උපසිරැසි කියවීම

ඔබ කොළ පැහැති Start බොත්තම එබූ පසු, දේවමෙහෙය සජීවීව පැවැත්වෙන අතරතුර පරිවර්තනය කරන ලද උපසිරැසි ඔබේ දුරකථනයට සජීවීව ගලා එනු ඇත.

ඔබට පෙනෙන දේ

• ඔබ ප්‍රථමයෙන් සම්බන්ධ වන විට දිස්වන සාදරයෙන් පිළිගැනීමේ පණිවිඩයක්.
• කථනය පරිවර්තනය වන විට යාවත්කාලීන වන සජීවී උපසිරැසි.
• ඔබ ඉහළට ස්ක්‍රෝල් කරන විට දිස්වන වටකුරු ඊතල බොත්තම (මගහැරුණු කොටස් නැවත කියවීම බලන්න).
• සජීවී විකාශය ක්‍රියාත්මක වන අතරතුර දිස්වන රතු පැහැති LIVE සලකුණ.

භාෂා දෙකෙන්ම හෝ පරිවර්තනය පමණක්

පෙරනිමියෙන් ඔබට පරිවර්තනය සහ මුල් දෙශනයේ පාඨය යන දෙකම පෙනෙනු ඇත. ඔබේ භාෂාව පමණක් පෙන්වීමට, Menu (☰) විවෘත කර Hide original transcript මත තට්ටු කරන්න.

භාෂා දෙකෙන්ම (පරිවර්තනය + මුල් පාඨය):

පරිවර්තනය පමණක්:

නැවත මුල් පාඨය ගෙන ඒමට, Menu නැවත විවෘත කර Show original transcript මත තට්ටු කරන්න.

මගහැරුණු කොටස් නැවත කියවීම

අලුත් උපසිරැසි පැමිණෙන විට පැරණි ඒවා ඉහළට තල්ලු වන අතර, නවතම පේළියේ රැඳී සිටීමට තිරය ඉබේම පහළට ස්ක්‍රෝල් වේ.

ඔබට මගහැරුණු යමක් නැවත කියවීමට, ඔබේ ඇඟිල්ලෙන් ඉහළට ඇදගන්න (drag up). මෙයින් ඉබේ ස්ක්‍රෝල් වීම නතර වන බැවින් ඔබට ඔබේ පහසු රිද්මයට කියවිය හැක.

ඔබට නැවත සජීවී පේළියට පැමිණීමට අවශ්‍ය වූ විට, පහළ කෙළවරේ ඇති වටකුරු ඊතල බොත්තම තට්ටු කරන්න. එය ඔබව කෙලින්ම නවතම උපසිරැසිය වෙත ගෙන යනු ඇත.

අකුරුවල ප්‍රමාණය

කුඩා, මධ්‍යම සහ විශාල ලෙස අකුරු ප්‍රමාණය වෙනස් කිරීමට Menu වෙත ගොස් Change text size තෝරන්න. ඔබගේ තේරීම මෙම උපකරණයේ මතක තබා ගනු ඇත.

ඔබේ දුරකථනයේ පද්ධති ප්‍රවේශ්‍යතා (accessibility) සැකසීම් ද අකුරු දර්ශනය වන ආකාරයට බලපායි.

ඔබේ උපසිරැසි මෙම උපකරණයේ සුරැකේ

Breeze මගින් මෑත කාලීන උපසිරැසි සෑම භාෂාවක් සඳහාම දින හයක් පමණ ඔබේ දුරකථනයේ තබා ගනී. ඔබ බ්‍රවුසරය (browser) වසා එම ලින්ක් එක නැවත විවෘත කළද, මගහැරුණු කොටස් ඔබට තවමත් කියවිය හැක — උපසිරැසි දින එකකට වඩා වැඩි කාලයක් පවතින විට දිනය වෙන් කරන සටහන් ද සහිතව.

මේවා ගබඩා වන්නේ ඔබේ උපකරණයේ පමණි — ක්ලවුඩ් (cloud) හි නොවේ. බ්‍රවුසර් දත්ත ඉවත් කිරීමෙන් (clearing browser data) සුරැකි උපසිරැසි ද මැකී යනු ඇත.

දේවමෙහෙය අතරතුර

• තිරය ක්‍රියාකාරීව තබාගෙන පරිවර්තනය විවෘතව තබන්න. තිරයේ දර්ශනය නොවන්නේ නම් දුරකථන මගින් Breeze ක්‍රියාත්මක වීම නතර කරයි.
• උපසිරැසි යාවත්කාලීන වීම නතර වුවහොත් එක් වරක් රීෆ්‍රෙෂ් (Refresh) කරන්න (පැරණි උපකරණවල මෙය සමහර විට සිදු විය හැක).
• සජීවී දසුනෙන් ඉවත් වී භාෂා ලැයිස්තුවට නැවත යාමට රතු පැහැති Stop බොත්තම තට්ටු කරන්න — ඔබ සුරැකි උපසිරැසි ඒ ආකාරයෙන්ම පවතිනු ඇත.
• ශ්‍රව්‍ය (කථන) පරිවර්තනය සඳහා, Audio බලන්න.

ඊළඟ පියවර

• සැකසීම් සහ බෙදාගැනීම — ඩාක් මෝඩ් (dark mode), පිටපත් කිරීම සහ බෙදාගැනීම
• යෙදුමේ ගැටලු නිරාකරණය — තාක්ෂණික සහාය සහ ගැටලු නිරාකරණය