Презентациялык программалык камсыздоо

Breeze субтитрлери веб-баракчаны же браузер булагын көрсөтө алган каалаган презентация же стриминг программасында иштейт. Сиз башкаруу панелиндеги Display Captions бөлүмүнөн шилтемени (URL) көчүрүп чаптайсыз — төмөндөгү ар бир программа үчүн бир эле шилтеме колдонулат.

Breeze программасы ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast жана камтылган веб-мазмунду колдогон башка программалар менен шайкеш келет.

Breeze программасын жөндөөнүн жалпы тартиби

Бул кадамдар кайсы программаны колдонгонуңузга карабастан бирдей:

Башкаруу панелиндеги Display Captions бөлүмүн ачыңыз.
Тилди тандаңыз (же сүйлөнгөн тексттин өзүн көрсөтүү үчүн Original тандаңыз).
Көрсөтүү шилтемесин (URL) көчүрүп алыңыз.
Презентация же стриминг программаңызда веб-баракча (web page), веб-сигнал (web cue) же браузер булагын (browser source) кошуп, шилтемени чаптаңыз.
Субтитрлер көрүнүп турушу үчүн бул катмарды слайддардын үстүнө жайгаштырыңыз.
Breeze сессиясын баштаңыз — сүйлөнгөн сөздөр субтитр катары чыга баштайт.

Толук нускама: Чоң экрандар.

Көрсөтүү баракчасы тунук фонду колдонот, ошондуктан субтитрлер слайддарыңыздын же видеоңуздун үстүнө кабатталып көрүнөт. Программаңызга жараша субтитрлерди кадрдын төмөнкү жагына жайгаштырыңыз. Эгер сизге тунук эмес (бир түстүү) фон керек болсо, шилтеменин аягына ?background= кошуңуз — Чоң экрандар бөлүмүн караңыз.

Шайкештик сереби

Программа	Breeze’ди кантип кошуу керек	Расмий документтер
ProPresenter	Слайддагы веб-баракча (Слайдды оңдоо → + → Web → URL чаптоо)	ProPresenter 7 билим базасы
EasyWorship	Веб баскычы → Веб өтмөгү → URL киргизүү → Расписаниеге киргизүү	EasyWorship веб-пландаштыруу (коомдоштук)
Proclaim (Faithlife)	Веб-мазмун слайды	Proclaim программасына веб-презентацияларды кошуу
WorshipTools Presenter	Ибадат элементинде фондук веб-баракча	WorshipTools веб-баракча документтери
FreeShow	Веб / URL слайды (ачык булактуу)	FreeShow документтери
OBS Studio	Браузер булагы (Browser Source)	OBS браузер булагы боюнча колдонмо
Streamlabs Desktop	Браузер булагы (Browser Source)	Streamlabs браузер булагы кадамдары
vMix	Web Browser киргизүү булагы	vMix веб-браузер киргизүү нускамасы
Wirecast	Network → Web Page кадры	Wirecast документтери

Ар бир программа боюнча эскертүүлөр

ProPresenter

Слайдды оң баскыч менен чыкылдатып, Edit slide (Слайдды оңдоо) дегенди тандаңыз. Оңдоо аймагындагы + белгисин басып, Web дегенди тандаңыз. Веб-блоктун өлчөмүн слайдды толугу менен жапкандай кылып өзгөртүп, оң жактагы панелдеги URL талаасына Breeze шилтемесин чаптаңыз. Субтитрлер дайыма көрүнүп турушу үчүн бул катмарды негизги мазмундун үстүнө жайгаштырыңыз. Сахна макеттериндеги ушул эле Веб-баракча объектинин үлгүсү тууралуу сахна макетинин веб-баракчасы бөлүмүнөн да окуй аласыз.

EasyWorship

Куралдар панелиндеги Web баскычын чыкылдатып, Web өтмөгүн ачыңыз, дарек тилкесине Breeze шилтемесин жазып, ибадат программаңызга кошуу үчүн Schedule баскычын басыңыз. Түз эфирге чыкканда аны чыгуучу экранга багыттаңыз. Же болбосо, EasyWorship чыгышын NDI аркылуу OBS же vMix программасына багыттап, Breeze шилтемесин трансляцияңызга браузер булагы катары кошуңуз.

Proclaim

Web content (веб-мазмун) слайд түрүн кошуп, Breeze шилтемесин чаптаңыз. Субтитрлер керек болгон бөлүктө аны насаат же ыр слайддарынын үстүнө катмарлап жайгаштырыңыз.

WorshipTools Presenter

Ибадат элементинде Background (Фон) панелин ачып, Web Page тандаңыз. Көрсөтүү шилтемесин чаптап, сактаңыз. Субтитрлер кайра жүктөлбөстөн, ошол эле ибадат элементиндеги слайддарда көрүнүп тура берет.

FreeShow

Веб же URL слайдын кошуп, шилтемени чаптаңыз. FreeShow — бул чиркөө презентациялары үчүн акысыз (ачык булактуу) программа, ал коммерциялык куралдардай эле веб-баракча үлгүсүн колдонот.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Browser Source (же браузер / веб-баракча киргизүү булагын) кошуңуз. Көрсөтүү шилтемесин чаптаңыз. Стандарттуу өлчөмү: 1920×1080. Эгер көрүнүштөрдү (scene) которгондо субтитрлер чыкпай калса, OBS программасында Refresh browser when scene becomes active (Көрүнүш жигердүү болгондо браузерди жаңылоо) опциясын күйгүзүңүз. Тунук фонду колдонуңуз; Breeze субтитрлери үчүн адатта хромакей (chroma key) талап кылынбайт.

Бир катмарга бир тил

Ар бир көрсөтүү шилтемеси (URL) бир тилди көрсөтөт. Эки башка экранда же чыгаруу түйүнүндө эки тилди көрсөтүү үчүн Display Captions бөлүмүнөн эки шилтеме көчүрүп алыңыз.

Терирээк билип алыңыз

Чоң экрандар — толук жөндөө жана көйгөйлөрдү чечүү
Кардар тиркемеси