ઑડિઓ આઉટપુટ

Breeze ઘણી બધી શ્રોતા ભાષાઓ માટે ઓડિયો આઉટપુટ (ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ) ને સપોર્ટ કરે છે — માત્ર સ્ક્રીન પરના કેપ્શન્સ જ નહીં. અમારા ખર્ચને ઓછો રાખવા માટે, Breeze મોટાભાગની ભાષાઓ માટે ડિવાઇસ પરના જ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચનો ઉપયોગ કરે છે. ક્યારેક તમારા ડિવાઇસ પર શ્રેષ્ઠ અવાજો મેળવવા માટે કેટલાક સેટિંગ્સમાં ફેરફાર કરવાની જરૂર પડે છે.

જો કેપ્શન્સ કામ કરી રહ્યા હોય પરંતુ બોલાતો ઓડિયો ન આવતો હોય, તો લિસનર એપની સમસ્યાઓ જુઓ.

સપોર્ટેડ ભાષાઓ અને અવાજો

મોટાભાગની શ્રોતા ભાષાઓ તમારા ફોનના ઇન-બિલ્ટ ટેક્સ્ટ-ટુ-સ્પીચ એન્જિનનો ઉપયોગ કરે છે (iOS પર Apple, Android પર Google દ્વારા Speech Services). કેટલીક ભાષાઓ Breeze Custom અવાજો નો ઉપયોગ કરે છે — જ્યાં પ્લેટફોર્મ અવાજો મર્યાદિત હોય ત્યાં Breeze નું પોતાનું સ્પીચ એન્જિન છે — અને ડિવાઇસ વોઇસ પેક ઇન્સ્ટોલ કર્યા વિના કામ કરે છે.

સપોર્ટેડ ભાષાઓ અને અવાજના વિકલ્પોની અધિકૃત સંપૂર્ણ સૂચિ માટે, breezetranslate.com/languages જુઓ.

iOS (iPhone અને iPad)

મહત્વપૂર્ણ નિયમ: Siri લેબલવાળા અવાજો પસંદ ન કરો. Apple આ અવાજોને વેબસાઇટ્સ પર કામ કરવાથી રોકે છે. તમારે સ્ટાન્ડર્ડ અવાજોની Enhanced અથવા Premium આવૃત્તિઓ ડાઉનલોડ કરવી આવશ્યક છે.

આધુનિક iPhones (iOS 17, 18, અને તે પછીના)

1. Settings ખોલો અને Accessibility પર ટેપ કરો.
2. Spoken Content પર ટેપ કરો (VoiceOver પસંદ કરશો નહીં).
3. Voices પર ટેપ કરો અને તમારી ભાષા પસંદ કરો (ઉદાહરણ તરીકે English).
4. Samantha, Ava, અથવા Daniel જેવું અવાજનું નામ પસંદ કરો.
5. અવાજના નામ પર ટેપ કરો. (Enhanced) અથવા (Premium) જુઓ. તેને ડાઉનલોડ કરવા માટે ક્લાઉડ આઇકન પર ટેપ કરો.
6. ડાઉનલોડ પૂર્ણ થઈ જાય પછી, નામ પર ફરીથી ટેપ કરો જેથી Enhanced વર્ઝનની બાજુમાં વાદળી ચેકમાર્ક દેખાય.
7. તમારા બ્રાઉઝરને ફોર્સ ક્લોઝ કરો (ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરીને બંધ કરો) અને Breeze પેજને ફરીથી લોડ કરો.

જૂના iPhones (iOS 13, 14, અને 15)

Settings → Accessibility → Spoken Content પર જાઓ. Voice પસંદ કરો, પછી Enhanced ની બાજુમાં આવેલા ક્લાઉડ આઇકન પર ટેપ કરો. ડાઉનલોડ પૂર્ણ થાય એટલે Enhanced ની બાજુમાં ચેકમાર્ક મુકાઈ ગયો છે તેની ખાતરી કરો. તમારા બ્રાઉઝરને ફોર્સ ક્લોઝ કરો અને પેજ ફરીથી લોડ કરો.

Android

Android પર, રોબોટિક અથવા અંગ્રેજી જેવો અવાજ આવવાનો અર્થ એ છે કે ઓફલાઇન વોઇસ ડેટા ખૂટે છે, ખોટું એન્જિન પસંદ થયેલ છે, અથવા Google નું Language detection સેટિંગ તમને જોઈતા અવાજને બ્લોક કરી રહ્યું છે (આ ખાસ કરીને Filipino માટે સામાન્ય છે).

Samsung Galaxy (One UI)

Settings → General management → Text-to-speech પર જાઓ. Preferred engine પર ટેપ કરો અને Speech Services by Google પસંદ કરો. Preferred engine ની બાજુમાં આવેલ ગિયર આઇકન પર ટેપ કરીને ઓફલાઇન પેક ઇન્સ્ટોલ કરો, પછી Install voice data પર ટેપ કરો. એન્જિન ગિયર હેઠળ Language detection પણ તપાસો (નીચે Pixel માટેના પગલાં જુઓ) — જો Filipino જેવી ભાષામાં અવાજ ન આવતો હોય તો તેને Aggressive અથવા Off પર સેટ કરો.

Google Pixel અને સ્ટોક Android

1. Settings → Accessibility → Text-to-speech output ખોલો.
2. ખાતરી કરો કે Preferred engine તરીકે Speech Recognition and Synthesis from Google (અથવા Speech Services by Google) પસંદ કરેલું છે.
3. પસંદ કરેલા એન્જિનની બાજુમાં આવેલા ગિયર આઇકન પર ટેપ કરો.
4. Install voice data પર ટેપ કરો અને તમને જોઈતી ભાષા ઇન્સ્ટોલ કરો (ઉદાહરણ તરીકે Filipino).
5. ટેસ્ટ કરવા માટે, પાછા Text-to-speech output પર આવીને Language ને તે ભાષા પર સેટ કરો.
6. એન્જિન ગિયર હેઠળ ફરીથી, Language detection ખોલો અને Aggressive અથવા Off પસંદ કરો. Conservative સેટિંગ લિસ્ટમાં દેખાતી હોવા છતાં પણ Filipino (અને તેના જેવી અન્ય ભાષાઓ) માટે ઇન્સ્ટોલ કરેલા અવાજનો ઉપયોગ થતો અટકાવી શકે છે.
7. Chrome (અથવા તમારા બ્રાઉઝર) ને ફોર્સ-ક્લોઝ કરો અને Breeze પેજને ફરીથી લોડ કરો.

Settings → Accessibility → Text-to-speech output

Preferred engine (Google) and Language (e.g. Filipino)

Language detection → Aggressive

Previous

Next

Xiaomi / MIUI / HyperOS

Settings → Additional Settings → Languages & input → Text-to-speech output પર જાઓ. ખાતરી કરો કે Speech Services by Google પસંદ કરેલ છે. બેટરી સંબંધિત સમસ્યાઓ ઉકેલવા માટે, Settings → Apps → Manage Apps પર જાઓ, Speech Services by Google શોધો, Battery saver પર ટેપ કરો, અને No restrictions પસંદ કરો. જો સ્પીચ હજુ પણ ખોટી ભાષાનો ઉપયોગ કરતી હોય, તો એન્જિન ગિયર આઇકન ખોલો અને Pixel ની જેમ Language detection ને Aggressive અથવા Off પર સેટ કરો.

Breeze Custom voices

Breeze Custom voices Breeze ના પોતાના સ્પીચ એન્જિન દ્વારા કામ કરે છે — સાંભળનારાઓએ ડિવાઇસના વૉઇસ પૅક ઇન્સ્ટોલ કરવાની જરૂર નથી. કઈ ભાષાઓ Breeze Custom voices નો ઉપયોગ કરે છે તે જોવા માટે breezetranslate.com/languages જુઓ.

સાંભળનારાઓએ હજુ પણ ઍપમાં Turn audio on પર ટેપ કરવાની જરૂર રહેશે. iPhone પર, પ્રથમ ટેપ Breeze Custom voices માટે ઑડિઓ પ્લેબૅકને અનલૉક કરે છે.

ટેસ્ટિંગ

કોઈ ચોક્કસ ઉપકરણ પર ચોક્કસ ભાષા માટે Breeze નું ટેસ્ટિંગ કરવા માટે:

• ખાતરી કરો કે અવાજ (વોલ્યુમ) ચાલુ છે અને સાયલન્ટ મોડ બંધ છે.
• બ્લૂટૂથ હેડફોન ઑડિઓને વિલંબિત અથવા બ્લૉક કરી શકે છે — પહેલા ફોન સ્પીકર સાથે ચકાસણી કરો.
• બોલાતો ઑડિઓ કામ ન કરતો હોય તો પણ કૅપ્શન્સ કામ કરવા જોઈએ — જો માત્ર ઑડિઓ નિષ્ફળ જાય, તો ઉપર આપેલા ડિવાઇસ સેટઅપના પગલાં ફરી જુઓ.

જો ચર્ચ સર્વિસ દરમિયાન બોલાતો ઑડિઓ હજુ પણ કામ ન કરે, તો સાંભળનારાઓ ઍપ મેનૂમાં Leave feedback નો ઉપયોગ કરી શકે છે, અથવા info@breezetranslate.com પર ઈમેલ કરી શકે છે.