Үн чыгаруу

Breeze көптөгөн угуучу тилдер үчүн аудио чыгарууну (тексттен сүйлөмгө) колдойт — экрандагы коштомо жазуулар гана эмес. Чыгымдарыбызды төмөн кармоо үчүн, Breeze көпчүлүк тилдер үчүн түзмөктөгү тексттен сүйлөмгө технологиясын колдонот. Кээде бул түзмөгүңүздөгү мыкты үндөрдү алуу үчүн бир нече жөндөөлөрдү өзгөртүүнү талап кылат.

Эгерде коштомо жазуулар иштейт, бирок үн чыгарбай жатса, Угуучу колдонмодогу көйгөйлөр бөлүмүн караңыз.

Колдоого алынган тилдер жана үндөр

Көпчүлүк угуучу тилдер телефонуңуздун орнотулган тексттен сүйлөмгө кыймылдаткычын колдонот (iOS’то Apple, Android’де Google’дун Сүйлөө кызматтары). Айрымдары Breeze Атайын үндөрүн колдонушат — бул Breeze’дин өзүнүн сүйлөө кыймылдаткычы, мында платформалык үндөр чектелүү, жана ал түзмөккө үн топтомдорун орнотпостон иштейт.

Колдоого алынган тилдердин жана үн параметрлеринин толук, так тизмеси үчүн breezetranslate.com/languages дарегин караңыз.

iOS (iPhone жана iPad)

Маанилүү эреже: Siri деп белгиленген үндөрдү тандабаңыз. Apple алардын веб-сайттарда иштөөсүнө бөгөт коёт. Сиз стандарттык үндөрдүн Кеңейтилген (Enhanced) же Премиум (Premium) версияларын жүктөп алышыңыз керек.

Заманбап iPhone телефондору (iOS 17, 18 жана кийинки версиялар)

1. “Жөндөөлөр” (Settings) бөлүмүн ачып, “Атайын мүмкүнчүлүктөр” (Accessibility) дегенди басыңыз.
2. “Сүйлөмдүк мазмун” (Spoken Content) дегенди басыңыз (VoiceOver дегенди тандабаңыз).
3. “Үндөр” (Voices) дегенди басып, тилиңизди тандаңыз (мисалы, English).
4. Samantha, Ava же Daniel сыяктуу үн атын тандаңыз.
5. Үн атын басыңыз. “(Enhanced)” же “(Premium)” дегенди издеңиз. Жүктөп алуу үчүн булут сүрөтчөсүн басыңыз.
6. Жүктөп алуу аяктагандан кийин, Кеңейтилген (Enhanced) версиясынын жанында көк белги пайда болушу үчүн атты кайра басыңыз.
7. Браузериңизди мажбурлап жабыңыз (өйдө сүрүп, экрандан алып салуу) жана Breeze барагын кайра жүктөңүз.

Эски iPhone телефондору (iOS 13, 14 жана 15)

“Жөндөөлөр” (Settings) → “Атайын мүмкүнчүлүктөр” (Accessibility) → “Сүйлөмдүк мазмун” (Spoken Content) бөлүмүнө өтүңүз. “Үн” (Voice) дегенди тандап, андан кийин Кеңейтилгендин (Enhanced) жанындагы булут сүрөтчөсүн басыңыз. Жүктөө аяктагандан кийин Кеңейтилгендин (Enhanced) жанында белги турганын текшериңиз. Браузериңизди мажбурлап жаап, баракты кайра жүктөңүз.

Android

Android’де роботтук үндөр көбүнчө түзмөк начар байланыш аркылуу аудиону агылтууга аракет кылып жаткандыктан пайда болот. Муну оңдоо үчүн оффлайн үн маалыматтарын орнотуу керек.

Samsung Galaxy (One UI)

“Жөндөөлөр” (Settings) → “Жалпы башкаруу” (General management) → “Тексттен сүйлөмгө” (Text-to-speech) бөлүмүнө өтүңүз. “Артыкчылыктуу кыймылдаткыч” (Preferred engine) дегенди басып, Google’дун Сүйлөө кызматтары (Speech Services by Google) дегенди тандаңыз. Оффлайн топтомду орнотуу үчүн “Артыкчылыктуу кыймылдаткычтын” (Preferred engine) жанындагы тиштүү дөңгөлөк сүрөтчөсүн, андан кийин “Үн маалыматтарын орнотуу” (Install voice data) дегенди басыңыз.

Google Pixel жана сток Android

“Жөндөөлөр” (Settings) → “Атайын мүмкүнчүлүктөр” (Accessibility) → “Тексттен сүйлөмгө чыгаруу” (Text-to-speech output) бөлүмүнө өтүңүз. “Артыкчылыктуу кыймылдаткычтын” (Preferred engine) жанындагы тиштүү дөңгөлөк сүрөтчөсүн, андан кийин “Үн маалыматтарын орнотуу” (Install voice data) дегенди басыңыз.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

“Жөндөөлөр” (Settings) → “Кошумча жөндөөлөр” (Additional Settings) → “Тилдер жана киргизүү” (Languages & input) → “Тексттен сүйлөмгө чыгаруу” (Text-to-speech output) бөлүмүнө өтүңүз. Google’дун Сүйлөө кызматтары (Speech Services by Google) тандалганын текшериңиз. Батареяга байланыштуу маселелерди чечүү үчүн “Жөндөөлөр” (Settings) → “Колдонмолор” (Apps) → “Колдонмолорду башкаруу” (Manage Apps) бөлүмүнө өтүп, Google’дун Сүйлөө кызматтары (Speech Services by Google) дегенди издеп, “Батареяны үнөмдөө” (Battery saver) дегенди басып, “Эч кандай чектөөлөр жок” (No restrictions) дегенди тандаңыз.

Breeze Атайын үндөрү

Breeze Атайын үндөрү Breeze’дин өзүнүн сүйлөө кыймылдаткычы аркылуу иштейт — угуучулар түзмөккө үн топтомдорун орнотуунун кереги жок. Кайсы тилдер Breeze Атайын үндөрүн колдоноорун билүү үчүн breezetranslate.com/languages дарегин караңыз.

Угуучулар дагы деле колдонмодогу “Аудиону күйгүзүү” (Turn audio on) дегенди басышы керек. iPhone’до биринчи басуу Breeze Атайын үндөрү үчүн аудиону ойнотууга мүмкүнчүлүк берет.

Тестирлөө

Белгилүү бир түзмөктө белгилүү бир тил үчүн Breeze’ди текшерүү үчүн:

• Үн жогорулатылганын жана үнсүз режим өчүрүлгөнүн текшериңиз.
• Bluetooth кулакчындар аудиону кечиктириши же бөгөттөшү мүмкүн — адегенде телефондун динамиги менен сынап көрүңүз.
• Үн чыкпаса да, коштомо жазуулар иштеши керек — эгерде аудио гана иштебей жатса, жогорудагы түзмөктү орнотуу кадамдарын кайра карап чыгыңыз.

Эгерде кызмат учурунда үн дагы деле иштебей жатса, угуучулар колдонмо менюсунан “Пикир калтыруу” (Leave feedback) дегенди колдонушса болот, же info@breezetranslate.com дарегине электрондук почта жөнөтүшсүн.