Сиздин биринчи кызматыңыз

Жекшембиге чейин машыгуу

Кызматта колдоно турган микрофон жана бөлмөнүн орнотуулары менен кыскача тест өткөрүңүз. Текшериңиз:

Сүйлөөчү сүйлөп жатканда башкаруу панелинде кыймылдуу үн өлчөгүч көрсөтүлөт.
Жок дегенде бир угуучу түзмөк сиз күткөн тилде субтитрлерди алат — жана эгер мүмкүн болсо, конокторго өз тилин тандоо канчалык оңой экенин көрүү үчүн экинчи тилди байкап көрүңүз.
Эгер сиз аудио чыгарууну колдонсоңуз, аны iOS жана Android түзмөктөрүндө тең сынап көрүңүз (к. Аудио чыгаруу).
Сүйлөөчүдөн Котормо үчүн так сүйлөө бөлүмүндөгү адаттарды колдонуп, кыскача бөлүмдү колдонуп көрүүнү сураныңыз — аббревиатураларды кеңейтип, ички терминдерди түшүндүрүп, ойлордун ортосунда тыным жасаңыз.

Breeze акылга сыярлык демейки жөндөөлөр менен камсыздалган. Эгер каалабасаңыз, биринчи жолу колдонуудан мурун транскрипция режимдерин же киргизүү тилин конфигурациялоонун кажети жок — даяр болгондо Транскрипция режимдери бөлүмүн караңыз.

Келгендердин баарын тосуп алыңыз

Ар бир угуучу телефонунан өз тилин тандайт — биздин тизмедеги каалаган тилди, каалаган планда. Тилдерди алдын ала күйгүзбөйсүз же өчүрбөйсүз. Бул сыйынуу жашоосу үчүн атайын жасалган: коноктор эскертүүсүз келишет, жана кызмат биринчи орунда турат.

Угуучунун иштөө тартиби үчүн Катышуучунун тажрыйбасы бөлүмүн караңыз жана тосуп алуучуларды окутуу үчүн Тосуп алуу командалары бөлүмүн караңыз.

Дисплей параметрлери

Котормону жеке түзмөктөрдө, проектордо же экөөндө тең көрсөтсөңүз болот:

Жеке түзмөктөр — угуучунун URL дарегин же QR кодун бөлүшүңүз; ар бир адам өз тилин тандайт.
Чоң экран — проектордо бир тил үчүн дисплей режимин колдонуңуз (к. Дисплей режимдери).

Сезимтал мазмун (күбөлөндүрүүлөр, руханий насаатчынын тиленүүсү) үчүн, жеке түзмөктөрдө сиз купуя сактагыңыз келген контекст көрсөтүлбөшү үчүн, агымды тындырууну же экранда гана көрсөтүүнү карап көрүңүз.

Кызмат учурунда

Башкаруу панелиндеги түзмөктү токко сайып жана туруктуу тармакта кармаңыз.
Кызматтын ортосунда браузерлерди алмаштырбаңыз; Chrome, Safari, Edge же Firefox программаларында болуңуз.
Эгер котормо токтоп калса, кайра баштоодон мурун Интернет жана туташуу жана Кыйынчылыктарды чечүү боюнча колдонмолорду текшериңиз.
Эгер субтитрлер түшүнүксүз көрүнсө, бирок аудио даана болсо, маселе көбүнчө терминдер же аббревиатуралар менен байланыштуу болот — к. Котормо үчүн так сүйлөө.

Кызматтан кийин

Breeze тарыхый транскрипттерди сактабайт. Сессия учурунда же андан кийин дароо сизге керектүү нерселерди көчүрүп алыңыз.