Precios y planes
Los planes están diseñados en función de cómo se reúne realmente tu iglesia, no de microgestionar la traducción. Se facturan semanalmente, mensualmente o cada seis meses.
Para saber cómo entendemos la flexibilidad y la administración, consulta Planes de ministerio.
Todos los idiomas para oyentes, en todos los planes
Sección titulada «Todos los idiomas para oyentes, en todos los planes»Todos los idiomas disponibles para los oyentes están incluidos en cada plan. Los oyentes eligen por sí mismos en la aplicación. Nunca tienes que activar o desactivar idiomas en el panel de control; es una decisión pensada para el ministerio, no una venta adicional.
Los planes describen tu semana habitual, no la más concurrida. Si algo ocurre la mayoría de las semanas, elige el plan que lo cubra. Si sucede de vez en cuando, simplemente está incluido. Nunca te cortamos a mitad de la celebración.
Planes de traducción
Sección titulada «Planes de traducción»Para iglesias que traducen la mayoría de las semanas.
| Plan | Semanal | Mensual | 6 meses | Ritmo habitual |
|---|---|---|---|---|
| Básico | £6 / €7 / $8 | £24 / €28 / $32 | £140 / €165 / $190 | Una celebración dominical cada semana; normalmente un par de idiomas: los invitados eligen en el momento |
| Domingos Abundantes | £11 / €13 / $15 | £45 / €50 / $60 | £260 / €305 / $350 | Todas tus celebraciones dominicales; idiomas ilimitados cada semana |
| Semana Completa Abundante | £15 / €18 / $20 | £60 / €70 / $80 | £350 / €410 / $465 | Oración entre semana, reunión de jóvenes, grupos pequeños: todo cubierto; idiomas ilimitados durante toda la semana |
Planes de preparación
Sección titulada «Planes de preparación»Para iglesias que quieren estar preparadas.
| Plan | Semanal | Mensual | 6 meses | Ritmo habitual |
|---|---|---|---|---|
| Cuenta gratuita | Gratis | Gratis | Gratis | Mantén Breeze listo; pulsa Iniciar cuando alguien lo necesite: sin límite de tiempo ni presiones |
| Subtitulado listo para traducción | £2 / €2.50 / $3 | £8 / €10 / $12 | £50 / €60 / $70 | Subtítulos en vivo cada semana; traducción lista cuando algún invitado la necesite ocasionalmente |
Subtitulado listo para traducción es nuestro plan centrado en subtítulos para personas sordas, con discapacidad auditiva y neurodivergentes, con traducción disponible si algún invitado la necesita. El modo de oyente centrado en subtítulos se activa en este plan; las pruebas gratuitas utilizan la experiencia completa de Breeze hasta que te suscribas. Si traduces la mayoría de las semanas, se adapta mejor un plan de Traducción.
Obtén más información en breezetranslate.com/translation-ready-captioning.
Consulta los precios actuales en breezetranslate.com/pricing.
Actualmente no estamos registrados a efectos del IVA en el Reino Unido. Si nos registramos en el futuro, el coste para tu iglesia seguirá siendo el mismo (no aumentaremos los precios para cubrir el IVA).
Pruebas y grandes eventos
Sección titulada «Pruebas y grandes eventos»Puedes mantener una cuenta gratuita abierta durante todo el tiempo que necesites, sin necesidad de tarjeta de crédito. Las pruebas gratuitas de los planes de pago tienen una duración flexible y se alinean con las funciones de Semana Completa Abundante. Para festivales, conferencias u otros usos no eclesiales, escribe a mike@breezetranslate.com para consultar tarifas para colaboradores.
Consulta Eventos especiales incluidos para ver las bodas, funerales y festivales cubiertos en cada plan.