ဈေးနှုန်းများနှင့် အစီအစဉ်များ
ဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်များကို ဘာသာပြန်စနစ်အား တင်းကျပ်စွာ စီမံခန့်ခွဲရန် မဟုတ်ဘဲ သင့်အသင်းတော်၏ လက်တွေ့ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု ပုံစံများနှင့် ကိုက်ညီအောင် ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်သည်။ ငွေပေးချေမှုကို အပတ်စဉ်၊ လစဉ် သို့မဟုတ် ၆ လတစ်ကြိမ် ရွေးချယ်နိုင်ပါသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိုက်လျောညီထွေရှိမှုနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုဆိုင်ရာ အယူအဆများကို ပိုမိုသိရှိလိုပါက အသင်းတော်ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များ ကို ကြည့်ပါ။
အစီအစဉ်တိုင်းတွင် နားထောင်သူ ဘာသာစကားအားလုံး ပါဝင်ပါသည်
Section titled “အစီအစဉ်တိုင်းတွင် နားထောင်သူ ဘာသာစကားအားလုံး ပါဝင်ပါသည်”ပံ့ပိုးထားသော နားထောင်သူ ဘာသာစကားတိုင်းကို အစီအစဉ်တစ်ခုချင်းစီတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ နားထောင်သူများသည် အက်ပ်အတွင်း မိမိဘာသာ ရွေးချယ်နိုင်သည်။ ထိန်းချုပ်ရေးဘုတ် (control panel) တွင် ဘာသာစကားများကို ပိတ်ခြင်း၊ ဖွင့်ခြင်းပြုလုပ်ရန် မလိုပါ — ၎င်းသည် သာသနာပြုလုပ်ငန်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စီစဉ်ပေးထားမှုဖြစ်ပြီး အပိုဆောင်းရောင်းချလို၍ မဟုတ်ပါ။
ဝန်ဆောင်မှုအစီအစဉ်များသည် အလုပ်အရှုပ်ဆုံး သီတင်းပတ်ကို မဟုတ်ဘဲ သင့်အသင်းတော်၏ ပုံမှန် သီတင်းပတ် ကို အခြေခံထားခြင်းဖြစ်သည်။ အပတ်စဉ်နီးပါး ပြုလုပ်လေ့ရှိပါက ထိုအရာပါဝင်သော အစီအစဉ်ကို ရွေးချယ်ပါ။ တစ်ခါတစ်ရံမှ ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်ပါက အလိုအလျောက် ပါဝင်ပြီးသား ဖြစ်ပါလိမ့်မည်။ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုပြုလုပ်နေစဉ် အလယ်အလတ်၌ ဝန်ဆောင်မှုကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်တော့မှ ဖြတ်တောက်မည်မဟုတ်ပါ။
ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များ
Section titled “ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်များ”သီတင်းပတ်အများစုတွင် ဘာသာပြန်ဆိုမှု လိုအပ်သော အသင်းတော်များအတွက်။
| အစီအစဉ် | အပတ်စဉ် | လစဉ် | ၆ လတစ်ကြိမ် | ပုံမှန်ပြုလုပ်လေ့ရှိသော ပုံစံ |
|---|---|---|---|---|
| အခြေခံ (Basic) | £6 / €7 / $8 | £24 / €28 / $32 | £140 / €165 / $190 | သီတင်းပတ်တိုင်း တနင်္ဂနွေ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု တစ်ကြိမ်၊ ပုံမှန်အားဖြင့် ဘာသာစကား နှစ်ခုခန့် — ဧည့်သည်များက ပွဲစဉ်အတွင်း ချက်ချင်းရွေးချယ်နိုင်သည် |
| တနင်္ဂနွေ အပြည့်အဝ (Abundant Sundays) | £11 / €13 / $15 | £45 / €50 / $60 | £260 / €305 / $350 | သင့်အသင်းတော်၏ တနင်္ဂနွေ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု အားလုံး၊ အပတ်စဉ် ဘာသာစကား အရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်မရှိ |
| တစ်ပတ်လုံး အပြည့်အဝ (Abundant All Week) | £15 / €18 / $20 | £60 / €70 / $80 | £350 / €410 / $465 | သီတင်းပတ်လယ် ဆုတောင်းပွဲ၊ လူငယ်ည၊ မိတ်သဟာယ အစုငယ်များ — အားလုံးပါဝင်ပြီး တစ်ပတ်လုံး ဘာသာစကား အရေအတွက် ကန့်သတ်ချက်မရှိ |
အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားမှု အစီအစဉ်များ
Section titled “အဆင်သင့်ပြင်ဆင်ထားမှု အစီအစဉ်များ”အမြဲတမ်း အဆင်သင့် ဖြစ်နေလိုသော အသင်းတော်များအတွက်။
| အစီအစဉ် | အပတ်စဉ် | လစဉ် | ၆ လတစ်ကြိမ် | ပုံမှန်ပြုလုပ်လေ့ရှိသော ပုံစံ |
|---|---|---|---|---|
| အခမဲ့ အကောင့် (Free account) | အခမဲ့ | အခမဲ့ | အခမဲ့ | Breeze ကို အဆင်သင့်ထားရှိပါ၊ မည်သူမဆို လိုအပ်သည့်အခါ Start ကို နှိပ်ပါ — အချိန်ကန့်သတ်ချက်မရှိ၊ ဖိအားမရှိပါ |
| ဘာသာပြန်ရန် အသင့်ဖြစ် စာတန်းထိုး (Translation-Ready Captioning) | £2 / €2.50 / $3 | £8 / €10 / $12 | £50 / €60 / $70 | သီတင်းပတ်တိုင်း စာတန်းထိုး တိုက်ရိုက်ပြသပေးနိုင်ပြီး ဧည့်သည်တစ်ဦးဦး တစ်ခါတစ်ရံ လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်ဆိုရန် အသင့်ရှိသည် |
ဘာသာပြန်ရန် အသင့်ဖြစ် စာတန်းထိုး (Translation-Ready Captioning) သည် နားမကြားသော၊ အကြားအာရုံ အခက်အခဲရှိသော နှင့် ဦးနှောက်နှင့် အာရုံကြော ဆိုင်ရာ ကွဲပြားမှုရှိသော အသင်းတော်သားများအတွက် စာတန်းထိုးကို ဦးစားပေးသည့် အစီအစဉ်ဖြစ်ပြီး ဧည့်သည်တစ်ဦးဦး လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန်ဆိုပေးနိုင်ပါသည်။ ဤအစီအစဉ်တွင် စာတန်းထိုး ဦးစားပေး နားထောင်မှုစနစ်ကို စတင်အသုံးပြုနိုင်ပြီး၊ အခမဲ့ စမ်းသပ်အသုံးပြုခွင့်သည် ဝယ်ယူအားပေးသည့်အချိန်အထိ Breeze ၏ အပြည့်အဝ အတွေ့အကြုံကို အသုံးပြုနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ သီတင်းပတ်အများစု၌ ဘာသာပြန်ရန် လိုအပ်ပါက ဘာသာပြန် ဝန်ဆောင်မှု အစီအစဉ်က ပိုမိုသင့်တော်ပါသည်။
ပိုမိုသိရှိလိုပါက breezetranslate.com/translation-ready-captioning တွင် ကြည့်ရှုပါ။
လက်ရှိ ဈေးနှုန်းများကို breezetranslate.com/pricing တွင် ကြည့်ရှုပါ။
တန်ဖိုးမြှင့်အခွန် (VAT)
Section titled “တန်ဖိုးမြှင့်အခွန် (VAT)”ကျွန်ုပ်တို့သည် လက်ရှိတွင် ယူကေ (UK) ၌ တန်ဖိုးမြှင့်အခွန် (VAT) မှတ်ပုံတင်ထားခြင်း မရှိသေးပါ။ အနာဂတ်တွင် မှတ်ပုံတင်ခဲ့ပါကလည်း သင့်အသင်းတော်အတွက် ကျသင့်ငွေသည် ပြောင်းလဲမည်မဟုတ်ပါ (VAT အတွက် ဈေးနှုန်းတိုးမြှင့်မည် မဟုတ်ပါ)။
စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုများနှင့် ပွဲကြီးများ
Section titled “စမ်းသပ်အသုံးပြုမှုများနှင့် ပွဲကြီးများ”သင်သည် အခမဲ့ အကောင့် ကို လိုအပ်သမျှ ကာလပတ်လုံး အသုံးပြုနိုင်သည် — ခရက်ဒစ်ကတ် မလိုပါ။ အခကြေးငွေပေးရသော အစီအစဉ်များ၏ အခမဲ့ စမ်းသပ်ကာလမှာ လိုက်လျောညီထွေရှိပြီး တစ်ပတ်လုံး အပြည့်အဝ (Abundant All Week) လုပ်ဆောင်ချက်များနှင့် အတူတူပင်ဖြစ်ပါသည်။ ပွဲတော်များ၊ ညီလာခံများ သို့မဟုတ် အသင်းတော် မဟုတ်သော အခြားအသုံးပြုမှုများအတွက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ဈေးနှုန်းများကို သိရှိလိုပါက mike@breezetranslate.com သို့ အီးမေးလ် ပို့ပေးပါ။
အစီအစဉ်တိုင်းတွင် ပါဝင်သော မင်္ဂလာဆောင်များ၊ အသုဘပွဲများနှင့် ပွဲတော်များအတွက် ပါဝင်သော အထူးပွဲများ ကို ကြည့်ရှုပါ။