Entrada de audio
La regla de oro: cuanto más cerca estés de una señal de voz limpia (solo voz, con el mínimo de música y eco de la sala), mejor será la calidad de la traducción.
Configuraciones sencillas
Sección titulada «Configuraciones sencillas»- Coloca un teléfono o una tablet en el atril con el micrófono integrado.
- Usa un micrófono de solapa conectado a un dispositivo móvil que ejecute el panel de control en el navegador.
Señal desde la mesa de sonido
Sección titulada «Señal desde la mesa de sonido»Muchas iglesias envían una salida auxiliar (AUX send) desde la mesa de mezclas a la computadora que ejecuta el panel de control. Consejos:
- Usa una mezcla que reduzca la música y el coro en la medida de lo posible; lo ideal es que contenga únicamente voz.
- Confirma que el navegador tenga permiso para usar la entrada de audio seleccionada.
- Observa el medidor de sonido en el panel de control; debería moverse cuando el predicador hable.
Dante (DVS)
Sección titulada «Dante (DVS)»Si usas Dante Virtual Soundcard, enruta el audio a los canales 1 y 2 (izquierdo/derecho) para garantizar la compatibilidad con el navegador.
Reuniones en línea
Sección titulada «Reuniones en línea»Una llamada de Zoom o Meet se puede escuchar a través de los altavoces de la computadora, desactivando la cancelación de eco. Esto está pensado para un grupo en casa o una reunión, no para el atril en una celebración dominical. Consulta Reuniones en línea.
Equipo de transmisión
Sección titulada «Equipo de transmisión»Es habitual ejecutar Breeze en la misma computadora que transmite en directo a YouTube. Asegúrate de que el equipo tenga suficiente CPU y una conexión de subida estable para ambas tareas.
Solución de problemas de enrutamiento de audio
Sección titulada «Solución de problemas de enrutamiento de audio»¿Tienes problemas de enrutamiento (micrófono incorrecto, silencio en la mesa USB o enrutamiento virtual)? Consulta la sección Solución de problemas de entrada y enrutamiento de audio.

