Màn hình khu vực buổi lễ

Bạn có thể chào đón mọi người bằng mọi ngôn ngữ trên điện thoại cá nhân, trên màn hình chung, hoặc cả hai. Hãy chọn phương án phù hợp với không gian, hội chúng của bạn, và không khí của từng phần trong buổi nhóm.

Thiết bị cá nhân (mặc định)

Mỗi người nghe mở mã QR hoặc đường liên kết và chọn ngôn ngữ của riêng mình. Đây là lựa chọn linh hoạt nhất khi có nhiều ngôn ngữ được sử dụng — không có ngôn ngữ nào chiếm ưu thế trong phòng.

Xem Trải nghiệm của người tham dự để biết quy trình hai chạm và các mẹo trợ năng.

Máy chiếu và màn hình lớn

Bạn có thể hiển thị một ngôn ngữ để mọi người cùng đọc — hữu ích khi nhiều người dùng chung một ngôn ngữ hoặc khi bạn muốn có một dấu hiệu trực quan cho thấy bản dịch có sẵn.

Cấu hình tùy chọn hiển thị từ bảng điều khiển trong một buổi. Kiểm tra khả năng đọc từ phía sau phòng trước buổi nhóm: cỡ chữ, độ tương phản và tốc độ cuộn dòng.

Chi tiết đầy đủ: Chế độ hiển thị.

Các phần nhạy cảm

Đối với lời chứng, lời cầu nguyện của người chăn, hoặc nội dung bạn không muốn hiển thị trên thiết bị cá nhân:

• Tạm dừng luồng phát sóng cho phần đó, hoặc
• Sử dụng một màn hình công cộng duy nhất thay vì khuyến khích dùng điện thoại cá nhân, hoặc
• Thông báo trước cho hội chúng (Bục giảng và thông báo)

Sự cân nhắc trong mục vụ là ưu tiên hàng đầu; công nghệ chỉ là phương tiện hỗ trợ.

Quảng bá bản dịch trong phòng

Áp phích, slide và mã QR trên màn hình giúp mọi người nhận biết tùy chọn này mà không cảm thấy bị tách biệt. Tải mẫu từ Tài nguyên.

Tìm hiểu thêm

• Tổng quan ứng dụng dành cho người nghe
• Buổi nhóm đầu tiên của bạn — mẹo cho buổi tập dượt và hiển thị vào ngày Chủ Nhật