Skip to content

ሁለተኛ ማዳመጥ

አንዳንድ ጊዜ የቀጥታ ትርጉም መስመር ላይ ትንሽ ስህተት ሊታይ ይችላል። «ሁለተኛ ማዳመጥ» (Second listen) ብሪዝ ያንን መስመር ከአካባቢው አውድ ጋር አብሮ እንደገና እንዲመረምር ለመጠየቅ ያስችልዎታል — በዚህም አነጋገሩ ለእርስዎ እዚያው እንዲሻሻል እና አነስተኛ ቡድናችን በኋላ ላይ በእጅ እንዲገመግመው ይረዳል።

  1. በቀጥታ የትርጉም ጽሑፍ ማያ ገጽ ላይ፣ ትክክል እንዳልሆነ የሚሰማዎትን መስመር ይጫኑ።
  2. በዚያ መስመር ላይ የሚገኘውን የዘንግ (wand) ምልክት ይጫኑ — ይህም «ሁለተኛ ማዳመጥ» ነው።
  3. ብሪዝ መስመሩን እንደገና እስኪያረጋግጥ ድረስ ትንሽ ይጠብቁ። ይበልጥ ግልጽ የሆነ ትርጉም ካለ የትርጉም ጽሑፉ ይዘመናል።

ሁለተኛ ማዳመጥን ለመጠየቅ በተሳሳተ መንገድ የተተረጎመውን መስመር መጫን (የግሪክ ቃል Κύριε እንደ Sir ሆኖ ታይቷል)

በዚያ መስመር ላይ ሁለተኛ ማዳመጥ በማካሄድ ላይ ሳለ

ከሁለተኛ ማዳመጥ በኋላ ያው መስመር — Sir የሚለው ወደ Lord ተስተካክሏል

እያዳመጡ ሳሉም ከእንኳን ደህና መጡ መልእክቱ (ተጨማሪ…) አጭር ማብራሪያ መክፈት ይችላሉ።

የምናስቀረው — እና የማናስቀረው ነገር

Section titled “የምናስቀረው — እና የማናስቀረው ነገር”

«ሁለተኛ ማዳመጥ»ን ሲጠይቁ፣ ቡድናችን ችግሩን በእጅ መርምሮ ብሪዝን ለሁሉም ሰው ለማሻሻል እንዲረዳን ያንን መስመር እና ከአካባቢው ያሉ ጥቂት መስመሮችን አውድ ልናስቀር እንችላለን።

  • ማንም ሰው «ሁለተኛ ማዳመጥ»ን ለመጠየቅ ካልመረጠ በስተቀር ምንም ነገር አይወሰድም።
  • ምንም ነገር በራስ-ሰር ወደ ማንኛውም ሂደት አይገባም።
  • የቤተ ክርስቲያን ድምፅ፣ ግልባጮች፣ ትርጉሞች እና ሌሎች የስብሰባ ይዘቶች የብሪዝ የኤአይ (AI) ሞዴሎችን ለማሠልጠን ወይም ለማስተካከል አይጠቀሙም — ማንነታቸው ባልታወቀ መልኩ እንኳ ቢሆን።
  • ከእነዚህ በፈቃደኝነት ከሚደረጉ ጥያቄዎች (እና ተመሳሳይ አስተያየቶች ወይም የስህተት ሪፖርቶች) ውጭ፣ ድምፅ እና ትርጉሞች በስርዓታችን ላይ አይከማቹም።

ሙሉ ዝርዝር፦ የግላዊነት መመሪያ።

ለእሑድ የሚሆኑ ጠቃሚ ምክሮች

Section titled “ለእሑድ የሚሆኑ ጠቃሚ ምክሮች”
  • አንድ መስመር ብቻ ግራ በሚያጋባበት ጊዜ «ሁለተኛ ማዳመጥ»ን ይጠቀሙ — ለእያንዳንዱ የትርጉም ጽሑፍ አይደለም።
  • ሙሉው የትርጉም ፍሰት የተሳሳተ መስሎ ከተሰማዎት፣ መጀመሪያ የመረጡትን ቋንቋ ያረጋግጡ፣ ወይም አስተያየት ይስጡ።
  • አስተናጋጆች ሰዎችን ወደዚህ ገጽ ሊያመለክቱ ይችላሉ፦ ገጹ የቴክኖሎጂ ገለፃ ሳያስፈልገው እንዴት መጫን እንደሚቻል ያብራራል።