Membaca kapsyen

Sebaik sahaja anda mengetik butang Mula yang berwarna hijau, kapsyen terjemahan akan dipaparkan secara langsung pada telefon anda semasa ibadah sedang berlangsung.

Apa yang anda lihat

• Baris alu-aluan apabila anda mula menyertai.
• Kapsyen langsung yang dikemas kini secara automatik mengikut ucapan yang diterjemahkan.
• Butang anak panah bulatan yang muncul apabila anda menatal ke atas (lihat Membaca teks tertinggal).
• Penunjuk LIVE berwarna merah semasa strim sedang aktif.

Dwi-bahasa atau terjemahan sahaja

Secara lalai, anda akan melihat kedua-dua terjemahan dan teks ucapan asal. Buka Menu (☰) dan ketik Sembunyikan transkrip asal untuk memaparkan bahasa anda sahaja.

Dwi-bahasa (terjemahan + asal):

Terjemahan sahaja:

Untuk memaparkan semula teks asal, buka Menu sekali lagi dan ketik Tunjukkan transkrip asal.

Membaca teks tertinggal

Kapsyen baharu akan menolak kapsyen lama ke atas, dan skrin akan menatal secara automatik untuk kekal pada baris terkini.

Untuk membaca semula bahagian yang terlepas, seret ke atas menggunakan jari anda. Ini akan menghentikan penatalan automatik supaya anda boleh membaca mengikut kelajuan anda sendiri.

Apabila anda ingin kembali ke baris langsung, ketik butang anak panah bulatan di sudut bawah. Ia akan membawa anda terus kembali ke kapsyen yang paling terkini.

Saiz teks

Ketik Menu, kemudian Tukar saiz teks untuk memilih antara saiz kecil, sederhana, dan besar. Pilihan anda akan disimpan pada peranti ini.

Tetapan kebolehcapaian sistem pada telefon anda juga mempengaruhi rupa paparan teks.

Kapsyen anda disimpan pada peranti ini

Breeze menyimpan kapsyen terkini pada telefon anda selama kira-kira enam hari bagi setiap bahasa. Jika anda menutup penyemak imbas dan membuka semula pautan yang sama, anda masih boleh membaca bahagian yang terlepas — lengkap dengan pemisah tarikh apabila kapsyen merentasi lebih daripada satu hari.

Maklumat ini disimpan pada peranti anda sahaja — bukan dalam awan (cloud). Memadam data penyemak imbas akan mengalih keluar kapsyen yang disimpan.

Semasa ibadah

• Biarkan skrin kekal hidup dan paparan terjemahan terbuka. Telefon akan menghentikan Breeze daripada beroperasi apabila ia tidak dipaparkan pada skrin.
• Muat semula sekali jika kapsyen berhenti dikemas kini (kadang-kadang berlaku pada peranti lama).
• Ketik butang Henti yang berwarna merah untuk meninggalkan paparan langsung dan kembali ke senarai bahasa — kapsyen yang disimpan akan kekal.
• Untuk terjemahan lisan, lihat Audio.

Langkah seterusnya

• Tetapan dan perkongsian — mod gelap, salin, dan kongsi
• Isu aplikasi pengguna — penyelesaian masalah