એપ્લિકેશનની સમસ્યાઓ

આ પગલાં મંડળીના સભ્યો અને સ્વયંસેવકોને ફોન અને ટેબ્લેટ પરની સમસ્યાઓ ઉકેલવામાં મદદ કરે છે. ઑપરેટર-બાજુની સમસ્યાઓ માટે, કંટ્રોલ પેનલ સમસ્યાઓ જુઓ.

સાંભળનારના ફોન પર અનુવાદો આવી રહ્યા નથી

લક્ષણ: હોસ્ટ કમ્પ્યુટર લાઇવ સ્ટ્રીમ અને ફરતો ઑડિયો લેવલ બાર દર્શાવે છે, પરંતુ સાંભળનારાઓ જાણ કરે છે કે તેમના ફોન પર લખાણ લોડ થઈ રહ્યું નથી.

પગલાં:

1. સ્ટાર્ટ દબાવો. ભાષા પસંદ કર્યા પછી, સાંભળનારાઓએ અનુવાદ પૃષ્ઠ ખોલવા માટે સ્ટાર્ટ દબાવવું પડશે. કૅપ્શન્સ પૃષ્ઠ લોડ થયા પછી અને સ્ટ્રીમ લાઇવ થાય ત્યારે શરૂ થાય છે.
2. પ્રતિબંધિત બિલ્ટ-ઇન સ્કેનર્સ ટાળો. તૃતીય-પક્ષ અથવા બિલ્ટ-ઇન QR કોડ સ્કેનર્સ પૃષ્ઠને મર્યાદિત આંતરિક બ્રાઉઝર્સમાં ખોલવા માટે દબાણ કરી શકે છે. કંટ્રોલ પેનલમાંથી સીધી અનુવાદ URL કૉપિ કરો અને તેને સફારી, ક્રોમ અથવા ફાયરફોક્સ જેવા એકલા બ્રાઉઝરમાં ખોલો.
3. જો લખાણ જૂનું હોય તો રિફ્રેશ કરો. જો કૅપ્શન્સ અપડેટ થવાનું બંધ કરે તો સાંભળનારાઓને પૃષ્ઠ રિફ્રેશ કરવા કહો.
4. પુષ્ટિ કરો કે તેઓએ સમર્થિત ભાષા પસંદ કરી છે. તપાસો કે તેઓએ અમારી સંપૂર્ણ સમર્થિત સૂચિમાંથી ભાષા પસંદ કરી છે. સ્વિસ જર્મન (de-CH) ફક્ત ઇનપુટ તરીકે સમર્થિત છે — સાંભળનારાઓ તેને આઉટપુટ ભાષા તરીકે પસંદ કરી શકતા નથી.
5. પુષ્ટિ કરો કે સ્ટ્રીમ ચાલુ છે. જો ઑપરેટરે સ્ટ્રીમ શરૂ ન કરી હોય તો સાંભળનારાઓ હાલમાં કોઈ કૅપ્શન્સ સ્ટ્રીમ થઈ રહ્યા નથી જોઈ શકે છે.

અનુવાદ એપ્લિકેશન પર ખૂટતો બોલાયેલો ઑડિયો

લક્ષણ: લખાણ કૅપ્શન્સ સાંભળનારના ડિવાઇસ પર સામાન્ય રીતે દેખાય છે, પરંતુ તેઓ બોલાયેલો ઑડિયો અનુવાદ સાંભળી શકતા નથી.

પગલાં:

1. ઑડિયો ચાલુ કરો. બોલાયેલો અનુવાદ ડિફોલ્ટ રૂપે બંધ હોય છે. અનુવાદ પૃષ્ઠ ખોલ્યા પછી સાંભળનારાઓએ ઑડિયો ચાલુ કરો (સ્પીકર બટન) પર ટૅપ કરવું પડશે.
2. ભાષા અને ડિવાઇસ સપોર્ટ તપાસો. કઈ ભાષાઓને બ્રીઝ સપોર્ટ કરે છે અને કઈ બ્રીઝ કસ્ટમ વૉઇસનો ઉપયોગ કરે છે (કોઈ ડિવાઇસ વૉઇસ પૅક જરૂરી નથી) વિરુદ્ધ ઑન-ડિવાઇસ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ માટે breezetranslate.com/languages જુઓ.
3. તમારા ડિવાઇસ પર શ્રેષ્ઠ વૉઇસ મેળવો. iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi) માટે ઑડિયો આઉટપુટ માં સંપૂર્ણ સ્ટેપ-બાય-સ્ટેપ સેટઅપ માર્ગદર્શિકાને અનુસરો, અને તમારી સેવા પહેલાં ટેસ્ટિંગ ટિપ્સ જુઓ.

ઑડિયો કેવી રીતે કાર્ય કરે છે તે સમજો. બ્રીઝ મોટાભાગની ભાષાઓ માટે સેવા ખર્ચ ઓછો રાખવા માટે નેટિવ ઑન-ડિવાઇસ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ પર આધાર રાખે છે. ટેક્સ્ટ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ વાંચવું એ સંલગ્નતાની ઇરાદાપૂર્વકની પ્રાથમિક પદ્ધતિ છે. જ્યારે સ્ટ્રીમ લાઇવ હોય ત્યારે કૅપ્શન્સ હંમેશાં કાર્ય કરે છે; બોલાયેલો ઑડિયો ડિવાઇસ અને ભાષા પર આધાર રાખે છે.

જો કોઈ સેવા દરમિયાન બોલાયેલો ઑડિયો નિષ્ફળ જાય, તો સાંભળનારાઓ ઍપ મેનૂમાં પ્રતિભાવ આપો નો ઉપયોગ કરી શકે છે, અથવા તમે મદદ માટે info@breezetranslate.com પર ઇમેઇલ કરી શકો છો.

એકસાથે ઘણી સાંભળનાર ભાષાઓ

ખૂબ મોટા બહુભાષી મેળાવડાઓમાં, એક જ સત્રમાં એકસાથે કેટલી વિવિધ સાંભળનાર ભાષાઓ સક્રિય રહી શકે છે તેના પર તકનીકી મર્યાદા હોય છે. આ બિલિંગ પ્રતિબંધ નથી — તે સ્થિરતાનું રક્ષણ કરે છે. જો તમે આ મર્યાદા સુધી પહોંચો, તો info@breezetranslate.com નો સંપર્ક કરો.

હજી પણ અટવાયા છો?

તમારા મંડળીના નામ, સાંભળનારનું ડિવાઇસ અને બ્રાઉઝર, પસંદ કરેલી ભાષા અને તમે પહેલેથી શું પ્રયાસ કર્યો છે તે જણાવીને info@breezetranslate.com પર ઇમેઇલ કરો.