Skip to content

ဒုတိယ နားဆင်ခြင်း

တစ်ခါတစ်ရံ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ထားသော စာကြောင်းတစ်ကြောင်းမှာ အနည်းငယ် လွဲမှားနေသည်ဟု ခံစားရနိုင်သည်။ ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်း (Second listen) က ထိုစာကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင် အကြောင်းအရာ အနည်းငယ်ကို Breeze အား ပြန်လည်စစ်ဆေးခိုင်းနိုင်ရန် ကူညီပေးပါသည်။ ထို့ကြောင့် ထိုနေရာမှာပင် သင့်အတွက် စာသားအသုံးအနှုန်း ပိုမိုကောင်းမွန်လာမည်ဖြစ်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့ငယ်လေးမှလည်း နောက်ပိုင်းတွင် ကိုယ်တိုင် ပြန်လည်စစ်ဆေးနိုင်မည် ဖြစ်ပါသည်။

၁။ တိုက်ရိုက်စာတန်းထိုး မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် မှန်ကန်မှုမရှိဟု ထင်ရသော စာကြောင်းကို နှိပ်ပါ။ ၂။ ထိုစာကြောင်းပေါ်ရှိ ဂျိမ်းကုတ်တံ ပုံသင်္ကေတကို နှိပ်ပါ — ၎င်းသည် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်း (Second listen) ဖြစ်ပါသည်။ ၃။ Breeze က ထိုစာကြောင်းကို ပြန်လည်စစ်ဆေးနေစဉ် ခဏစောင့်ပါ။ ပိုမိုရှင်းလင်းသော ဘာသာပြန်ချက် ရရှိပါက စာတန်းထိုးသည် အလိုအလျောက် ပြင်ဆင်သွားပါမည်။

မှားယွင်းနေသော ဘာသာပြန်စာကြောင်း (ဂရိစကားလုံး Κύριε ကို Sir ဟု ဖော်ပြထားသည်) ကို နှိပ်၍ ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်းအား တောင်းဆိုနေပုံ

ထိုစာကြောင်းတွင် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်း ဆောင်ရွက်နေပုံ

ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ပြီးနောက် ထိုစာကြောင်း — Sir မှ Lord သို့ ပြင်ဆင်သွားပုံ

နားထောင်နေစဉ် ကြိုဆိုလွှာ မက်ဆေ့ဂျ်မှတစ်ဆင့် တိုတောင်းသော ရှင်းလင်းချက် (ပိုမိုကြည့်ရှုရန်… / More…) ကိုလည်း ဖွင့်ကြည့်နိုင်ပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းသော အချက်အလက်များနှင့် မသိမ်းဆည်းသော အချက်အလက်များ

Section titled “ကျွန်ုပ်တို့ သိမ်းဆည်းသော အချက်အလက်များနှင့် မသိမ်းဆည်းသော အချက်အလက်များ”

သင်သည် ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်းကို တောင်းဆိုသောအခါ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အဖွဲ့မှ ပြဿနာကို ကိုယ်တိုင် စစ်ဆေးပြီး လူတိုင်းအတွက် Breeze ကို ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် ပြင်ဆင်ပေးနိုင်ရန် ထိုစာကြောင်းနှင့် ၎င်း၏ ပတ်ဝန်းကျင် အကြောင်းအရာ စာကြောင်းအနည်းငယ် ကို သိမ်းဆည်းထားနိုင်ပါသည်။

  • တစုံတယောက်က ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်းကို တောင်းဆိုရန် ရွေးချယ်မှသာ လွဲ၍ မည်သည့်အချက်အလက်ကိုမျှ သိမ်းဆည်းမည် မဟုတ်ပါ။
  • မည်သည့်အချက်အလက်မျှ အလိုအလျောက် စနစ်ထဲသို့ ရောက်ရှိသွားမည် မဟုတ်ပါ။
  • အသင်းတော်၏ အသံဖိုင်များ၊ စာကူးယူချက်များ၊ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များနှင့် အခြား အစည်းအဝေးဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို Breeze ၏ AI မော်ဒယ်များကို လေ့ကျင့်ပေးရန် သို့မဟုတ် မွမ်းမံရန်အတွက် (အမည်ဝှက်ထားသော ပုံစံဖြင့်ပင်) အသုံးပြုခြင်း မရှိပါ။
  • ထိုသို့ သဘောဆန္ဒအလျောက် တောင်းဆိုချက်များ (နှင့် အလားတူ တုံ့ပြန်အကြံပြုချက် သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက် အစီရင်ခံစာများ) မှအပ အသံဖိုင်များနှင့် ဘာသာပြန်ချက်များကို ကျွန်ုပ်တို့၏ စနစ်များပေါ်တွင် သိမ်းဆည်းထားခြင်း မရှိပါ။

အသေးစိတ်အချက်အလက်များ - ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်ရေး မူဝါဒ။

တနင်္ဂနွေနေ့အတွက် အကြံပြုချက်များ

Section titled “တနင်္ဂနွေနေ့အတွက် အကြံပြုချက်များ”
  • စာကြောင်းတစ်ကြောင်းတည်း ရှုပ်ထွေးနေသည့်အခါတွင်သာ ဒုတိယအကြိမ် ပြန်လည်နားထောင်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ — စာတန်းထိုးတိုင်းအတွက် အသုံးပြုရန် မဟုတ်ပါ။
  • စာတန်းထိုး တစ်ခုလုံး လွဲမှားနေပါက သင့်ဘာသာစကား ရွေးချယ်မှုကို ဦးစွာ စစ်ဆေးပါ သို့မဟုတ် အကြံပြုချက် ပေးပို့ပါ။
  • ကြိုဆိုဧည့်ခံသူများသည် တက်ရောက်သူများအား ဤစာမျက်နှာသို့ လမ်းညွှန်ပေးနိုင်ပါသည် - ၎င်းသည် နည်းပညာဆိုင်ရာ ရှင်းလင်းချက်များ မလိုဘဲ နှိပ်ရုံဖြင့် အသုံးပြုပုံကို ရှင်းပြထားပါသည်။

ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများ

Section titled “ဆက်စပ်အကြောင်းအရာများ”