ஒலி உள்ளீடு மற்றும் வழிப்படுத்துதல்

நல்ல மொழிபெயர்ப்புக்கு உங்கள் ஒலி மேசையிலிருந்து (sound desk) தெளிவான பேச்சு சமிக்ஞை (speech signal) தேவை. இந்த வழிமுறைகள், ஞாயிறு காலை பொதுவான ஆடியோ உள்ளீட்டுச் சிக்கல்களை (audio input problems) நீங்களும், உங்கள் தொழில்நுட்பக் குழுவும் (tech team), தன்னார்வலர்களும் (volunteers) தீர்க்க உதவும்.

பொதுவான அமைவு வழிகாட்டலுக்கு, ஆடியோ உள்ளீடு பார்க்கவும்.

Breeze தவறான ஆடியோ உள்ளீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது

அறிகுறி: Breeze இயங்குகிறது, ஆனால் அது ஒலி மேசையிலிருந்து வரும் தெளிவான பிரசங்க உள்ளீட்டிற்குப் (sermon feed) பதிலாக அறையின் சத்தம், இருமல் அல்லது சுற்றுப்புற எதிரொலியைப் (ambient echo) பதிவு செய்கிறது.

காரணம்: முதன்மை ஆடியோ இடைமுகம் (primary audio interface) வெளிப்படையாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால் அல்லது அனுமதிக்கப்படாவிட்டால், வலை உலாவிகள் (web browsers) பெரும்பாலும் உங்கள் கணினியின் உள்ளமைக்கப்பட்ட மைக்ரோஃபோனுக்கு (built-in microphone) (வெப்கேம் அல்லது லேப்டாப் மைக்) இயல்புநிலையாக (default) அமையும்.

வழிமுறைகள்:

1. உலாவி அனுமதிகளைச் சரிபார்க்கவும். உங்கள் உலாவியின் முகவரிப் பட்டியில் (address bar) பாருங்கள். மைக்ரோஃபோன் ஐகானில் (microphone icon) சிவப்பு கோடு அல்லது தடுக்கப்பட்ட சின்னம் (blocked symbol) இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். மைக்ரோஃபோன் அணுகலை (microphone access) அனுமதிக்க அதைக் கிளிக் செய்யவும்.
2. உங்கள் உள்ளீட்டை வெளிப்படையாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Broadcast பக்கத்தில், Settings கார்டைத் திறந்து, Audio Device கீழிறங்கு மெனுவைப் (dropdown) பயன்படுத்தவும். உங்கள் USB ஆடியோ இடைமுகம் (USB audio interface) அல்லது லைன்-இன் (line-in) விருப்பத்தை நேரடியாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும் — அதை இயல்புநிலை சாதனத்தில் விடாதீர்கள்.
3. உலாவி இணைப்பைச் சோதிக்கவும். சாதனம் Breeze-ல் காட்டப்படாவிட்டால், உங்கள் உலாவி வன்பொருளை (hardware) கண்டறிய முடியுமா என்பதைப் பார்க்க எங்கள் எளிய ரெக்கார்டரைப் பயன்படுத்தி உங்கள் ஆடியோ உள்ளீட்டைச் சோதிக்கவும்.
4. மற்ற மென்பொருளை மூடவும். மற்ற திறந்த நிரல்கள் (programs) (Zoom, Teams, அல்லது OBS) உங்கள் ஆடியோ சாதனத்தை பிரத்தியேக பயன்பாட்டிற்காக (exclusive use) பூட்டவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இது Windows இயங்கும் கணினிகளில் மிகவும் பொதுவானது.

டிஜிட்டல் மேசை USB வழியாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் Breeze சத்தமின்மையைப் பெறுகிறது.

அறிகுறி: உங்கள் டிஜிட்டல் மிக்ஸிங் மேசை (digital mixing desk) (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF, மற்றும் ஒத்தவை) USB வழியாக கணினியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மேசை சமிக்ஞையைக் (signal) காட்டுகிறது, ஆனால் Breeze-ல் உள்ள ஆடியோ நிலை பட்டி (audio level bar) நகரவில்லை.

காரணம்: வலை உலாவிகள் (மற்றும் Breeze போன்ற Progressive Web App-கள்) உள்வரும் பல-சேனல் USB ஸ்ட்ரீமின் (multi-channel USB stream) USB சேனல்கள் 1 மற்றும் 2 ஐ மட்டுமே கேட்க முடியும். உங்கள் பிரசங்க மைக் அல்லது முதன்மை கலவை (main mix) சேனல் 3, 4 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவற்றிற்கு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தால் (assigned), உலாவி சத்தமின்மையைப் (silence) பெறுகிறது.

வழிமுறைகள்:

முறை A: உங்கள் பிரசங்க கலவையை USB 1 மற்றும் 2 க்கு வழிப்படுத்தவும்

உங்கள் மிக்ஸிங் மேசையின் ரூட்டிங் (routing) அல்லது பேச்சிங் கட்டத்திற்குள் (patching grid) செல்லவும். உங்கள் பிரசங்க மைக் அல்லது போதகரின் மைக்ரோஃபோனை — அல்லது ஒரு பிரத்யேக Breeze துணை கலவையை (aux mix) — நேரடியாக USB வெளியீடுகள் 1 மற்றும் 2 க்கு (சில நேரங்களில் Card Out 1 & 2 என்று பெயரிடப்பட்டிருக்கும்) ஒதுக்கவும்.

குறிப்பு: சில டிஜிட்டல் மேசைகளில், அல்லது சில தேவாலய அமைப்புகளில் (church setups), USB வெளியீடுகள் 1 மற்றும் 2 முன்னரே கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன (pre-configured) அல்லது பிற சிஸ்டம் ஃபீட்களுக்கு (system feeds) ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன. இதை உங்களால் மாற்ற முடியாவிட்டால், முறை B அல்லது C க்குச் செல்லவும்.

முறை B: மெய்நிகர் ரூட்டிங் மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்

உங்கள் மேசையின் USB வெளியீடுகளை பல-ட்ராக் பதிவு (multitrack recording) அல்லது நேரடி ஸ்ட்ரீமிங்கிற்காக (live streaming) பூட்டப்பட்டிருப்பதால் அவற்றை மீண்டும் உள்ளமைக்க (reconfigure) முடியாவிட்டால், உங்கள் பிரசங்க சேனலைப் (sermon channel) பெற்று அதை மெய்நிகர் சேனல்கள் (virtual channels) 1 மற்றும் 2 க்கு அனுப்ப மென்பொருளைப் பயன்படுத்தவும்.

• macOS: Rogue Amoeba-வின் Loopback அல்லது இலவச பயன்பாடான BlackHole ஐப் பயன்படுத்தவும். சேனல்கள் 3/4 (அல்லது உங்கள் பிரசங்கத்தை எடுத்துச் செல்லும் எந்த சேனல்கள்) இலிருந்து உள்ளீட்டைப் பெற்று அவற்றை மெய்நிகர் வெளியீடு 1/2 க்கு மேப் (map) செய்யும் ஒரு மெய்நிகர் சாதனத்தை (virtual device) உருவாக்கவும். கட்டுப்பாட்டுப் பலகத்தில் (control panel) இந்த மெய்நிகர் சாதனத்தை உங்கள் Audio Device ஆகத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
• Windows: VB-Audio Voicemeeter அல்லது Voicemeeter Banana ஐப் பயன்படுத்தவும். உங்கள் வன்பொருள் உள்ளீட்டை (hardware input) உங்கள் டிஜிட்டல் மேசையின் ASIO டிரைவராக (driver) அமைக்கவும், பின்னர் உங்கள் பிரசங்க ஸ்ட்ரிப்பை (sermon strip) Virtual B1 (VAIO) வெளியீட்டிற்கு வழிப்படுத்தவும், இது Breeze ஒரு நிலையான இரண்டு-சேனல் மைக்ரோஃபோனாகப் (standard two-channel microphone) படிக்க முடியும்.

முறை C: அனலாக் செயலிழப்புப் பாதுகாப்பு (fail-safe)

டிஜிட்டல் ரூட்டிங் மிகவும் சிக்கலாக இருந்தால், உங்கள் மேசையிலிருந்து ஒரு உதிரி அனலாக் வெளியீட்டை (analog output) (துணை அனுப்புதல் (aux send) அல்லது மேட்ரிக்ஸ் அவுட் (matrix out)) எடுத்து உங்கள் கணினியின் அனலாக் லைன்-இன் (analog line-in) அல்லது மைக்ரோஃபோன் ஜாக் (microphone jack) அல்லது ஒரு எளிய ஆடியோ இடைமுகத்தில் நேரடியாக இயக்கவும். இது பல-சேனல் USB ரூட்டிங் சிக்கல்களை முழுமையாகத் தவிர்க்கிறது.

இன்னும் சிக்கலில் உள்ளீர்களா?

உங்கள் மேசை மாடல் மற்றும் நீங்கள் ஏற்கனவே முயற்சித்தவற்றை info@breezetranslate.com என்ற மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு அனுப்பவும்.