કેપ્શન્સ વાંચવા

એકવાર તમે લીલા Start બટન પર ટેપ કરશો, એટલે સભા લાઈવ હોય તે દરમિયાન અનુવાદિત કેપ્શન્સ તમારા ફોન પર આવવા લાગશે.

તમને શું દેખાશે

• જ્યારે તમે પહેલીવાર જોડાઓ ત્યારે એક સ્વાગત લાઇન.
• લાઈવ કેપ્શન્સ જે બોલાતા શબ્દોનો અનુવાદ થતાંની સાથે અપડેટ થાય છે.
• જ્યારે તમે ઉપર સ્ક્રોલ કરો છો ત્યારે એક ગોળ એરો (તીરનું) બટન દેખાય છે (જુઓ પાછળ રહી ગયેલું વાંચવું).
• સ્ટ્રીમ ચાલુ હોય તે દરમિયાન એક લાલ LIVE સૂચક.

દ્વિભાષી અથવા માત્ર અનુવાદ

મૂળભૂત રીતે (Default) તમને અનુવાદ અને મૂળ બોલાયેલ લખાણ બંને દેખાશે. ફક્ત તમારી ભાષા જોવા માટે Menu (☰) ખોલો અને Hide original transcript (મૂળ લખાણ છુપાવો) પર ટેપ કરો.

દ્વિભાષી (અનુવાદ + મૂળ લખાણ):

માત્ર અનુવાદ:

મૂળ લખાણ પાછું લાવવા માટે, ફરીથી Menu ખોલો અને Show original transcript (મૂળ લખાણ બતાવો) પર ટેપ કરો.

પાછળ રહી ગયેલું વાંચવું

નવા કેપ્શન્સ જૂના કેપ્શન્સને ઉપર ધકેલે છે, અને સૌથી નવી લાઇન પર રહેવા માટે સ્ક્રીન આપમેળે સ્ક્રોલ થાય છે.

તમારાથી ચૂકી ગયેલું કંઈક ફરીથી વાંચવા માટે, તમારી આંગળીથી ઉપર તરફ ડ્રેગ (ખેંચો) કરો. આનાથી ઓટો-સ્ક્રોલ અટકી જશે જેથી તમે તમારી ઝડપે વાંચી શકો.

જ્યારે તમે લાઈવ લાઇન પર પાછા આવવા માંગો, ત્યારે નીચેના ખૂણામાં આપેલા ગોળ એરો બટન પર ટેપ કરો. તે તમને સીધા જ સૌથી નવા કેપ્શન પર લઈ જશે.

લખાણનું કદ

નાના, મધ્યમ અને મોટા કદ વચ્ચે બદલવા માટે Menu પર ટેપ કરો, પછી Change text size (લખાણનું કદ બદલો) પર ટેપ કરો. તમારી પસંદગી આ ઉપકરણ (ડિવાઇસ) પર યાદ રાખવામાં આવશે.

તમારા ફોનની સિસ્ટમ એક્સેસિબિલિટી (accessibility) સેટિંગ્સ પણ લખાણ કેવું દેખાય છે તેને અસર કરે છે.

તમારા કેપ્શન્સ આ ઉપકરણ પર સાચવવામાં આવે છે

Breeze દરેક ભાષા માટે લગભગ છ દિવસ સુધી તાજેતરના કેપ્શન્સ તમારા ફોન પર રાખે છે. જો તમે બ્રાઉઝર બંધ કરો અને એ જ લિંક ફરીથી ખોલો, તો પણ તમે ચૂકી ગયેલું લખાણ વાંચી શકો છો — અને જો કેપ્શન્સ એક કરતાં વધુ દિવસના હોય તો તારીખના વિભાજકો (date separators) સાથે દેખાશે.

આ ફક્ત તમારા ઉપકરણ પર જ સાચવવામાં આવે છે — ક્લાઉડમાં નહીં. બ્રાઉઝર ડેટા ક્લિયર કરવાથી સાચવેલા કેપ્શન્સ નીકળી જશે.

સભા દરમિયાન

• સ્ક્રીન ચાલુ રાખો અને અનુવાદ ખુલ્લો રાખો. જ્યારે Breeze સ્ક્રીન પર દેખાતું નથી ત્યારે ફોન તેને બેકગ્રાઉન્ડમાં ચાલતું બંધ કરી દે છે.
• જો કેપ્શન્સ અપડેટ થવાનું બંધ થઈ જાય તો એકવાર રિફ્રેશ કરો (જૂના ઉપકરણો પર ક્યારેક આવું બને છે).
• લાઈવ વ્યુમાંથી બહાર નીકળવા અને ભાષાની સૂચિ પર પાછા જવા માટે લાલ Stop બટન પર ટેપ કરો — તમારા સાચવેલા કેપ્શન્સ સુરક્ષિત રહેશે.
• બોલાતા અનુવાદ (ઓડિયો) માટે, ઓડિયો જુઓ.

આગળના પગલાં

• સેટિંગ્સ અને શેરિંગ — ડાર્ક મોડ, કૉપિ અને શેર કરો
• ક્લાયન્ટ એપની સમસ્યાઓ — સમસ્યા નિવારણ (Troubleshooting)