Skip to content

የግርጌ ጽሑፍ ሁነታ

አንዳንድ አብያተ ክርስቲያናት ብሪዝን በዋነኝነት ለቀጥታ ንዑስ ጽሑፎች (captions) ይጠቀማሉ፣ እንግዳ ሲፈልግ ደግሞ ትርጉም ይገኛል። ሌሎች በየሳምንቱ ሙሉ ባለብዙ ቋንቋ አገልግሎት ያካሂዳሉ። ሁለቱም በአንድ አይነት አድማጭ መተግበሪያ ላይ ይሰራሉ — መጀመሪያ የሚያዩት ነገር በቤተክርስቲያኖትዎ ዕቅድ ላይ የተመሰረተ ነው።

ንዑስ ጽሑፍ-መጀመሪያ ገጽ

Section titled “ንዑስ ጽሑፍ-መጀመሪያ ገጽ”

ትርጉም-ዝግጁ ንዑስ ጽሑፍ አገልግሎት ባላቸው አብያተ ክርስቲያናት፣ አገናኙን ሲከፍቱ ንዑስ ጽሑፍ-መጀመሪያ ማያ ገጽ ላይ ሊደርሱ ይችላሉ። በአገልግሎቱ በሚነገርበት ቋንቋ ቀጥታ ንዑስ ጽሑፎችን ለመከታተል ጀምር የሚለውን ይንኩ።

Caption-first landing screen

ሙሉውን የቋንቋ መምረጫ ለመክፈት ታች ላይ ያለውን ወደ ሌላ ቋንቋ ትርጉም ያስፈልግዎታል? የሚለውን ይንኩ።

The Need translation into another language? picker

ስለ ትርጉም-ዝግጁ ንዑስ ጽሑፍ ወይም ስለ ዋጋ እና ዕቅዶች በድረ-ገጻችን ላይ የበለጠ ይወቁ።

በመጀመሪያው ቋንቋ ይከታተሉ

Section titled “በመጀመሪያው ቋንቋ ይከታተሉ”

በማንኛውም ቤተክርስቲያን፣ ቤተክርስቲያኖትዎ በተለምዶ ሙሉ ትርጉም ቢያቀርብም እንኳ በቋንቋ መምረጫው ላይ በመጀመሪያው ቋንቋ ይከታተሉ የሚለውን መምረጥ ይችላሉ።

Follow in the original language

ይህ በአገልግሎቱ የሚነገርበት ቋንቋ ውስጥ ትርጉም የሌላቸውን ንዑስ ጽሑፎች ይከፍታል። ቋንቋውን እየተማሩ ከሆነ ወይም የሚነገረውን ነገር አብሮ ለማንበብ ከፈለጉ ጠቃሚ ነው።

ከንዑስ ጽሑፍ-መጀመሪያ ሁኔታ ወይም ከመጀመሪያው ቋንቋ ንዑስ ጽሑፎች፣ በማንኛውም ጊዜ ወደ ተርጓሚ ቋንቋ መቀየር ይችላሉ፦

  1. ምናሌውን ይክፈቱ ወይም ትርጉም ያስፈልግዎታል? የሚለውን አገናኝ ይከተሉ።
  2. ቋንቋዎን ይፈልጉ እና ይምረጡ።
  3. ጀምር የሚለውን ይንኩ።

አሁንም ማንኛውንም የተደገፈ ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ — በእያንዳንዱ ዕቅድ ላይ ያሉ የአድማጭ ቋንቋዎች የሚለውን ይመልከቱ።

ትልቅ ስክሪን ከስልክዎ ጋር ሲነጻጸር

Section titled “ትልቅ ስክሪን ከስልክዎ ጋር ሲነጻጸር”

ቤተክርስቲያኖትዎ ፕሮጀክተር ላይ አንድ ቋንቋ ሊያሳይ ይችላል፤ ስልኮች ግን አሁንም ማንኛውንም ቋንቋ መምረጥ ይችላሉ። ትላልቅ ስክሪኖች የሚለውን ይመልከቱ።