गोपनीयता धोरण

प्रभावी तारीख: १२ मे २०२५

ही गोपनीयता धोरण (Privacy Policy) स्पष्ट करते की तुम्ही आमची रिअल-टाइम भाषांतर सेवा वापरता तेव्हा Breeze Translate (“आम्ही” किंवा “आमचे”) माहिती कशी गोळा करते, वापरते आणि सामायिक करते. तुमची गोपनीयता जपण्यासाठी आणि आमच्या पद्धतींमध्ये पारदर्शकता ठेवण्यासाठी आम्ही वचनबद्ध आहोत.

१. आम्ही गोळा करत असलेली माहिती

आम्ही कमीत कमी माहिती गोळा करतो, मुख्यतः आमची सेवा चालवण्यासाठी आणि सुधारण्यासाठी:

स्ट्रीम चालवणाऱ्या चर्चसाठी: आम्ही तुमचे Breeze Translate खाते तयार करण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी आवश्यक असलेला ईमेल पत्ता, चर्चचे नाव आणि इतर संपर्क तपशील गोळा करतो.
अंतिम वापरकर्त्यांसाठी (श्रोते): भाषांतर स्ट्रीम वापरणाऱ्या व्यक्तींकडून आम्ही कोणतीही वैयक्तिकरित्या ओळखता येण्याजोगी माहिती (Personally Identifiable Information - PII) संग्रहित करत नाही. सेवेचा तुमचा वापर अज्ञात असतो.
अभिप्राय आणि सपोर्ट डेटा: जेव्हा तुम्ही आमच्याशी संपर्क साधता—उदाहरणार्थ, बग रिपोर्ट, चॅट वैशिष्ट्ये किंवा अभिप्राय साधनांद्वारे—तेव्हा आम्ही काही निदान माहिती (diagnostic information) गोळा करू आणि संग्रहित करू शकतो. यात हे समाविष्ट आहे:
- Transcriptions: तुमच्या रिपोर्टशी संबंधित प्रतिलेखित मजकुराचे (transcribed text) संबंधित छोटे भाग.
- Device Information: तुमचा ऑपरेटिंग सिस्टम, ब्राउझर प्रकार आणि डिव्हाइस मॉडेल यांसारखे तांत्रिक तपशील.
- Unique Identifiers: तुमच्या डिव्हाइसला किंवा सत्राला ओळखणारा एक तयार केलेला आयडी जो तुम्हाला वैयक्तिकरित्या ओळखत नाही.
ऑडिओ आणि ट्रान्सक्रिप्ट्स: भाषांतरासाठी दिलेले ऑडिओ इनपुट तात्पुरते असते आणि ते आमच्याद्वारे नियमितपणे संग्रहित केले जात नाही. आमची सेवा आणि भाषांतर अचूकता सुधारण्याच्या उद्देशाने, प्रतिलेखित मजकुराचे काही संक्षिप्त, अनामिक केलेले छोटे भाग तात्पुरत्या लॉग्जमध्ये संग्रहित केले जाऊ शकतात. प्रवचने किंवा भाषणांचे कोणतेही संपूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट्स कायमस्वरूपी संग्रहित केले जात नाहीत.

२. आम्ही तुमच्या माहितीचा वापर कसा करतो

आम्ही गोळा केलेल्या माहितीचा वापर केवळ खालील उद्देशांसाठी करतो:

Breeze Translate सेवा प्रदान करणे आणि ती व्यवस्थित चालवणे, ज्यामुळे रिअल-टाइम भाषांतर शक्य होते.
तुमचे खाते (चर्चसाठी) व्यवस्थापित करणे आणि सेवेबद्दल तुमच्याशी संवाद साधणे.
अनामिक केलेल्या डेटाच्या छोट्या भागांच्या विश्लेषणाद्वारे आमच्या भाषांतर सेवेची अचूकता आणि कार्यक्षमता सुधारणे आणि अनुकूल करणे.

३. आम्ही तुमची माहिती कशी सामायिक करतो

तुमची गोपनीयता आमच्यासाठी महत्त्वाची आहे. आम्ही तुमची वैयक्तिक माहिती (चर्चसाठी) किंवा कोणताही वापर डेटा (अंतिम वापरकर्त्यांसाठी) तृतीय पक्षांना त्यांच्या मार्केटिंगसाठी किंवा असंबंधित उद्देशांसाठी विकणार नाही, भाड्याने देणार नाही किंवा इतर कोणत्याही प्रकारे उघड करणार नाही.

Breeze Translate सेवा चालवण्यासाठी आणि ती व्यवस्थित राखण्यासाठी पूर्णपणे आवश्यक असेल तेव्हाच आम्ही माहिती सामायिक करू शकतो. यात यांच्यासोबत माहिती सामायिक करणे समाविष्ट आहे:

आवश्यक सेवा प्रदाता: आमच्या वतीने सेवा पुरवणाऱ्या तृतीय-पक्ष कंपन्या, जसे की होस्टिंग प्रदाता आणि मूलभूत भाषांतर/प्रतिलेखन (translation/transcription) इंजिन प्रदाता. हे प्रदाता तुमच्या माहितीचे संरक्षण करण्यास आणि ती ज्या उद्देशांसाठी आम्ही त्यांना उघड करतो, केवळ त्याच उद्देशांसाठी वापरण्यास करारानुसार बांधिल आहेत.
अंतर्गत संघाची दृश्यमानता: जर तुमचे खाते अनेक वापरकर्ता लॉगिनसह (उदा. एका सेवा संघासाठी) सेट केले असेल, तर कृपया लक्षात ठेवा की तुमच्या चर्च खात्याशी संलग्न अधिकृत वापरकर्त्यांना खाते सेटिंग्जमध्ये इतर टीम सदस्यांची नावे आणि संपर्क तपशील दिसू शकतात. हे सहकार्य आणि खाते व्यवस्थापन सुलभ करण्यासाठी आहे.

४. डेटा सुरक्षा

आम्ही अनाधिकृत प्रवेश, वापर, बदल किंवा विनाशापासून आम्ही गोळा केलेल्या माहितीचे संरक्षण करण्यासाठी डिझाइन केलेले वाजवी तांत्रिक आणि संघटनात्मक उपाय अंमलात आणतो.

५. तुमचे पर्याय आणि अधिकार

चर्चसाठी, तुमच्या खात्याबद्दल आमच्याकडे असलेल्या वैयक्तिक माहितीबाबत तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास किंवा ती अपडेट करायची असल्यास, कृपया खालील तपशील वापरून आमच्याशी संपर्क साधा.

६. या गोपनीयता धोरणातील बदल

आम्ही वेळोवेळी या गोपनीयता धोरणात बदल करू शकतो. आम्ही आमच्या वेबसाइटवर नवीन धोरण पोस्ट करून तुम्हाला कोणत्याही महत्त्वपूर्ण बदलांबद्दल सूचित करू.

७. आमच्याशी संपर्क साधा

या गोपनीयता धोरणाबद्दल तुम्हाला काही प्रश्न असल्यास, कृपया आमच्याशी येथे संपर्क साधा:

privacy@breezetranslate.com