Pääsalin näytöt

Voitte toivottaa ihmiset tervetulleiksi jokaisella kielellä henkilökohtaisilla puhelimilla, jaetulla näytöllä tai molemmilla. Valitse mikä sopii parhaiten tilaan, yhteisöönne ja tilaisuuden kunkin osan luonteeseen.

Henkilökohtaiset laitteet (oletus)

Jokainen kuuntelija avaa QR-koodin tai linkin ja valitsee oman kielensä. Tämä on joustavin vaihtoehto, kun edustettuna on monia kieliä – mikään yksittäinen kieli ei hallitse tilaa.

Katso Osallistujan kokemus kahden napautuksen työnkulusta ja saavutettavuusvinkeistä.

Projektori ja iso näyttö

Voitte näyttää yhtä kieltä kaikkien luettavaksi yhdessä – hyödyllistä, kun monet ihmiset jakavat saman kielen tai kun haluatte näkyvän merkin käännöksen saatavuudesta.

Määritä näyttövaihtoehdot ohjauspaneelista istunnon aikana. Testaa luettavuutta huoneen takaosasta ennen tilaisuutta: fonttikoko, kontrasti ja kuinka nopeasti rivit vierivät.

Tarkemmat tiedot: Näyttötilat.

Arkaluontoiset osuudet

Todistuspuheenvuoroja, sielunhoidollista rukousta tai muuta sisältöä varten, jota ette halua näkyvän henkilökohtaisilla laitteilla:

• Keskeytä lähetys kyseisen osion ajaksi, tai
• Käytä yhtä julkista näyttöä puhelimien käytön sijaan, tai
• Tiedottakaa yhteisöä etukäteen (Saarnatuoli ja ilmoitukset)

Palvelutehtävän harkinta on ensisijainen; teknologia seuraa.

Käännöksen mainostaminen tilassa

Julisteet, diat ja näytöllä näkyvät QR-koodit auttavat ihmisiä huomaamaan vaihtoehdon ilman, että he kokevat olevansa erillään. Lataa mallipohjat Resurssit-sivulta.

Syvennä ymmärrystä

• Kuuntelijasovelluksen yleiskatsaus
• Ensimmäinen tilaisuutesi – harjoittelun ja sunnuntain näyttövinkit