Skip to content

የመግለጫ ጽሑፎችን ማንበብ

አረንጓዴውን ጀምር የሚለውን ቁልፍ እንደነኩ፣ አገልግሎቱ በቀጥታ እየተላለፈ እያለ የተተረጎሙ ጽሑፎች ወደ ስልክዎ መፍሰስ ይጀምራሉ።

The green Start button

Live translation view on a phone

  • ለመጀመሪያ ጊዜ ሲቀላቀሉ አንድ የእንኳን ደህና መጣችሁ መልዕክት
  • ንግግር ሲተረጎም የሚዘምኑ ቀጥታ ጽሑፎች
  • ወደ ላይ ሲያሸብልሉ የሚታይ ክብ ቀስት አዝራር (ከቀጥታ ስርጭቱ ጋር መሄድ የሚለውን ይመልከቱ)።
  • ስርጭቱ ንቁ ሆኖ እያለ ቀይ ቀጥታ ስርጭት የሚል ምልክት።

ሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ወይም የትርጉም ብቻ

Section titled “ሁለት ቋንቋ ተናጋሪ ወይም የትርጉም ብቻ”

በነባሪነት ትርጉሙንም ሆነ ዋናውን የተነገረውን ጽሑፍ ሁለቱንም ያያሉ። ምርጫ (☰) የሚለውን ይክፈቱ እና የራስዎን ቋንቋ ብቻ ለማሳየት ዋናውን ጽሑፍ ደብቅ የሚለውን ይጫኑ።

The Hide original transcript button

ሁለት ቋንቋ (ትርጉም + ዋናው):

Captions showing translation and original text

የትርጉም ብቻ:

Captions showing translated text only

ዋናውን ጽሑፍ ለመመለስ፣ ምርጫውን እንደገና ይክፈቱ እና ዋናውን ጽሑፍ አሳይ የሚለውን ይጫኑ።

The Show original transcript button

ከቀጥታ ስርጭቱ ጋር መሄድ

Section titled “ከቀጥታ ስርጭቱ ጋር መሄድ”

አዳዲስ ጽሑፎች የቆዩትን ወደ ላይ ይገፋሉ፣ እና ማያ ገጹ ወደ አዲሱ መስመር ለመቆየት በራሱ ያሸብልላል።

ያመለጡዎትን ለማንበብ፣ ጣትዎን ተጠቅመው ወደ ላይ ይጎትቱ። ይህ የራስ-ሰር ማሸብለልን ያቆማል ስለዚህ በሚፈልጉት ፍጥነት ማንበብ ይችላሉ።

ወደ ቀጥታ መስመሩ ለመመለስ ሲፈልጉ፣ ከታች ጥግ ላይ ያለውን ክብ ቀስት አዝራር ይጫኑ። በቀጥታ ወደ አዲሱ ጽሑፍ ይመልስዎታል።

ምርጫ የሚለውን ይጫኑ፣ ከዚያ የፊደል መጠን ቀይር የሚለውን በመጫን ትንሽ፣ መካከለኛ እና ትልቅ መካከል ይቀያይሩ። የእርስዎ ምርጫ በዚህ መሳሪያ ላይ ይታወሳል።

Large text size

የስልክዎ የስርዓት ተደራሽነት ቅንብሮችም ጽሑፉ እንዴት እንደሚታይ ይነካሉ።

የእርስዎ ጽሑፎች በዚህ መሳሪያ ላይ ይቀመጣሉ

Section titled “የእርስዎ ጽሑፎች በዚህ መሳሪያ ላይ ይቀመጣሉ”

Breeze የቅርብ ጊዜ ጽሑፎችን በስልክዎ ላይ በአንድ ቋንቋ ለተከታታይ ስድስት ቀናት ያህል ያቆያል። አሳሹን ዘግተው ያንንኑ አገናኝ እንደገና ከከፈቱ፣ ያመለጡዎትን አሁንም ማንበብ ይችላሉ — ጽሑፎች ከአንድ ቀን በላይ ሲዘልቁ በቀን መለያዎች።

Captions still visible after reopening the page

ይህ በእርስዎ መሳሪያ ላይ ብቻ ነው የሚቀመጠው — በክላውድ ውስጥ አይደለም። የአሳሽ ውሂብን ማጥፋት የተቀመጡ ጽሑፎችን ያስወግዳል።

  • ጽሑፎች መዘመን ካቆሙ (በአሮጌ መሳሪያዎች ላይ የተለመደ ነው) አንድ ጊዜ ያድሱ
  • ቀጥታ ስርጭቱን ለመተው እና ወደ ቋንቋ ዝርዝር ለመመለስ ቀዩን አቁም ቁልፍ ይጫኑ — የተቀመጡት ጽሑፎችዎ ሳይሰረዙ ይቀራሉ።
  • ለድምጽ ትርጉም፣ ኦዲዮ የሚለውን ይመልከቱ።

The red Stop button