Pendengaran Kedua
Kadangkala, satu baris terjemahan langsung mungkin kelihatan kurang tepat. Ciri Second listen membolehkan anda meminta Breeze menyemak semula baris tersebut — bersama sedikit konteks di sekelilingnya — agar susunan kata dapat diperbaiki serta-merta untuk anda, dan pasukan kecil kami dapat menyemaknya secara manual kemudian.
Cara menggunakannya
Section titled “Cara menggunakannya”- Pada skrin kapsyen langsung, ketik baris yang kelihatan kurang tepat.
- Ketik ikon tongkat ajaib pada baris tersebut — itulah ciri Second listen.
- Tunggu sebentar sementara Breeze menyemak semula baris tersebut. Kapsyen akan dikemas kini jika versi yang lebih jelas tersedia.



Anda juga boleh membuka penerangan ringkas daripada mesej alu-aluan (Lagi…) semasa anda sedang mendengar.
Perkara yang kami simpan — dan yang tidak kami simpan
Section titled “Perkara yang kami simpan — dan yang tidak kami simpan”Apabila anda meminta Second listen, kami mungkin menyimpan baris tersebut dan beberapa baris konteks di sekelilingnya supaya pasukan kami dapat menyemak isu tersebut secara manual dan membantu kami menambah baik Breeze untuk semua orang.
- Tiada maklumat yang diambil melainkan seseorang memilih untuk meminta Second listen.
- Tiada apa-apa yang dimasukkan ke dalam mana-mana proses secara automatik.
- Audio ibadah gereja, transkrip, terjemahan, dan kandungan pertemuan lain tidak digunakan untuk melatih atau menala halus model AI Breeze — termasuk dalam bentuk yang telah dirahsiakan identitinya (anonim).
- Di luar permintaan sukarela ini (dan maklum balas atau laporan ralat yang serupa), audio dan terjemahan tidak disimpan dalam sistem kami.
Maklumat penuh: Dasar privasi.
Petua untuk Hari Ahad
Section titled “Petua untuk Hari Ahad”- Gunakan Second listen apabila terdapat satu baris yang mengelirukan — bukan untuk setiap kapsyen.
- Jika keseluruhan paparan terjemahan kelihatan salah, periksa pilihan bahasa anda terlebih dahulu, atau hantar maklum balas.
- Penyambut tetamu boleh mengarahkan jemaah ke halaman ini: halaman ini menerangkan cara mengetik tanpa memerlukan penerangan teknikal.
Berkaitan
Section titled “Berkaitan”- Membaca kapsyen
- Tetapan dan perkongsian — hantar maklum balas
- Dasar privasi
- Pematuhan GDPR — untuk majlis gereja

