Software de presentación

Los subtítulos de Breeze funcionan en cualquier herramienta de presentación o transmisión que pueda mostrar una página web o una fuente de navegador. Solo tienes que pegar la URL desde Display Captions en el panel de control; es la misma URL para todas las herramientas que se muestran a continuación.

Breeze es compatible con ProPresenter, EasyWorship, Proclaim, WorshipTools Presenter, FreeShow, OBS Studio, Streamlabs Desktop, vMix, Wirecast y otras herramientas que admiten contenido web integrado.

Configuración universal de Breeze

Estos pasos son los mismos, independientemente del programa que utilices:

1. Abre Display Captions en el panel de control.
2. Selecciona el idioma (o Original para la transcripción del audio hablado).
3. Copia la URL de visualización.
4. En tu programa de presentación o transmisión, añade una página web, un web cue (módulo web) o una fuente de navegador y pega la URL.
5. Coloca la capa encima de las diapositivas para que los subtítulos sean visibles.
6. Inicia tu sesión de Breeze: los subtítulos aparecerán en cuanto se comience a hablar.

Guía completa paso a paso: Pantallas grandes.

La página de visualización utiliza un fondo transparente para que los subtítulos se superpongan sobre tus diapositivas o video. Coloca los subtítulos en la parte inferior del marco siempre que tu programa lo permita. Si prefieres un fondo sólido, añade ?background= a la URL de visualización; consulta Pantallas grandes.

Resumen de compatibilidad

Software	Cómo añadir Breeze	Documentación oficial
ProPresenter	Página web en una diapositiva (Editar diapositiva → + → Web → pegar URL)	Base de conocimientos de ProPresenter 7
EasyWorship	Botón Web → Pestaña Web → introducir URL → Programar	Programación web en EasyWorship (comunidad)
Proclaim (Faithlife)	Diapositiva de contenido web	Añadir presentaciones basadas en web a Proclaim
WorshipTools Presenter	Página web de fondo en un elemento de la celebración	Documentación de página web de WorshipTools
FreeShow	Diapositiva de web / URL (código abierto)	Documentación de FreeShow
OBS Studio	Fuente de navegador	Guía de fuente de navegador de OBS
Streamlabs Desktop	Fuente de navegador	Pasos para fuente de navegador en Streamlabs
vMix	Entrada de navegador web (Web Browser)	Entrada de navegador web en vMix
Wirecast	Red → Toma de página web	Documentación de Wirecast

Notas por herramienta

ProPresenter

Haz clic derecho en una diapositiva y elige Edit slide (Editar diapositiva). Haz clic en + en el área de edición y selecciona Web. Ajusta el tamaño del bloque web para que cubra la diapositiva y luego pega la URL de visualización de Breeze en el campo URL de la barra lateral derecha. Coloca la capa por encima de tu contenido principal para que los subtítulos permanezcan visibles. Consulta también relleno de página web en pantalla de escenario para ver este mismo patrón de objeto de página web en pantallas de escenario.

EasyWorship

Haz clic en el botón Web de la barra de herramientas, abre la pestaña Web, escribe tu URL de visualización de Breeze en la barra de direcciones y haz clic en Schedule (Programar) para añadirla a tu celebración. Cuando transmitas en vivo, envíala a tu pantalla de salida. Como alternativa, puedes enrutar la salida de EasyWorship a través de NDI hacia OBS o vMix y añadir la URL de Breeze como fuente de navegador en tu transmisión.

Proclaim

Añade un tipo de diapositiva de contenido web y pega la URL de visualización de Breeze. Colócala en una capa superior a las diapositivas de la predicación o las canciones durante el bloque donde se necesiten subtítulos.

WorshipTools Presenter

En un elemento de la celebración, abre el panel Background (Fondo) y elige Web Page (Página web). Pega la URL de visualización y guarda los cambios. Los subtítulos se mantendrán visibles a lo largo de las diapositivas de ese elemento de la celebración sin necesidad de recargar.

FreeShow

Añade una diapositiva de web o URL y pega la URL de visualización. FreeShow es un programa de presentación para iglesias de código abierto, por lo que utiliza el mismo patrón de página web que las herramientas comerciales.

OBS Studio, Streamlabs, vMix, Wirecast

Añade una fuente de navegador (Browser Source) o una entrada de navegador/página web. Pega la URL de visualización. Tamaño habitual: 1920×1080. Si los subtítulos no aparecen al cambiar de escena en OBS, activa la opción Actualizar el navegador cuando la escena se active. Utiliza un fondo transparente; por lo general, no es necesario usar croma (chroma key) para los subtítulos de Breeze.

Un idioma por capa

Cada URL de visualización muestra un idioma. Para mostrar dos idiomas en dos salidas diferentes, copia dos URL desde Display Captions.

Para saber más

• Pantallas grandes: configuración completa y resolución de problemas
• La aplicación para clientes