Відображення під час богослужіння

Ви можете вітати людей будь-якою мовою на особистих телефонах, на спільному екрані або обидва варіанти. Оберіть те, що найкраще підходить для вашого приміщення, вашої громади та для тону кожної частини богослужіння.

Особисті пристрої (за замовчуванням)

Кожен слухач відкриває QR-код або посилання і обирає власну мову. Це найгнучкіший варіант, коли представлено багато мов — жодна мова не домінує в приміщенні.

Дивіться Досвід відвідувача для двохетапного доступу та порад щодо доступності.

Проєктор та великий екран

Ви можете відображати одну мову, щоб усі читали разом — корисно, коли багато людей розмовляють однією мовою або коли ви хочете мати видимий знак того, що переклад доступний.

Налаштуйте параметри відображення з панелі керування під час сеансу. Перевірте читабельність з задніх рядів приміщення перед богослужінням: розмір шрифту, контрастність та швидкість прокручування рядків.

Детальніше: Режими відображення.

Чутливі сегменти

Для свідчень, пасторських молитов або контенту, який ви не бажаєте відображати на особистих пристроях:

• Призупиніть трансляцію на час цього сегмента, або
• Використовуйте один спільний екран замість заохочення до використання телефонів, або
• Попередьте громаду заздалегідь (Кафедра та оголошення)

Духовне розпізнавання на першому місці; технологія слідує за ним.

Просування перекладу в приміщенні

Плакати, слайди та QR-коди на екрані допомагають людям помітити цю можливість, не відчуваючи себе виокремленими. Завантажте шаблони з Ресурсів.

Заглибтеся

• Огляд програми для слухачів
• Ваше перше богослужіння — поради щодо репетиції та відображення в неділю