နโยบาย ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ

စတင်အသက်ဝင်သည့်ရက်စွဲ။ ၂၀၂၅ ခုနှစ်၊ မေလ ၁၂ ရက်

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒသည် Breeze Translate (“ကျွန်ုပ်တို့” သို့မဟုတ် “ကျွန်ုပ်တို့၏”) မှ ကျွန်ုပ်တို့၏ အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုကို သင်အသုံးပြုသည့်အခါ အချက်အလက်များကို မည်သို့စုဆောင်း၊ အသုံးပြုပြီး မျှဝေကြောင်း ရှင်းပြထားပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုများကို ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ တင်ပြရန် ကတိပြုပါသည်။

၁။ ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းသော အချက်အလက်များ

ကျွန်ုပ်တို့သည် အချက်အလက် အနည်းဆုံးသာ စုဆောင်းပါသည်၊ အဓိကအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်လုပ်ကိုင်ရန်နှင့် တိုးတက်စေရန်အတွက် ဖြစ်ပါသည်-

• တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများ ပြုလုပ်သော ဘုရားကျောင်းများအတွက်။ သင်၏ Breeze Translate အကောင့်ကို ဖန်တီး၍ စီမံခန့်ခွဲရန် လိုအပ်သော အီးမေးလ်လိပ်စာ၊ ဘုရားကျောင်းအမည်နှင့် အခြားဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းပါသည်။
• အသုံးပြုသူများ (နားဆင်သူများ) အတွက်။ ဘာသာပြန်တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုများကို အသုံးပြုသူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မှ ကိုယ်တိုင်ခွဲခြားသိရှိနိုင်သော အချက်အလက်များ (PII) ကို ကျွန်ုပ်တို့သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။ သင်၏ ဝန်ဆောင်မှုအသုံးပြုမှုသည် အမည်မသိဖြစ်သည်။
• တုံ့ပြန်ချက်နှင့် ပံ့ပိုးမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက်များ။ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ ချို့ယွင်းချက်အစီရင်ခံစာများ၊ ချတ်လုပ်ဆောင်ချက်များ သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ချက်ပေးသည့် ကိရိယာများမှတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်လာသောအခါ၊ ရောဂါရှာဖွေရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်အချို့ကို ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်း၍ သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတို့တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-
  • ကူးယူထားသော စာသားများ။ သင်၏ အစီရင်ခံစာနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ကူးယူထားသော စာသား အပိုင်းအစများ။
  • စက်ပစ္စည်းအချက်အလက်။ သင်၏ operating system (လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစနစ်)၊ browser (ဘရောက်ဆာ) အမျိုးအစားနှင့် စက်ပစ္စည်းမော်ဒယ် (model) ကဲ့သို့သော နည်းပညာဆိုင်ရာ အသေးစိတ်အချက်အလက်များ။
  • ထူးခြားသော ခွဲခြားသတ်မှတ်မှုများ။ သင်၏စက်ပစ္စည်း သို့မဟုတ် session (ဆက်ရှင်) ကို ခွဲခြားသိရှိစေသော်လည်း သင့်ကို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ ခွဲခြားသိရှိစေခြင်းမရှိသော ထုတ်ပေးထားသည့် ID။
• အသံနှင့် ကူးယူထားသော စာသားများ။ ဘာသာပြန်ဆိုရန်အတွက် အသံထည့်သွင်းမှုသည် ခဏတာမျှသာဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့မှ ပုံမှန်အားဖြင့် သိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုနှင့် ဘာသာပြန်တိကျမှုကို တိုးတက်စေရန် ရည်ရွယ်၍ အမည်မဖော်ဘဲ ပြုလုပ်ထားသော ကူးယူထားသော စာသား အပိုင်းအစ အတိုအချို့ကို ယာယီမှတ်တမ်းများတွင် သိမ်းဆည်းထားနိုင်သည်။ တရားဒေသနာများ သို့မဟုတ် ဟောပြောချက်များ၏ စာသားအပြည့်အစုံကို အမြဲတမ်းသိမ်းဆည်းထားခြင်းမရှိပါ။

၂။ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အချက်အလက်များကို မည်သို့အသုံးပြုသနည်း

ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းသော အချက်အလက်များကို အောက်ပါ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ အသုံးပြုပါသည်-

• အချိန်နှင့်တပြေးညီ ဘာသာပြန်နိုင်စေရန် Breeze Translate ဝန်ဆောင်မှုကို ပံ့ပိုးပေးပြီး ထိန်းသိမ်းရန်။
• သင်၏အကောင့်ကို (ဘုရားကျောင်းများအတွက်) စီမံခန့်ခွဲရန်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုနှင့်ပတ်သက်၍ သင့်နှင့် ဆက်သွယ်ရန်။
• အမည်မဖော်ဘဲ ပြုလုပ်ထားသော အချက်အလက်အပိုင်းအစများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှု၏ တိကျမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်ကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် အကောင်းဆုံးဖြစ်အောင် လုပ်ဆောင်ရန်။

၃။ ကျွန်ုပ်တို့ သင့်အချက်အလက်များကို မည်သို့မျှဝေသနည်း

သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုသည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် အရေးကြီးပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ကိုယ်ရေးအချက်အလက် (ဘုရားကျောင်းများအတွက်) သို့မဟုတ် အသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ အချက်အလက် (အသုံးပြုသူများအတွက်) ကို ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများအား ၎င်းတို့၏ စျေးကွက်ရှာဖွေရေး သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်သော ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ရောင်းချခြင်း၊ ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ထုတ်ဖော်ပြောကြားခြင်း မပြုပါ။

Breeze Translate ဝန်ဆောင်မှုကို လည်ပတ်လုပ်ကိုင်ရန်နှင့် ထိန်းသိမ်းရန်အတွက် တင်းကြပ်စွာလိုအပ်မှသာလျှင် အချက်အလက်များကို မျှဝေနိုင်ပါသည်။ ၎င်းတွင် အောက်ပါတို့နှင့် မျှဝေခြင်းများ ပါဝင်သည်-

• မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ။ ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်စား ဝန်ဆောင်မှုများ ဆောင်ရွက်ပေးသော ပြင်ပကုမ္ပဏီများဖြစ်သည့် hosting (ဟိုစတင်း) ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများနှင့် အခြေခံ ဘာသာပြန်/ကူးယူမှုစနစ် အင်ဂျင်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူများ ပါဝင်ပါသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုပေးသူများသည် သင်၏အချက်အလက်များကို ကာကွယ်ရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ ထုတ်ဖော်ပြောကြားခဲ့သည့် ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ၎င်းကို အသုံးပြုရန် စာချုပ်အရ တာဝန်ရှိပါသည်။
• အတွင်းပိုင်းအဖွဲ့ မြင်နိုင်စွမ်း။ သင်၏အကောင့်ကို သုံးစွဲသူအများအပြား ဝင်ရောက်နိုင်သည့် စနစ်ဖြင့် (ဥပမာ- ဓမ္မအမှုအဖွဲ့အတွက်) သတ်မှတ်ထားပါက၊ သင်၏ဘုရားကျောင်းအကောင့်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ခွင့်ပြုချက်ရ သုံးစွဲသူများသည် အကောင့်ဆက်တင်များအတွင်းရှိ အခြားအဖွဲ့ဝင်များ၏ အမည်များနှင့် ဆက်သွယ်ရန်အချက်အလက်များကို မြင်နိုင်စွမ်းရှိနိုင်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ ၎င်းသည် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် အကောင့်စီမံခန့်ခွဲမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေရန်အတွက် ဖြစ်ပါသည်။

၄။ အချက်အလက်လုံခြုံရေး

ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းထားသော အချက်အလက်များကို ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ဝင်ရောက်အသုံးပြုခြင်း၊ အသုံးပြုခြင်း၊ ပြောင်းလဲခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ဆီးခြင်းမှ ကာကွယ်ရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော သင့်လျော်သော နည်းပညာနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို ကျွန်ုပ်တို့ အကောင်အထည်ဖော်ထားပါသည်။

၅။ သင်၏ ရွေးချယ်မှုများနှင့် အခွင့်အရေးများ

ဘုရားကျောင်းများအတွက်၊ သင့်အကောင့်နှင့်ပတ်သက်၍ ကျွန်ုပ်တို့သိမ်းဆည်းထားသော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များအကြောင်း မေးမြန်းစရာများရှိပါက သို့မဟုတ် ၎င်းကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုပါက အောက်ဖော်ပြပါ အချက်အလက်များကို အသုံးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

၆။ ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒ ပြောင်းလဲမှုများ

ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒကို အခါအားလျော်စွာ အပ်ဒိတ်လုပ်နိုင်ပါသည်။ သိသာထင်ရှားသော ပြောင်းလဲမှုများရှိပါက ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝက်ဘ်ဆိုက်တွင် မူဝါဒအသစ်ကို တင်ခြင်းဖြင့် သင့်အား အကြောင်းကြားပါမည်။

၇။ ကျွန်ုပ်တို့ထံ ဆက်သွယ်ပါ

ဤကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကာကွယ်ရေးမူဝါဒနှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများရှိပါက အောက်ပါလိပ်စာသို့ ဆက်သွယ်ပါ။

privacy@breezetranslate.com

© 2025 Breeze Translate Ltd Registered in England & Wales | Company No. 15535232