Жөндөөлөр жана бөлүшүү
Жөндөөлөрдү жана куралдарды ачуу үчүн угуучу колдонмосунун жогорку оң бурчундагы Меню (☰) баскычын басыңыз.

Меню параметрлери
Section titled “Меню параметрлери”| Баскыч | Аткарган кызматы |
|---|---|
| Түпнуска текстти көрсөтүү / жашыруу | Эки тилдүү көрүнүштү күйгүзүү/өчүрүү (котормо + түпнуска) |
| Тексттин өлчөмүн өзгөртүү | Кичине → орто → чоң ирети менен алмаштыруу |
| Күңгүрт / жарык режимге өтүү | Бул барак үчүн тутумуңуздун темасын өзгөртүү |
Сиздин тандооңуз кийинки киришиңиз үчүн ушул түзмөктө сакталат.
Жарык жана күңгүрт режим
Section titled “Жарык жана күңгүрт режим”Breeze телефонуңуздун темасына ылайыкташат, бирок сиз аны ушул барак үчүн гана өзгөртө аласыз. Менюну (☰) ачып, тема баскычын басыңыз.
Сиз жарык режимде болгонуңузда, баскычта Күңгүрт режимге өтүү деп көрүнөт:

Сиз күңгүрт режимде болгонуңузда, баскычта Жарык режимге өтүү деп көрүнөт:

Колдонмонун ар бир режимдеги көрүнүшү:


Текстти бөлүшүү же көчүрүү
Section titled “Текстти бөлүшүү же көчүрүү”Субтитрлер көрүнүп жатканда, ушул убакытка чейинки текстти жөнөтүү үчүн субтитр аймагынын жогору жагындагы баскычты басыңыз. Сөлөкөт iPhone жана Android түзмөктөрүндө бир аз айырмаланат:


- Көпчүлүк телефондордо Бөлүшүү тутумдун бөлүшүү терезесин ачат (Билдирүүлөр, Жазуулар, электрондук почта ж.б.).
- Эгер бөлүшүү мүмкүнчүлүгү жок болсо, Көчүрүү текстти анын ордуна алмашуу буфериңизге сактайт.
Экранда эмне көрүнүп турса, ошонун баары киргизилет — жалгыз котормо же түпнуска текст да көрүнүп турган болсо, экөө тең.
Пикир калтыруу
Section titled “Пикир калтыруу”Көйгөй тууралуу билдирүү же сунуш калтыруу үчүн ылдыйкы башкаруу тилкесиндеги чат баскычын (Пикир калтыруу) басыңыз.

Билдирүүңүздү жаза турган чакан форма ачылат:

Ошондой эле төмөнкүлөрдү кыла аласыз:
- Биз сизге жооп беришибизди кааласаңыз, электрондук почтаңызды кошуңуз.
- Көйгөйдү табууга жардам берүү үчүн техникалык журналдарды жана тексттерди жөнөтүңүз.
Бул функцияны сыйынуу кызматы учурунда үн котормосу иштебей калып, бирок субтитрлер иштеп жатса же башка кандайдыр бир ката болсо колдонуңуз.
Эгер бир субтитр сабы туура эмес көрүнсө, толук пикир жөнөткөнгө караганда Кайра угуу адатта тезирээк болот. Биз ал үзүндүлөрдү кантип иштетээрибиз тууралуу Купуялык саясаты баракчасынан караңыз.
Токтотуу жана кайтуу
Section titled “Токтотуу жана кайтуу”Кызыл Токтотуу баскычы сизди кайра тилдер тизмесине кайтарат. Бул түзмөгүңүздө сакталган субтитрлерди өчүрбөйт.

Токтотуу баскычын баскандан кийин, ушул жерге кайтып келесиз — кайрадан тилди тандоого даяр болосуз:

Кийинки кадамдар
Section titled “Кийинки кадамдар”- Субтитрлерди окуу — эки тилдүү көрүнүш, кууп жетишүү жана тексттин өлчөмү
- Аудио — оозеки котормо
- Угуучу колдонмосуна сереп

