ऑडिओ आउटपुट
ब्रीझ (Breeze) अनेक श्रोत्यांच्या भाषांसाठी ऑडिओ आउटपुट (मजकूर-ते-ध्वनी) ला समर्थन देते — फक्त स्क्रीनवरील मजकूर (captions) नव्हे. आमचा खर्च कमी ठेवण्यासाठी, ब्रीझ बहुतेक भाषांसाठी डिव्हाइसमधील मजकूर-ते-ध्वनी (text-to-speech) वापरते. कधीकधी तुमच्या डिव्हाइसवर सर्वोत्तम आवाज मिळवण्यासाठी काही सेटिंग्जमध्ये बदल करण्याची आवश्यकता असते.
जर मजकूर दिसत असेल पण आवाज ऐकू येत नसेल तर श्रोता ॲपच्या समस्या पहा.
समर्थित भाषा आणि आवाज
Section titled “समर्थित भाषा आणि आवाज”बहुतेक श्रोत्यांच्या भाषा तुमच्या फोनचे इनबिल्ट टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजिन वापरतात (आयओएस (iOS) वर ॲपल (Apple), अँड्रॉइड (Android) वर स्पीच सर्विसेस बाय गूगल (Speech Services by Google)). काही भाषा ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेस (Breeze Custom voices) वापरतात — ब्रीझचे स्वतःचे स्पीच इंजिन जिथे प्लॅटफॉर्मवरील आवाज मर्यादित असताना ते काम करते — आणि डिव्हाइस व्हॉइस पॅक इन्स्टॉल न करता कार्य करतात.
समर्थित भाषा आणि आवाजाच्या पर्यायांच्या अधिकृत आणि संपूर्ण यादीसाठी, breezetranslate.com/languages येथे पहा.
आयओएस (iOS) (आयफोन आणि आयपॅड)
Section titled “आयओएस (iOS) (आयफोन आणि आयपॅड)”महत्त्वाचा नियम: सिरी (Siri) असे लेबल असलेले आवाज निवडू नका. ॲपल (Apple) वेबसाइट्सवर त्यांना कार्य करण्यापासून प्रतिबंधित करते. तुम्हाला मानक आवाजांच्या एनहान्स्ड (Enhanced) किंवा प्रीमियम (Premium) आवृत्त्या डाउनलोड कराव्या लागतील.
आधुनिक आयफोन (आयओएस १७, १८ आणि त्यानंतरचे)
Section titled “आधुनिक आयफोन (आयओएस १७, १८ आणि त्यानंतरचे)”१. सेटिंग्ज (Settings) उघडा आणि अॅक्सेसिबिलिटी (Accessibility) वर टॅप करा. २. स्पोकन कंटेंट (Spoken Content) वर टॅप करा (वॉईसओव्हर (VoiceOver) निवडू नका). ३. वॉईसेस (Voices) वर टॅप करा आणि तुमची भाषा निवडा (उदाहरणार्थ इंग्रजी). ४. सॅमंथा (Samantha), अवा (Ava) किंवा डॅनियल (Daniel) सारखे आवाज नाव निवडा. ५. आवाज नावावर टॅप करा. (एनहान्स्ड) (Enhanced) किंवा (प्रीमियम) (Premium) शोधा. ते डाउनलोड करण्यासाठी क्लाउड आयकॉनवर टॅप करा. ६. एकदा डाउनलोड पूर्ण झाल्यावर, एनहान्स्ड (Enhanced) आवृत्तीशेजारी निळा चेक मार्क दिसेपर्यंत पुन्हा नावावर टॅप करा. ७. तुमचा ब्राउझर जबरदस्तीने बंद करा (वर आणि बाजूला स्वाईप करा) आणि ब्रीझ (Breeze) पेज रीलोड करा.
जुने आयफोन (आयओएस १३, १४ आणि १५)
Section titled “जुने आयफोन (आयओएस १३, १४ आणि १५)”सेटिंग्ज (Settings) → अॅक्सेसिबिलिटी (Accessibility) → स्पोकन कंटेंट (Spoken Content) येथे जा. व्हॉईस (Voice) निवडा, त्यानंतर एनहान्स्ड (Enhanced) शेजारील क्लाउड आयकॉनवर टॅप करा. डाउनलोड पूर्ण झाल्यावर एनहान्स्ड (Enhanced) शेजारी चेक मार्क असल्याची खात्री करा. तुमचा ब्राउझर जबरदस्तीने बंद करा आणि पेज रीलोड करा.
अँड्रॉइड (Android)
Section titled “अँड्रॉइड (Android)”अँड्रॉइडवर, रोबोटिक आवाज सहसा येतात कारण डिव्हाइस कमकुवत कनेक्शनवर ऑडिओ स्ट्रीम करण्याचा प्रयत्न करत असते. याचे निराकरण म्हणजे ऑफलाइन व्हॉइस डेटा (offline voice data) इन्स्टॉल करणे.
सॅमसंग गॅलेक्सी (वन युआय) (Samsung Galaxy (One UI))
Section titled “सॅमसंग गॅलेक्सी (वन युआय) (Samsung Galaxy (One UI))”सेटिंग्ज (Settings) → जनरल मॅनेजमेंट (General management) → टेक्स्ट-टू-स्पीच (Text-to-speech) येथे जा. प्रिफर्ड इंजिन (Preferred engine) वर टॅप करा आणि स्पीच सर्विसेस बाय गूगल (Speech Services by Google) निवडा. प्रिफर्ड इंजिन (Preferred engine) शेजारील गिअर आयकॉनवर टॅप करून ऑफलाइन पॅक इन्स्टॉल करा, त्यानंतर इन्स्टॉल व्हॉइस डेटा (Install voice data) वर टॅप करा.
गुगल पिक्सेल आणि स्टॉक अँड्रॉइड (Google Pixel and stock Android)
Section titled “गुगल पिक्सेल आणि स्टॉक अँड्रॉइड (Google Pixel and stock Android)”सेटिंग्ज (Settings) → अॅक्सेसिबिलिटी (Accessibility) → टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट (Text-to-speech output) येथे जा. प्रिफर्ड इंजिन (Preferred engine) शेजारील गिअर आयकॉनवर टॅप करा, त्यानंतर इन्स्टॉल व्हॉइस डेटा (Install voice data) वर टॅप करा.
शाओमी / एमआययुआय / हायपरओएस (Xiaomi / MIUI / HyperOS)
Section titled “शाओमी / एमआययुआय / हायपरओएस (Xiaomi / MIUI / HyperOS)”सेटिंग्ज (Settings) → ॲडिशननल सेटिंग्ज (Additional Settings) → लँग्वेजेस ॲन्ड इनपुट (Languages & input) → टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट (Text-to-speech output) येथे जा. स्पीच सर्विसेस बाय गूगल (Speech Services by Google) निवडले असल्याची खात्री करा. बॅटरी संबंधित समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी, सेटिंग्ज (Settings) → ॲप्स (Apps) → मॅनेज ॲप्स (Manage Apps) येथे जा, स्पीच सर्विसेस बाय गूगल (Speech Services by Google) शोधा, बॅटरी सेव्हर (Battery saver) वर टॅप करा आणि नो रिस्ट्रिक्शन्स (No restrictions) निवडा.
ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेस (Breeze Custom voices)
Section titled “ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेस (Breeze Custom voices)”ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेस ब्रीझच्या स्वतःच्या स्पीच इंजिनद्वारे कार्य करतात — श्रोत्यांना डिव्हाइस व्हॉइस पॅक इन्स्टॉल करण्याची गरज नाही. कोणत्या भाषांसाठी ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेस वापरले जातात हे पाहण्यासाठी breezetranslate.com/languages येथे पहा.
श्रोत्यांना अॅपमध्ये टर्न ऑडिओ ऑन (Turn audio on) वर टॅप करणे अजूनही आवश्यक आहे. आयफोनवर, पहिल्या टॅपने ब्रीझ कस्टम व्हॉईसेससाठी ऑडिओ प्लेबॅक अनलॉक होतो.
विशिष्ट डिव्हाइसवर विशिष्ट भाषेसाठी ब्रीझची चाचणी करण्यासाठी:
- आवाज वाढवलेला आहे आणि सायलेंट मोड बंद आहे याची खात्री करा.
- ब्लूटूथ हेडफोन ऑडिओला विलंब करू शकतात किंवा ब्लॉक करू शकतात — प्रथम फोन स्पीकरसह चाचणी करा.
- बोललेला ऑडिओ कार्य करत नसला तरीही कॅप्शन कार्य केले पाहिजेत — जर फक्त ऑडिओ अयशस्वी होत असेल तर, वरील डिव्हाइस सेटअप पायऱ्या पुन्हा तपासा.
जर सेवेदरम्यान बोललेला ऑडिओ अजूनही कार्य करत नसेल, तर श्रोते अॅप मेनूमधील फीडबॅक द्या (Leave feedback) वापरू शकतात, किंवा info@breezetranslate.com या ईमेलवर संपर्क साधू शकतात.