కలయిక యాప్ సమస్యలు
ఈ దశలు సమాజ సభ్యులకు మరియు వాలంటీర్లకు ఫోన్లు మరియు టాబ్లెట్లలో సమస్యలను పరిష్కరించుకోవడానికి సహాయపడతాయి. ఆపరేటర్ వైపు సమస్యల కోసం, కంట్రోల్ ప్యానెల్ సమస్యలు చూడండి.
అనువాదాలు శ్రోతల ఫోన్లకు రావడం లేదు
Section titled “అనువాదాలు శ్రోతల ఫోన్లకు రావడం లేదు”లక్షణం: హోస్ట్ కంప్యూటర్ లైవ్ స్ట్రీమ్ మరియు కదులుతున్న ఆడియో స్థాయి బార్ను చూపుతుంది, అయితే శ్రోతలు తమ ఫోన్లలో టెక్స్ట్ లోడ్ అవ్వడం లేదని నివేదిస్తున్నారు.
దశలు:
- ప్రారంభించు (Start) నొక్కండి. భాషను ఎంచుకున్న తర్వాత, శ్రోతలు అనువాద పేజీని తెరవడానికి ప్రారంభించు (Start) నొక్కాలి. పేజీ లోడ్ అయి స్ట్రీమ్ ప్రత్యక్షంగా ఉన్న వెంటనే శీర్షికలు (captions) ప్రారంభమవుతాయి.
- పరిమిత అంతర్నిర్మిత స్కానర్లను నివారించండి. మూడవ పక్షం లేదా అంతర్నిర్మిత QR కోడ్ స్కానర్లు పేజీని పరిమిత అంతర్గత బ్రౌజర్లలోకి బలవంతం చేయగలవు. కంట్రోల్ ప్యానెల్ నుండి ప్రత్యక్ష అనువాద URLను కాపీ చేయండి మరియు దానిని Safari, Chrome, లేదా Firefox వంటి స్వతంత్ర బ్రౌజర్లో తెరవండి.
- టెక్స్ట్ నిలిచిపోతే రిఫ్రెష్ చేయండి. శీర్షికలు (captions) అప్డేట్ అవ్వడం ఆగిపోతే పేజీని రిఫ్రెష్ చేయమని శ్రోతలను అడగండి.
- వారు మద్దతు ఉన్న భాషను ఎంచుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి. వారు మా పూర్తి మద్దతు ఉన్న జాబితా నుండి భాషను ఎంచుకున్నారో లేదో తనిఖీ చేయండి. స్విస్ జర్మన్ (
de-CH) ఇన్పుట్కు మాత్రమే మద్దతు ఇస్తుంది — శ్రోతలు దీనిని అవుట్పుట్ భాషగా ఎంచుకోలేరు. - స్ట్రీమ్ నడుస్తుందని నిర్ధారించుకోండి. ఆపరేటర్ స్ట్రీమ్ను ప్రారంభించకపోతే, శ్రోతలు “ప్రస్తుతం ఎలాంటి శీర్షికలు ప్రసారం కావడం లేదు (There are no captions streaming right now)” అని చూడవచ్చు.
అనువాద యాప్లో మాట్లాడే ఆడియో వినబడటం లేదు
Section titled “అనువాద యాప్లో మాట్లాడే ఆడియో వినబడటం లేదు”లక్షణం: శ్రోతల పరికరంలో టెక్స్ట్ శీర్షికలు (captions) సాధారణంగా కనిపిస్తాయి, కానీ వారికి మాట్లాడే ఆడియో అనువాదం వినబడదు.
దశలు:
- ఆడియో ఆన్ చేయండి. మాట్లాడే అనువాదం డిఫాల్ట్గా ఆఫ్ చేయబడి ఉంటుంది. అనువాద పేజీని తెరిచిన తర్వాత, శ్రోతలు ఆడియో ఆన్ చేయండి (Turn audio on) (స్పీకర్ బటన్) నొక్కాలి.
- భాష మరియు పరికర మద్దతును తనిఖీ చేయండి. Breeze ఏయే భాషలకు మద్దతు ఇస్తుందో మరియు ఏవి Breeze Custom వాయిస్లను (పరికర వాయిస్ ప్యాక్ అవసరం లేదు) ఉపయోగిస్తాయో మరియు ఏవి ఆన్-డివైస్ టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్ను ఉపయోగిస్తాయో తెలుసుకోవడానికి breezetranslate.com/languages చూడండి.
- మీ పరికరంలో ఉత్తమ వాయిస్లను పొందండి. iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi) కోసం మరియు మీ సేవకు ముందు పరీక్ష చిట్కాల కోసం ఆడియో అవుట్పుట్లో పూర్తి దశలవారీ సెటప్ గైడ్ను అనుసరించండి.
ఆడియో ఎలా పని చేస్తుందో అర్థం చేసుకోండి. సేవా ఖర్చులను తక్కువగా ఉంచడానికి Breeze చాలా భాషలకు స్థానిక ఆన్-డివైస్ టెక్స్ట్-టు-స్పీచ్పై ఆధారపడుతుంది. టెక్స్ట్ ట్రాన్స్క్రిప్ట్ను చదవడం ప్రధాన నిమగ్నత పద్ధతిగా ఉద్దేశించబడింది. స్ట్రీమ్ ప్రత్యక్షంగా ఉన్నప్పుడు శీర్షికలు (captions) ఎల్లప్పుడూ పనిచేస్తాయి; మాట్లాడే ఆడియో పరికరం మరియు భాషపై ఆధారపడి ఉంటుంది.
సేవ (service) సమయంలో మాట్లాడే ఆడియో విఫలమైతే, శ్రోతలు యాప్ మెనూలో అభిప్రాయాన్ని తెలియజేయండి (Leave feedback) ఉపయోగించవచ్చు, లేదా సహాయం కోసం మీరు info@breezetranslate.comకు ఇమెయిల్ చేయవచ్చు.
ఒకేసారి అనేక శ్రోతల భాషలు
Section titled “ఒకేసారి అనేక శ్రోతల భాషలు”చాలా పెద్ద బహుభాషా సమావేశాలలో, ఒకే సెషన్లో ఒకేసారి ఎన్ని వివిధ శ్రోతల భాషలు సక్రియంగా ఉండగలవు అనే దానిపై సాంకేతిక పరిమితి ఉంది. ఇది బిల్లింగ్ పరిమితి కాదు — ఇది స్థిరత్వాన్ని రక్షిస్తుంది. మీరు ఈ పరిమితిని చేరుకుంటే, info@breezetranslate.comని సంప్రదించండి.
ఇప్పటికీ సమస్య ఉందా?
Section titled “ఇప్పటికీ సమస్య ఉందా?”మీ చర్చి పేరు, శ్రోతల పరికరం మరియు బ్రౌజర్, ఎంచుకున్న భాష మరియు మీరు ఇప్పటికే ప్రయత్నించినవి తెలియజేస్తూ info@breezetranslate.comకు ఇమెయిల్ చేయండి.