Дисплеи в молитвенном зале

Вы можете приветствовать людей на любом языке на личных телефонах, на общем экране или и то, и другое. Выбирайте то, что подходит для вашего помещения, вашей общины и тона каждой части богослужения.

Личные устройства (по умолчанию)

Каждый слушатель открывает QR-код или ссылку и выбирает свой язык. Это самый гибкий вариант, когда представлено много языков — ни один язык не доминирует в помещении.

См. Впечатления посетителя, чтобы узнать о процессе в два касания и советах по доступности.

Проектор и большой экран

Вы можете отображать один язык, чтобы все читали вместе — это полезно, когда многие люди говорят на одном языке или когда вы хотите дать видимый сигнал о доступности перевода.

Настройте параметры отображения на панели управления во время сеанса. Проверьте читаемость с задних рядов помещения перед богослужением: размер шрифта, контрастность и скорость прокрутки строк.

Подробности: Режимы отображения.

Чувствительные моменты

Для свидетельств, пасторской молитвы или контента, который вы предпочитаете не показывать на личных устройствах:

• Приостановите трансляцию на этот отрывок, или
• Используйте один общедоступный экран вместо того, чтобы поощрять использование телефонов, или
• Заранее проинструктируйте общину (Кафедра и объявления)

Суждение служения превыше всего; технология следует за ним.

Продвижение перевода в помещении

Плакаты, слайды и QR-коды на экране помогают людям заметить эту опцию, не чувствуя себя выделенными. Загрузите шаблоны из Ресурсов.

Узнать больше

• Обзор приложения для слушателей
• Ваше первое богослужение — советы по репетиции и отображению в воскресенье