Internet dan Ketersambungan

Breeze Translate ialah perkhidmatan awan masa nyata: audio diproses secara dalam talian dan kapsyen dihantar kepada pendengar melalui internet. Sambungan yang stabil pada peranti pengendali (yang menjalankan panel kawalan) adalah yang paling penting; pendengar hanya memerlukan lebar jalur yang mencukupi untuk menerima teks dan audio suara pilihan.

Apa yang berlaku jika internet terputus?

Jika sambungan terputus:

• Strim langsung terhenti — terjemahan baharu berhenti sehingga sambungan kembali.
• Pendengar mungkin melihat kapsyen terhenti sehingga strim pulih atau mereka memuat semula halaman.
• Tiada ulang tayang luar talian segmen yang terlepas dari pelayan Breeze — kami tidak menyimpan arkib awan khutbah penuh.
• Teks yang sudah dipaparkan pada peranti pengendali kekal setempat di situ; kehilangan sambungan tidak akan memadamkan transkrip panel kawalan pada peranti.

Kami bekerjasama dengan jemaat untuk mengatasi masalah kecil pada pagi Ahad dan bukannya menganggapnya sebagai kegagalan produk. Sediakan pelan ringkas: seseorang yang ditetapkan memeriksa penghala (router) atau tetambatan (tether), dan pemimpin ibadah tahu anda boleh menghentikan seketika dan menyambung semula tanpa rasa malu.

Sambungan perlahan

• Peranti pengendali — utamakan Ethernet berwayar untuk komputer riba atau tablet yang menjalankan panel kawalan jika boleh. Jika anda mesti menggunakan Wi‑Fi, letakkan peranti di tempat isyarat paling kuat (selalunya berhampiran penghala atau nod jaringan, bukan di dalam almari peralatan logam).
• Kelajuan muat naik — terjemahan ucapan memerlukan muat naik yang sederhana dari pihak pengendali; gangguan yang berterusan lebih penting daripada Mbps puncak.
• Peranti pendengar — kapsyen adalah ringan; banyak telefon yang disambungkan kepada Wi‑Fi tetamu berfungsi dengan baik jika rangkaian tidak terlalu sesak.

Jika kependaman terasa tinggi tetapi strim kekal berfungsi, lihat Isu panel kawalan.

Pengoptimuman Wi‑Fi untuk jemaat

• Rangkaian tetamu — tawarkan SSID tetamu khusus untuk pelawat; elakkan berkongsi satu kata laluan pada rangkaian kakitangan yang sesak.
• Penapis sekolah atau korporat — sesetengah rangkaian menyekat penyedia terjemahan. Senaraikan domain yang disenaraikan dalam Penyelesaian masalah rangkaian dan Wi‑Fi (breezetranslate.com, soniox.com, deepgram.com, dan titik akhir berkaitan).
• Beban Ahad — penstriman video, peranti pelayanan kanak-kanak, dan ratusan telefon bersaing untuk masa siaran. Pemeriksaan lebar jalur yang pantas sebelum ibadah adalah lebih baik daripada penyahpepijatan di tengah-tengah khutbah.

Teroka lebih lanjut

• Penyelesaian masalah rangkaian dan Wi‑Fi
• Hab penyelesaian masalah — laporan pepijat dan panduan lain
• Isu panel kawalan