Skip to content

Презентация программасы

Breeze субтитрлери веб-баракчаны же браузер булагын көрсөтө алган каалаган презентация же стриминг куралында иштейт. Башкаруу панелиндеги Display Captions бөлүмүнөн URL дарегин көчүрүп чаптайсыз — төмөндөгү бардык куралдар үчүн бирдей URL дареги.

Breeze ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast, жана камтылган веб-мазмунду колдогон башка куралдар менен шайкеш келет.

Breeze’ди универсалдуу орнотуу

Section titled “Breeze’ди универсалдуу орнотуу”

Бул кадамдар программалык камсыздоого карабастан бирдей:

  1. Башкаруу панелинде Display Captions бөлүмүн ачыңыз.
  2. Тилди тандаңыз (же айтылган текст үчүн Original).
  3. Дисплей URL дарегин көчүрүңүз.
  4. Презентация же стриминг программаңызда веб-баракчаны, веб-команданы же браузер булагын кошуп, URL дарегин чаптаңыз.
  5. Слайддардын үстүнө катмарды жайгаштырыңыз, ошондо субтитрлер көрүнүп турат.
  6. Breeze сессияңызды баштаңыз — сүйлөө башталганда субтитрлер пайда болот.

Толук жол-жобосу: Чоң экрандар.

Дисплей барагы тунук фонду колдонот, ошондуктан субтитрлер слайддарыңыздын же видеоңуздун үстүндө турат. Программаңыз уруксат берген жерде субтитрлерди кадрдын төмөн жагына коюңуз.

ПрограммаBreeze’ди кантип кошуу керекРасмий документтер
ProPresenterСлайдга Веб-баракча (Слайдды түзөтүү → +Веб → URL дарегин чаптоо)ProPresenter 7 knowledge base
EasyWorshipВеб баскычы → Веб өтмөгү → URL дарегин киргизүү → Жадвалга кошууEasyWorship web scheduling (community)
Proclaim (Faithlife)Веб-мазмун слайдыAdd web-based presentations to Proclaim
WorshipTools PresenterКызмат пунктундагы фондук Веб-баракчаWorshipTools web page docs
FreeShowВеб / URL слайды (ачык булак)FreeShow documentation
OBS StudioБраузер булагыOBS browser source guide
Streamlabs DesktopБраузер булагыStreamlabs browser source steps
vMixВеб-браузер киргизүүvMix Web Browser input
WirecastТармак → Веб-баракчаны тартууWirecast documentation

Ар бир курал боюнча эскертүүлөр

Section titled “Ар бир курал боюнча эскертүүлөр”

Слайдды оң баскыч менен чыкылдатып, Edit slide тандаңыз. Түзөтүү аймагындагы + баскычын чыкылдатып, Web тандаңыз. Веб-блокту слайдды толук жабуу үчүн өлчөмүн өзгөртүп, андан кийин оң каптал тилкедеги URL талаасына Breeze дисплей URL дарегин чаптаңыз. Негизги мазмунуңуздун үстүнө катмарды коюңуз, ошондо субтитрлер көрүнүп турат. Ошондой эле, сахна макеттериндеги ошол эле Веб-баракча объектинин үлгүсү үчүн сахна макетинин веб-баракчасын толтурууну караңыз.

Куралдар панелинен Web баскычын чыкылдатыңыз, Web өтмөгүн ачыңыз, дарек тилкесине Breeze дисплей URL дарегин териңиз жана кызматка кошуу үчүн Жадвалга кошуу баскычын чыкылдатыңыз. Түз эфирге чыкканда, аны чыгуу экраныңызга жөнөтүңүз. Же болбосо, EasyWorship чыгуусун NDI аркылуу OBS же vMix’ке багыттап, Breeze URL дарегин стримиңизге браузер булагы катары кошуңуз.

Веб-мазмун слайд түрүн кошуп, Breeze дисплей URL дарегин чаптаңыз. Субтитрлер керек болгон сегмент үчүн аны насаат же ыр слайддарынын үстүнө катмарлаңыз.

Кызмат пунктунда Фон панелин ачып, Веб-баракчаны тандаңыз. Дисплей URL дарегин чаптап, сактаңыз. Субтитрлер ошол кызмат пунктундагы слайддарда кайра жүктөлбөстөн көрүнүп тура алат.

Веб же URL слайдын кошуп, дисплей URL дарегин чаптаңыз. FreeShow — бул ачык булактуу чиркөө презентация программасы — коммерциялык куралдардай эле веб-баракча үлгүсү.

Браузер булагын (же браузер / веб-баракча киргизүүсүн) кошуңуз. Дисплей URL дарегин чаптаңыз. Кадимки өлчөмү: 1920×1080. Эгер көрүнүштөрдү которгондо субтитрлер пайда болбосо, OBS’те Көрүнүш активдүү болгондо браузерди жаңыртууну иштетиңиз. Тунук фонду колдонуңуз; Breeze субтитрлери үчүн адатта хрома ачкычы талап кылынбайт.

Ар бир катмарда бир тил

Section titled “Ар бир катмарда бир тил”

Ар бир дисплей URL дареги бир тилди көрсөтөт. Эки чыгууда эки тил үчүн, Display Captions бөлүмүнөн эки URL дарегин көчүрүңүз.