Display nella sala di culto

Puoi accogliere persone in ogni lingua sui telefoni personali, su uno schermo condiviso, o su entrambi. Scegli ciò che si adatta alla tua sala, alla tua comunità e al tono di ogni parte del servizio.

Dispositivi personali (predefinito)

Ogni ascoltatore apre il codice QR o il link e seleziona la propria lingua. Questa è l’opzione più flessibile quando sono rappresentate molte lingue — nessuna lingua domina la sala.

Vedi Esperienza dell’ascoltatore per il flusso a due tocchi e i suggerimenti sull’accessibilità.

Proiettore e grande schermo

Puoi visualizzare una sola lingua che tutti possono leggere insieme — utile quando molte persone condividono la stessa lingua o quando desideri un segnale visibile che la traduzione è disponibile.

Configura le opzioni di visualizzazione dal pannello di controllo durante una sessione. Verifica la leggibilità dal fondo della sala prima del servizio: dimensione del carattere, contrasto e velocità di scorrimento delle righe.

Dettagli completi: Modalità di visualizzazione.

Segmenti sensibili

Per testimonianze, preghiere pastorali o contenuti che preferisci non visualizzare sui dispositivi personali:

• Metti in pausa lo streaming per quel segmento, oppure
• Utilizza un unico schermo pubblico invece di incoraggiare l’uso dei telefoni, oppure
• Informa la comunità in anticipo (Pulpito e annunci)

Il giudizio pastorale viene prima; la tecnologia segue.

Promuovere la traduzione in sala

Poster, slide e codici QR sullo schermo aiutano le persone a notare l’opzione senza sentirsi messe in disparte. Scarica i modelli da Risorse.

Approfondisci

• Panoramica dell’app per l’ascoltatore
• Il tuo primo servizio — suggerimenti per la prova e la visualizzazione della domenica