Input Audio dan Laluan

Terjemahan yang berkualiti bergantung pada isyarat ucapan yang bersih dari meja bunyi anda. Langkah-langkah ini membantu anda, pasukan teknikal anda, dan para sukarelawan menyelesaikan masalah input audio yang paling lazim pada pagi Ahad.

Untuk panduan persediaan am, lihat Input audio.

Breeze menggunakan input audio yang salah

Simptom: Breeze sedang berjalan, tetapi ia menangkap perbualan bilik, batuk, atau gema persekitaran dan bukannya isyarat khutbah yang bersih dari meja bunyi anda.

Punca: Pelayar web sering secara lalai menggunakan mikrofon terbina dalam komputer anda (webcam atau mikrofon komputer riba) jika antara muka audio utama tidak dipilih atau dibenarkan secara eksplisit.

Langkah-langkah:

1. Semak kebenaran pelayar. Lihat pada bar alamat dalam pelayar anda. Pastikan ikon mikrofon tidak mempunyai garis merah atau simbol disekat. Klik padanya untuk membenarkan akses mikrofon.
2. Pilih input anda secara eksplisit. Pada halaman Broadcast, buka kad Settings dan gunakan menu lungsur Audio Device. Pilih antara muka audio USB atau pilihan line-in anda secara terus — jangan biarkan ia pada peranti lalai.
3. Uji sambungan pelayar. Jika peranti tidak muncul dalam Breeze, cuba uji input audio anda menggunakan perakam mudah kami untuk melihat sama ada pelayar anda dapat mengesan perkakasan tersebut sama sekali.
4. Tutup perisian lain. Pastikan program lain yang terbuka (Zoom, Teams, atau OBS) tidak mengunci peranti audio anda untuk kegunaan eksklusif. Ini lebih lazim pada komputer yang menjalankan Windows.

Meja digital disambungkan melalui USB tetapi Breeze menerima keheningan

Simptom: Meja pencampur digital anda (siri Allen & Heath SQ, Behringer X32, Yamaha TF, dan yang serupa) disambungkan ke komputer melalui USB. Konsol menunjukkan isyarat, tetapi bar aras audio dalam Breeze tidak bergerak.

Punca: Pelayar web (dan aplikasi web progresif seperti Breeze) hanya boleh mendengar kepada saluran USB 1 dan 2 daripada aliran USB berbilang saluran yang masuk. Jika mikrofon khutbah atau campuran utama anda ditugaskan kepada saluran 3, 4, atau yang lebih tinggi, pelayar akan menerima keheningan.

Langkah-langkah:

Kaedah A: Salurkan campuran khutbah anda ke USB 1 dan 2

Pergi ke grid penghalaan atau penampalan meja pencampur anda. Tugaskan mikrofon khutbah atau paderi anda — atau campuran aux Breeze yang khusus — secara terus ke output USB 1 dan 2 (kadangkala dilabelkan Card Out 1 & 2).

Nota: Pada beberapa meja digital, atau beberapa persediaan gereja, output USB 1 dan 2 telah dikonfigurasi awal atau dikhaskan untuk suapan sistem lain. Jika anda tidak boleh mengubah ini, teruskan ke Kaedah B atau C.

Kaedah B: Gunakan perisian penghalaan maya

Jika anda tidak boleh mengkonfigurasi semula output USB meja anda kerana ia dikunci untuk rakaman multitrack atau penstriman langsung, gunakan perisian untuk mengambil saluran khutbah anda dan menghantarnya ke saluran maya 1 dan 2.

• macOS: Gunakan Loopback oleh Rogue Amoeba atau utiliti percuma BlackHole. Cipta peranti maya yang mengambil input daripada saluran 3/4 (atau saluran mana sahaja yang membawa khutbah anda) dan memetakannya ke output maya 1/2. Pilih peranti maya ini sebagai Peranti Audio anda dalam panel kawalan.
• Windows: Gunakan VB-Audio Voicemeeter atau Voicemeeter Banana. Tetapkan input perkakasan anda kepada pemacu ASIO meja digital anda, kemudian salurkan jalur khutbah anda ke output Virtual B1 (VAIO), yang boleh dibaca oleh Breeze sebagai mikrofon dua saluran standard.

Kaedah C: Penyelesaian analog kecemasan

Jika penghalaan digital terlalu rumit, ambil output analog ganti (aux send atau matrix out) dari meja anda dan sambungkannya terus ke jack line-in analog atau mikrofon komputer anda, atau antara muka audio yang mudah. Ini memintas isu penghalaan USB berbilang saluran sepenuhnya.

Masih menghadapi masalah?

Hantarkan e-mel ke info@breezetranslate.com dengan model meja anda dan apa yang telah anda cuba.