செயலி பிரச்சனைகள்

இந்த வழிமுறைகள் சபையினரும் தன்னார்வலர்களும் ஃபோன்கள் மற்றும் டேப்லெட்களில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்க உதவுகின்றன. இயக்குபவர் தரப்பு சிக்கல்களுக்கு, கட்டுப்பாட்டுப் பலகச் சிக்கல்கள் என்பதைப் பார்க்கவும்.

கேட்கும் நபர்களின் ஃபோன்களில் மொழிபெயர்ப்புகள் வராமை

அறிகுறி: ஹோஸ்ட் கணினி நேரடி ஒளிபரப்பையும், ஒலி அளவு நகர்வதையும் காட்டுகிறது, ஆனால் கேட்கும் நபர்கள் தங்கள் ஃபோன்களில் எழுத்து ஏற்றப்படவில்லை என்று தெரிவிக்கின்றனர்.

வழிமுறைகள்:

1. தொடங்கு என்பதை அழுத்தவும். ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, கேட்கும் நபர்கள் மொழிபெயர்ப்புப் பக்கத்தைத் திறக்க தொடங்கு என்பதைத் தட்ட வேண்டும். பக்கம் ஏற்றப்பட்டதும், ஒளிபரப்பு நேரலையில் இருக்கும்போது தலைப்புகள் தொடங்கும்.
2. வரையறுக்கப்பட்ட உள்ளமைக்கப்பட்ட ஸ்கேனர்களைத் தவிர்க்கவும். மூன்றாம் தரப்பு அல்லது உள்ளமைக்கப்பட்ட QR குறியீடு ஸ்கேனர்கள் பக்கத்தை வரையறுக்கப்பட்ட உள் உலாவிகளில் திறக்கச் செய்யலாம். கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் இருந்து நேரடி மொழிபெயர்ப்பு URL-ஐ நகலெடுத்து, சஃபாரி, குரோம் அல்லது ஃபயர்பாக்ஸ் போன்ற தனிப்பட்ட உலாவியில் திறக்கவும்.
3. எழுத்துக்கள் பழையதாக இருந்தால் புதுப்பிக்கவும். தலைப்புகள் புதுப்பிப்பதை நிறுத்தினால், கேட்கும் நபர்களைப் பக்கத்தைப் புதுப்பிக்கச் சொல்லுங்கள்.
4. அவர்கள் ஆதரிக்கப்படும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்ததை உறுதிப்படுத்தவும். எங்கள் முழு ஆதரவுப் பட்டியல் இருந்து அவர்கள் ஒரு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார்களா என்று சரிபார்க்கவும். சுவிஸ் ஜெர்மன் (de-CH) உள்ளீடாக மட்டுமே ஆதரிக்கப்படுகிறது — கேட்கும் நபர்கள் அதை வெளியீட்டு மொழியாகத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாது.
5. ஒளிபரப்பு இயங்குகிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இயக்குபவர் ஒளிபரப்பைத் தொடங்கவில்லை என்றால், கேட்கும் நபர்கள் தற்போது எந்த தலைப்புகளும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை என்று பார்க்கலாம்.

மொழிபெயர்ப்புச் செயலியில் பேசப்படும் ஆடியோ விடுபடுதல்

அறிகுறி: கேட்கும் நபரின் சாதனத்தில் எழுத்துத் தலைப்புகள் சாதாரணமாகத் தோன்றும், ஆனால் அவர்களால் பேசப்படும் ஆடியோ மொழிபெயர்ப்பைக் கேட்க முடியாது.

வழிமுறைகள்:

1. ஆடியோவை இயக்கவும். பேசப்படும் மொழிபெயர்ப்பு இயல்பாகவே முடக்கப்பட்டிருக்கும். கேட்கும் நபர்கள் மொழிபெயர்ப்புப் பக்கத்தைத் திறந்த பிறகு ஆடியோவை இயக்கவும் (ஸ்பீக்கர் பொத்தான்) என்பதைத் தட்ட வேண்டும்.
2. மொழி மற்றும் சாதன ஆதரவைச் சரிபார்க்கவும். Breeze எந்தெந்த மொழிகளை ஆதரிக்கிறது மற்றும் எந்தெந்த மொழிகள் Breeze Custom குரல்களைப் பயன்படுத்துகின்றன (சாதன குரல் பேக் தேவையில்லை) அல்லது சாதனத்தில் உள்ள உரை-பேச்சு அம்சத்தைப் பயன்படுத்துகின்றன என்பதை அறிய breezetranslate.com/languages ஐப் பார்க்கவும்.
3. உங்கள் சாதனத்தில் சிறந்த குரல்களைப் பெறுங்கள். உங்கள் சேவைக்கு முன் iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi) க்கான ஆடியோ வெளியீடு இல் உள்ள முழு படிப்படியான அமைவு வழிகாட்டியையும் சோதனை உதவிக்குறிப்புகளையும் பின்பற்றவும்.

ஆடியோ எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் புரிந்துகொள்ளுதல். சேவைச் செலவுகளைக் குறைவாக வைத்திருக்க, பெரும்பாலான மொழிகளுக்கு Breeze சாதனத்தில் உள்ள சொந்த உரை-பேச்சு அம்சத்தையே நம்பியுள்ளது. உரை நகலைப் படிப்பதுவே முதன்மை ஈடுபாட்டு முறையாகும். ஒளிபரப்பு நேரலையில் இருக்கும்போது தலைப்புகள் எப்போதும் செயல்படும்; பேசப்படும் ஆடியோ சாதனம் மற்றும் மொழியைப் பொறுத்தது.

சேவையின் போது பேசப்படும் ஆடியோ தோல்வியுற்றால் கேட்கும் நபர்கள் செயலி மெனுவில் உள்ள கருத்து தெரிவிக்கவும் என்பதைப் பயன்படுத்தலாம், அல்லது உதவிக்கு info@breezetranslate.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பலாம்.

ஒரே நேரத்தில் பல கேட்கும் மொழிகள்

மிகப் பெரிய பன்மொழிச் சந்திப்புகளில், ஒரே நேரத்தில் எத்தனை வெவ்வேறு கேட்கும் மொழிகள் ஒரு அமர்வில் செயலில் இருக்க முடியும் என்பதற்கு ஒரு தொழில்நுட்ப வரம்பு உள்ளது. இது கட்டணக் கட்டுப்பாடு அல்ல — இது நிலைத்தன்மையைப் பாதுகாக்கிறது. இந்த வரம்பை நீங்கள் எட்டினால், info@breezetranslate.com ஐத் தொடர்பு கொள்ளவும்.

இன்னும் சிக்கியுள்ளீர்களா?

உங்கள் தேவாலயத்தின் பெயர், கேட்கும் நபரின் சாதனம் மற்றும் உலாவி, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொழி மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்தவற்றை info@breezetranslate.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்.