गोपनीयता धोरण

प्रभावी तारीख: 7th July 2026

हे गोपनीयता धोरण स्पष्ट करते की तुम्ही आमची रिअल-टाइम भाषांतर सेवा वापरता तेव्हा ब्रीझ ट्रान्सलेट (“आम्ही,” “आम्हाला,” किंवा “आमचे”) माहिती कशी गोळा करते, वापरते आणि सामायिक करते. आम्ही तुमच्या गोपनीयतेचे संरक्षण करण्यास आणि आमच्या कार्यपद्धतींबद्दल पारदर्शक राहण्यास वचनबद्ध आहोत.

1. आम्ही गोळा केलेली माहिती

आम्ही किमान माहिती गोळा करतो, मुख्यत्वेकरून आमची सेवा चालवण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी:

स्ट्रीम चालवणाऱ्या चर्चसाठी: आम्ही तुमचा ब्रीझ ट्रान्सलेट खाते तयार करण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी आवश्यक असलेला ईमेल पत्ता, चर्चचे नाव आणि इतर संपर्क तपशील गोळा करतो.
अंतिम वापरकर्त्यांसाठी (श्रोते): भाषांतर स्ट्रीम वापरणाऱ्या व्यक्तींकडून आम्ही कोणतीही व्यक्तिशः ओळखण्यायोग्य माहिती (PII) साठवत नाही. तुमचा सेवेचा वापर अनामिक असतो.
अभिप्राय आणि समर्थन डेटा: तुम्ही आमच्याशी संपर्क साधण्याचे निवडता तेव्हा—बग अहवाल, चॅट वैशिष्ट्ये किंवा अभिप्राय साधनांद्वारे—आम्ही काही निदानविषयक माहिती गोळा आणि साठवू शकतो. यामध्ये हे समाविष्ट आहे:
- लिपिबद्ध मजकूर (Transcriptions): तुमच्या अहवालाशी संबंधित लिपिबद्ध मजकूराचे संबंधित छोटे भाग.
- डिव्हाइस माहिती: ऑपरेटिंग सिस्टम, ब्राउझरचा प्रकार आणि डिव्हाइस मॉडेल यासारखे तांत्रिक तपशील.
- युनिक ओळखकर्ता (Unique Identifiers): एक तयार केलेला ID जो तुमचे डिव्हाइस किंवा सत्र ओळखतो परंतु तुम्हाला व्यक्तिशः ओळखत नाही.
ऑडिओ आणि लिपिबद्ध मजकूर: भाषांतरासाठी दिलेला ऑडिओ इनपुट क्षणिक असतो आणि तो आमच्याद्वारे नियमितपणे साठवला जात नाही. आमच्या सेवेची आणि भाषांतर अचूकता सुधारण्याच्या उद्देशाने, लिपिबद्ध मजकूराचे काही संक्षिप्त, अनामित केलेले छोटे भाग तात्पुरत्या नोंदींमध्ये साठवले जाऊ शकतात. उपदेश किंवा भाषणांचे कोणतेही पूर्ण लिपिबद्ध मजकूर ब्रीझ प्रणालींवर कायमस्वरूपी साठवले जात नाहीत. स्वतंत्रपणे, नियंत्रण पॅनेल ऑपरेटरच्या ब्राउझर/डिव्हाइसवर स्थानिकरित्या सत्र UI साठी लिपिबद्ध मजकूर आणि भाषांतर मजकूर ठेवू शकते; ती स्थानिक प्रत ऑपरेटरद्वारे साफ किंवा डाउनलोड केली जाऊ शकते आणि तो ब्रीझ-होस्ट केलेला संग्रह नाही.

2. आम्ही तुमच्या माहितीचा वापर कसा करतो

आम्ही गोळा केलेल्या माहितीचा वापर केवळ खालील उद्देशांसाठी करतो:

ब्रीझ ट्रान्सलेट सेवा प्रदान करण्यासाठी आणि तिची देखरेख करण्यासाठी, ज्यामुळे रिअल-टाइम भाषांतर सक्षम होते.
तुमचे खाते (चर्चसाठी) व्यवस्थापित करण्यासाठी आणि सेवेबद्दल तुमच्याशी संवाद साधण्यासाठी.
अनामित डेटा स्निपेट्सच्या विश्लेषणाद्वारे आमच्या भाषांतर सेवेची अचूकता आणि कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि अनुकूल करण्यासाठी.

3. आम्ही तुमची माहिती कशी सामायिक करतो

तुमची गोपनीयता आमच्यासाठी महत्त्वाची आहे. आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती (चर्चसाठी) किंवा कोणताही वापर डेटा (अंतिम वापरकर्त्यांसाठी) तिसऱ्या पक्षांना त्यांच्या मार्केटिंग किंवा असंबंधित उद्देशांसाठी विकणार नाही, भाड्याने देणार नाही किंवा अन्यथा उघड करणार नाही.

केवळ ब्रीझ ट्रान्सलेट सेवा चालवण्यासाठी आणि देखरेख करण्यासाठी अत्यंत आवश्यक असेल तेव्हाच आम्ही माहिती सामायिक करू शकतो. यामध्ये यांच्यासोबत सामायिक करणे समाविष्ट आहे:

आवश्यक सेवा प्रदाते: आमच्या वतीने सेवा देणाऱ्या तृतीय-पक्ष कंपन्या, जसे की होस्टिंग प्रदाते आणि मूळ भाषांतर/लिप्यंतरण इंजिन प्रदाते. हे प्रदाते तुमच्या माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी आणि आम्ही त्यांना ज्या उद्देशांसाठी ती माहिती उघड करतो, त्याच उद्देशांसाठी वापरण्यास करारबद्ध आहेत.
अंतर्गत टीमची दृश्यमानता: जर तुमचे खाते एकाधिक वापरकर्ता लॉगिनसह (उदा., सेवा संघासाठी) सेट केले असेल, तर कृपया लक्षात घ्या की तुमच्या चर्च खात्याशी संलग्न अधिकृत वापरकर्ते खात्यातील इतर टीम सदस्यांची नावे आणि संपर्क तपशील पाहू शकतील. हे सहकार्य आणि खाते व्यवस्थापनास सुलभ करण्यासाठी आहे.

4. डेटा प्रक्रिया स्थाने आणि संरक्षण

डेटा भूमिका: रिअल-टाइम भाषांतर आणि लिप्यंतरण प्रदान करण्यासाठी आम्ही विशेषीकृत तृतीय-पक्ष क्लाउड सब-प्रोसेसर आणि स्वयंचलित पायाभूत सुविधा वापरतो. या सेवांसाठी, ब्रीझ ट्रान्सलेट डेटा नियंत्रक (Data Controller) म्हणून कार्य करते आणि आमचे पायाभूत सुविधा भागीदार डेटा प्रोसेसर (Data Processors) म्हणून कार्य करतात.
डायनॅमिक राउटिंग: प्लॅटफॉर्मची उपलब्धता, लोड संतुलन आणि उच्च-समवर्ती कार्यप्रदर्शन उच्च वापराच्या वेळी (जसे की रविवार सकाळ) सुनिश्चित करण्यासाठी, ऑडिओ डेटा युरोपियन युनियन (EU) आणि युनायटेड स्टेट्स (US) सह अनेक प्रदेशांमधील सुरक्षित पायाभूत सुविधांद्वारे डायनॅमिकरित्या मार्गस्थ आणि प्रक्रिया केला जाऊ शकतो.
क्षणिक प्रक्रिया: ऑडिओ केवळ रिअल-टाइम भाषांतर देण्यासाठी मेमरीमध्ये क्षणिकपणे प्रक्रिया केला जातो. आमचे लिप्यंतरण सब-प्रोसेसर मूळतः ऑडिओ साठवत किंवा राखून ठेवत नाहीत.
आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण संरक्षण: युरोपियन आर्थिक क्षेत्र (EEA) च्या बाहेर, युनायटेड स्टेट्ससह, राउटिंग किंवा प्रक्रिया होत असल्यास, आम्ही योग्य कायदेशीर संरक्षण उपाययोजना करतो. यामध्ये कठोर EU डेटा संरक्षण मानके लागू करण्यासाठी युरोपियन आयोगाने मंजूर केलेल्या स्टँडर्ड कॉन्ट्रॅक्च्युअल क्लॉज (SCCs) समाविष्ट असलेले डेटा प्रोसेसिंग करार (DPAs) समाविष्ट आहेत.
सुरक्षा मानके: हस्तांतरणातील डेटा ट्रान्सपोर्ट लेयर सिक्युरिटी (TLS) वापरून संरक्षित केला जातो. प्रक्रिया SOC 2 Type II आणि ISO/IEC 27001 सह उद्योग-मानक प्रमाणपत्रांशी सुसंगत असलेल्या मजबूत क्लाउड पायाभूत सुविधांमध्ये होते.

5. डेटा सुरक्षा

आम्ही गोळा केलेल्या माहितीचे अनधिकृत प्रवेश, वापर, बदल किंवा विनाशापासून संरक्षण करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या वाजवी तांत्रिक आणि संघटनात्मक उपाययोजना लागू करतो.

6. तुमचे पर्याय आणि अधिकार

चर्चसाठी, तुमच्या खात्याबद्दल आमच्याकडे असलेल्या वैयक्तिक माहितीबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, किंवा ते अद्यतनित करू इच्छित असल्यास, कृपया खालील तपशील वापरून आमच्याशी संपर्क साधा.

7. या गोपनीयता धोरणातील बदल

आम्ही या गोपनीयता धोरणामध्ये वेळोवेळी अद्यतन करू शकतो. कोणत्याही महत्त्वपूर्ण बदलांची तुम्हाला आमच्या वेबसाइटवर नवीन धोरण पोस्ट करून सूचित करू.

8. आमच्याशी संपर्क साधा

या गोपनीयता धोरणाबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया आमच्याशी येथे संपर्क साधा:

privacy@breezetranslate.com