नियंत्रण पॅनेल विहंगावलोकन
control.breezetranslate.com येथील कंट्रोल पॅनलवर ऑपरेटर भाषांतर सुरू करतात, इनपुट भाषेच्या (input language) सेटिंग्ज निवडतात आणि लाइव्ह सेशनचे निरीक्षण करतात.
इनपुट भाषा वि. श्रोत्यांच्या भाषा
Section titled “इनपुट भाषा वि. श्रोत्यांच्या भाषा”या वेगवेगळ्या आहेत — आणि हा फरक महत्त्वाचा आहे:
| कोण | ते काय निवडतात |
|---|---|
| ऑपरेटर (कंट्रोल पॅनल) | इनपुट / स्त्रोत भाषा — सहसा बहु-भाषा (Multi-language) जेणेकरून ब्रीझ (Breeze) स्पीकर काय बोलत आहे हे आपोआप ओळखते |
| प्रत्येक श्रोता (श्रोत्याचे ॲप) | त्यांची स्वतःची आउटपुट भाषा — कोणत्याही समर्थित भाषेत, कोणत्याही प्लॅनवर, तुमच्याकडून कोणत्याही सेटअपशिवाय |
तुम्ही कंट्रोल पॅनलमध्ये मंडळीच्या भाषांना (congregation languages) सक्षम किंवा अक्षम करत नाही. श्रोते तुमची चर्च लिंक उघडल्यावर त्यांच्यासाठी स्वतःच भाषा निवडतात.
मुख्य कार्ये
Section titled “मुख्य कार्ये”| कार्य | कुठे |
|---|---|
| स्ट्रीमिंग सुरू करणे / थांबवणे | डॅशबोर्ड |
| इनपुट मोड निवडणे | सेशन सेटिंग्ज |
| श्रोत्याची लिंक / QR कोड शेअर करणे | डॅशबोर्ड |
| टीम लॉग इन व्यवस्थापित करणे | वापरकर्ते (केवळ ॲडमिनसाठी) |
| बिलिंग आणि प्लॅन | सबस्क्रिप्शन (केवळ ॲडमिनसाठी) |
भूमिका
Section titled “भूमिका”| भूमिका | स्ट्रीम करू शकतो | वापरकर्ते व्यवस्थापित करू शकतो | बिलिंग व्यवस्थापित करू शकतो |
|---|---|---|---|
| ॲडमिन | होय | होय | होय |
| वापरकर्ता | होय | नाही | नाही |
| निरीक्षक | नाही (केवळ पाहण्यासाठी) | नाही | नाही |
निरीक्षक खाती (Observer accounts) लाइव्ह सेशन पाहू शकतात (प्रशिक्षण किंवा ऑडिओ-व्हिज्युअल टीम्ससाठी उपयुक्त) पण स्ट्रीमिंग सुरू किंवा थांबवू शकत नाहीत.
एका वेळी प्रति खाते (per account) केवळ एकच सक्रिय स्ट्रीम समर्थित आहे. एकाच खात्यावर दुसरे लॉग इन समांतरपणे (in parallel) स्ट्रीम करू शकत नाही.
पडताळणी ईमेल
Section titled “पडताळणी ईमेल”पहिली लॉग इन (login) केल्यानंतर पडताळणी संदेश (verification messages) पाठवले जातात. जर तुम्हाला ‘एक्सपायर्ड लिंक’ (‘expired link’) असा संदेश दिसला, पण तुम्ही आधीच लॉग इन केले असाल, तर तुम्ही तो दुर्लक्षित करू शकता.