મોટા સ્ક્રીન

તમે લોકોને વ્યક્તિગત ફોન પર, સામાન્ય સ્ક્રીન પર, અથવા બંને પર — એક જ લાઇવ સેશનમાંથી આવકારી શકો છો. મોટી સ્ક્રીનના કૅપ્શન્સ સૌ કોઈ એકસાથે વાંચી શકે તે માટે એક ભાષા બતાવે છે; દરેક ફોન હજુ પણ કોઈપણ ભાષા પસંદ કરી શકે છે.

મોટી સ્ક્રીનનો ઉપયોગ ક્યારે કરવો

મોટી સ્ક્રીનના કૅપ્શન્સ ત્યારે સારી રીતે કામ કરે છે જ્યારે:

• કોઈ એવી ભાષામાં શેર કરી રહ્યું હોય જે મોટાભાગના લોકો સમજી શકતા નથી — જેમ કે, અન્ય ભાષામાં સાક્ષી, પ્રાર્થના, અથવા સંદેશ.
• કોઈ એક મુખ્ય ભાષા ન હોય — ઉદાહરણ તરીકે, જ્યારે બે મંડળીઓ મળે અને દરેક રોજિંદા જીવનમાં અલગ ભાષાનો ઉપયોગ કરતી હોય.
• તમે એક સામાન્ય સ્ક્રીન ઈચ્છો છો જેથી સૌ કોઈ ફક્ત વ્યક્તિગત ઉપકરણો પર જ નહીં, પણ એકસાથે વાંચી શકે.

જ્યારે ઘણી ભાષાઓ રજૂ થતી હોય અને દરેક વ્યક્તિ પોતાની ભાષા પસંદ કરી શકતી હોય, ત્યારે વ્યક્તિગત ફોન મૂળભૂત વિકલ્પ રહે છે.

તે કેવી રીતે કામ કરે છે

કંટ્રોલ પેનલ બ્રીઝને ઑડિયો મોકલે છે. બ્રીઝ કૅપ્શન્સને ડિસ્પ્લે પેજ પર (પ્રતિ URL એક ભાષા) અને ક્લાયન્ટ ઍપ પર (પ્રતિ ફોન કોઈપણ ભાષા) મોકલે છે. ડિસ્પ્લે પેજને ProPresenter, OBS, EasyWorship, અથવા સમાન સૉફ્ટવેરમાં ઉમેરો — પ્રસ્તુતિ સૉફ્ટવેર જુઓ.

પગલું-દર-પગલું

1. કંટ્રોલ પેનલ માં લોગ ઇન કરો.
2. નેવિગેશન મેનૂમાંથી ડિસ્પ્લે કૅપ્શન્સ ખોલો.
3. યાદીમાંથી ભાષા પસંદ કરો — અથવા ભાષાંતર વિના બોલાયેલા લખાણ માટે મૂળ (Original) પસંદ કરો.
4. જમણી બાજુએ બતાવેલ ડિસ્પ્લે URL ને કોપી કરો (ઉદાહરણ તરીકે https://yoursubdomain.breezetranslate.com/display/es).
5. તમારા પ્રસ્તુતિ અથવા સ્ટ્રીમિંગ સૉફ્ટવેરમાં URL ને વેબ પેજ, બ્રાઉઝર સ્રોત, અથવા વેબ ક્યુ તરીકે ઉમેરો — પ્રસ્તુતિ સૉફ્ટવેર જુઓ.
6. સેવા શરૂ થાય ત્યારે તમારી બ્રીઝ સેશનને શરૂ કરો. જ્યારે વાણીનું ભાષાંતર થઈ રહ્યું હોય ત્યારે ડિસ્પ્લે પેજ પર કૅપ્શન્સ દેખાશે.

ડિસ્પ્લે URL

દરેક ડિસ્પ્લે URL એક ભાષા બતાવે છે. જો તમને પ્રોજેક્ટર પર સ્પેનિશ અને બીજી સ્ક્રીન પર અંગ્રેજી જોઈતી હોય, તો ડિસ્પ્લે કૅપ્શન્સમાંથી બે URL કોપી કરો અને દરેકને તેના પોતાના લેયર અથવા આઉટપુટમાં ઉમેરો.

ફોન પરના શ્રોતાઓ હજુ પણ કોઈપણ સપોર્ટેડ ભાષા પસંદ કરી શકે છે — મોટી સ્ક્રીનના કૅપ્શન્સ વ્યક્તિગત ઉપકરણો પર શું દેખાય છે તેને મર્યાદિત કરતા નથી.

મોટી સ્ક્રીન પર સ્પેનિશ સાથે અંગ્રેજી ઑડિયો — શ્રોતાઓ હજુ પણ તેમના ફોન પર કોઈપણ ભાષા પસંદ કરી શકે છે.

સેવા દરમિયાન

• કંટ્રોલ પેનલ ઉપકરણને પ્લગ ઇન કરીને અને સ્થિર નેટવર્ક પર રાખો.
• તમારા પ્રસ્તુતિ સૉફ્ટવેરમાં ડિસ્પ્લે પેજને લોડ રાખો; સેશન ચાલુ હોય ત્યારે કૅપ્શન્સ આપમેળે અપડેટ થાય છે.
• જ્યારે તમે તૈયાર હોવ, ત્યારે પ્રારંભ કરો (Start) દબાવો — વાણી પસાર થઈ રહી હોય ત્યારે તમને લાઇવ (On Air) દેખાશે અને સાઉન્ડ મીટર હલશે. તે તમારો સંકેત છે કે કૅપ્શન્સ મોટી સ્ક્રીન પર પણ લાઇવ છે.

રૂમમાં ભાષાંતરને પ્રોત્સાહન આપવું

પોસ્ટરો, સ્લાઇડ્સ, અને સ્ક્રીન પરના QR કોડ્સ લોકોને એકલા પડ્યાનો અનુભવ કર્યા વિના વિકલ્પની નોંધ લેવામાં મદદ કરે છે. સંસાધનો માંથી નમૂનાઓ ડાઉનલોડ કરો.

સમસ્યા નિવારણ

સમસ્યા	શું તપાસવું
ખાલી ડિસ્પ્લે પેજ	શું બ્રીઝ સેશન શરૂ થઈ ગયું છે? ડિસ્પ્લે URL ફક્ત સેશન લાઇવ હોય ત્યારે જ કૅપ્શન્સ બતાવે છે.
ખોટી ભાષા	ડિસ્પ્લે કૅપ્શન્સ ખોલો અને ખાતરી કરો કે તમે ઇચ્છિત ભાષા માટે URL કોપી કર્યું છે.
સ્લાઇડ્સ પાછળ કૅપ્શન્સ	વેબ પેજ અથવા બ્રાઉઝર સ્રોતને તમારા પ્રસ્તુતિ સૉફ્ટવેરમાં ટોચના લેયર પર ખસેડો.
મીટર હલે છે પણ કૅપ્શન્સ દેખાતા નથી	કંટ્રોલ પેનલ સમસ્યાઓ જુઓ.

વધુ જાણો

• પ્રસ્તુતિ સૉફ્ટવેર — ProPresenter, OBS, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools, FreeShow, અને વધુ
• ક્લાયન્ટ ઍપ — ફોન અને ટેબ્લેટ્સ
• તમારી પ્રથમ સેવા — રિહર્સલ અને રવિવારના ડિસ્પ્લે માટેની ટિપ્સ