီနေရာမှာ အသစ်ဖြစ်နေပါသလား။ အမြန်စတင်နည်း တွင် အကောင့်ဝင်ရောက်ခြင်း၊ စတင်ရန် (Start) နှင့် QR ကုဒ်ကို မျှဝေခြင်းတို့ကို နှစ်မိနစ်ခန့်အတွင်း အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်ပေးထားပါတယ်။

ထည့်သွင်းမည့် ဘာသာစကားနှင့် နားထောင်သူများ၏ ဘာသာစကား မတူညီပုံ

ဒီနှစ်ခုဟာ မတူညီပါဘူး — ဒီကွာခြားချက်ကို သိရှိထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်-

မည်သူ	မည်သည်ကို ရွေးချယ်သနည်း
စနစ်ကို ကိုင်တွယ်သူ (ထိန်းချုပ်ခန်း)	ထည့်သွင်းသည့် / မူရင်း ဘာသာစကား (Input / source language) — ပြောကြားသူ ပြောဆိုနေသည့် ဘာသာစကားကို Breeze က အလိုအလျောက် သိရှိနိုင်ရန် အများအားဖြင့် ဘာသာစကားမျိုးစုံ (Multi-language) ကို ရွေးချယ်ကြပါတယ်
နားထောင်သူ တစ်ဦးစီ (သုံးစွဲသူ အက်ပ်)	၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် ထွက်ရှိမည့် ဘာသာစကား — မည်သည့် သုံးစွဲမှု အစီအစဉ်တွင်မဆို သင့်ဘက်မှ ကြိုတင်ပြင်ဆင်စရာ မလိုဘဲ ပံ့ပိုးပေးထားသော ဘာသာစကား မည်သည့် ဘာသာစကားကိုမဆို ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်

ထိန်းချုပ်ခန်းထဲတွင် တက်ရောက်သူ ပရိသတ်အတွက် ဘာသာစကားများကို ဖွင့်ခြင်း သို့မဟုတ် ပိတ်ခြင်းများ ပြုလုပ်ရန် မလိုပါ။ နားထောင်သူများက သင့် အသင်းတော်၏ လင့်ခ်ကို ဖွင့်သည့်အခါ မိမိတို့ကိုယ်တိုင် ရွေးချယ်နိုင်ပါတယ်။

ပင်မ လုပ်ဆောင်ချက်များ

လုပ်ဆောင်ချက်	နေရာ
တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု စတင်ရန် / ရပ်တန့်ရန်	Dashboard
ထည့်သွင်းမှု မုဒ် ရွေးချယ်ရန်	အစီအစဉ် ဆက်တင်များ (Session settings)
နားထောင်သူ လင့်ခ် / QR ကုဒ်ကို မျှဝေရန်	Dashboard
မျက်နှာပြင်ကြီးတွင် ပြသရန် URL ကို ကူးယူရန်	Display Captions
အသင်းဝင် လော့ဂ်အင်များကို စီမံခန့်ခွဲရန်	သုံးစွဲသူများ (Users - အက်ဒမင် သာလျှင်)
ငွေပေးချေမှုနှင့် သုံးစွဲမှု အစီအစဉ်	Subscription (အက်ဒမင် သာလျှင်)

တာဝန်နှင့် ရာထူးများ (Roles)

တာဝန် (Role)	တိုက်ရိုက် ထုတ်လွှင့်နိုင်ခြင်း	သုံးစွဲသူများကို စီမံနိုင်ခြင်း	ငွေပေးချေမှုကို စီမံနိုင်ခြင်း
အက်ဒမင် (Admin)	ရပါတယ်	ရပါတယ်	ရပါတယ်
သုံးစွဲသူ (User)	ရပါတယ်	မရပါ	မရပါ
လေ့လာကြည့်ရှုသူ (Observer)	မရပါ (ကြည့်ရှုရုံ သာလျှင်)	မရပါ	မရပါ

လေ့လာကြည့်ရှုသူ (Observer) အကောင့်များသည် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဉ်ကို ကြည့်ရှုနိုင်သော်လည်း (လေ့ကျင့်သင်ကြားရေး သို့မဟုတ် အသံ/ဗီဒီယို အဖွဲ့များအတွက် အသုံးဝင်သည်) တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို စတင်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် မလုပ်ဆောင်နိုင်ပါ။

အကောင့်တစ်ခုလျှင် တစ်ချိန်တည်းတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု အစီအစဉ် တစ်ခုကိုသာ ပံ့ပိုးပေးထားပါတယ်။ အကောင့်တစ်ခုတည်းတွင် ဒုတိယမြောက် ဝင်ရောက်သည့် လော့ဂ်အင်ဖြင့် ပြိုင်တူ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်၍ မရနိုင်ပါ။

အတည်ပြု အီးမေးလ်များ

ပထမဆုံးအကြိမ် ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းပြီးသည့် နောက်တွင် အတည်ပြု မက်ဆေ့ဂျ်များကို ပေးပို့မည်ဖြစ်ပါတယ်။ အကယ်၍ သင်သည် အကောင့်ဝင်ရောက်ပြီးဖြစ်သော်လည်း “လင့်ခ်၏ သက်တမ်းကုန်ဆုံးသွားပါပြီ” ဟူသော မက်ဆေ့ဂျ်ကို တွေ့ရပါက ထိုမက်ဆေ့ဂျ်ကို လျစ်လျူရှုထားနိုင်ပါတယ်။

အသေးစိတ် ထပ်မံလေ့လာရန်

• စာသားပြောင်းလဲမှု မုဒ်များ (Transcription modes) — မြန်ဆန်မုဒ် (Rapid)၊ စကားစုမုဒ် (Phrase) နှင့် ဝါကျမုဒ် (Sentence)
• သုံးစွဲသူများနှင့် တာဝန်များ (Users and roles)
• အကူအညီ ရယူရန် စကားပြောခန်း (Support chat) — အခက်အခဲဖြေရှင်းရေး အကူအညီနှင့် အဖွဲ့ထံ မက်ဆေ့ဂျ်ပို့ရန်
• ထိန်းချုပ်ခန်းဆိုင်ရာ ပြဿနာများ (Control panel issues)