Ibadah pertama anda

Berlatih sebelum Hari Ahad

Lakukan ujian pendek dengan mikrofon dan persediaan bilik yang sama seperti yang akan anda gunakan dalam kebaktian. Sahkan:

Panel kawalan menunjukkan meter bunyi yang bergerak apabila pembicara bercakap.
Sekurang-kurangnya satu peranti pendengar menerima kapsyen dalam bahasa yang anda jangkakan — dan cuba bahasa kedua jika boleh, untuk melihat betapa mudahnya bagi pelawat untuk memilih bahasa mereka sendiri.
Jika anda menggunakan output audio, uji pada peranti iOS dan Android (lihat Output Audio).
Minta pembicara mencuba bahagian pendek menggunakan tabiat dalam Bercakap dengan jelas untuk terjemahan — kembangkan akronim, terangkan istilah dalaman, berhenti seketika antara pemikiran.

Breeze dilengkapi dengan tetapan lalai yang sesuai. Anda tidak perlu mengkonfigurasi mod transkripsi atau bahasa input sebelum penggunaan pertama anda melainkan jika anda mahu — lihat Mod Transkripsi apabila anda sudah bersedia.

Alu-alukan sesiapa sahaja yang tiba

Setiap pendengar memilih bahasa mereka sendiri pada telefon mereka — mana-mana bahasa dalam senarai kami, pada mana-mana pelan. Anda tidak perlu menghidupkan atau mematikan bahasa terlebih dahulu. Itu disengajakan untuk kehidupan gereja: pelawat muncul tanpa amaran, dan pelayanan diutamakan.

Lihat Pengalaman Hadirin untuk aliran pendengar dan Pasukan Sambutan untuk melatih penyambut tetamu.

Pilihan Paparan

Anda boleh menunjukkan terjemahan pada peranti peribadi, projektor, atau kedua-duanya:

Peranti peribadi — kongsi URL pendengar atau kod QR; setiap orang memilih bahasa mereka.
Skrin besar — gunakan kapsyen paparan untuk satu bahasa pada projektor (lihat Skrin Besar). Terutama membantu apabila seseorang berkongsi dalam bahasa lain atau apabila dua jemaah bertemu tanpa satu bahasa utama.

Semasa Kebaktian

Pastikan peranti panel kawalan sentiasa disambungkan kepada bekalan kuasa dan pada rangkaian yang stabil.
Elakkan menukar pelayar web di pertengahan kebaktian; kekal dalam Chrome, Safari, Edge, atau Firefox.
Jika terjemahan berhenti, semak Internet dan Ketersambungan serta Panduan Penyelesaian Masalah sebelum memulakan semula.
Jika kapsyen kelihatan bercelaru tetapi audio jelas, isu ini seringkali disebabkan oleh jargon atau akronim — lihat Bercakap dengan jelas untuk terjemahan.

Selepas Kebaktian

Breeze tidak menyimpan arkib awan transkrip khutbah anda. Pada panel kawalan, transkrip dan terjemahan untuk sesi tersebut kekal pada pelayar/peranti itu — termasuk jika anda Berhenti, menukar bahasa sumber, dan Mulakan semula — sehingga anda menggunakan Padam Transkrip atau mengosongkan data tapak pelayar. Peranti lain (atau pelayar yang telah dikosongkan) tidak akan mempunyai teks tersebut. Muat turun atau salin apa-apa yang anda perlu simpan selepas kebaktian.