පාලක පැනලය: සරල හැඳින්වීමක්
control.breezetranslate.com හි ඇති පාලක පුවරුව මගින් මෙහෙයවන්නන් පරිවර්තනය ආරම්භ කරයි, ආදාන භාෂා සැකසුම් තෝරා ගනී, සහ සජීවී සැසිය නිරීක්ෂණය කරයි.
ආදාන භාෂාව එදිරිව සවන්දෙන්නන්ගේ භාෂා
Section titled “ආදාන භාෂාව එදිරිව සවන්දෙන්නන්ගේ භාෂා”මේවා වෙනස් වන අතර — මෙම වෙනස වැදගත් වේ:
| කවුරුන් | ඔවුන් තෝරා ගන්නේ කුමක්ද |
|---|---|
| මෙහෙයවන්නා (පාලක පුවරුව) | ආදාන / මූල භාෂාව — සාමාන්යයෙන් බහු භාෂා ලෙස, එවිට Breeze කථිකයා පවසන දේ හඳුනා ගනී |
| සෑම සවන්දෙන්නෙකුම (සවන්දෙන්නන්ගේ යෙදුම) | ඔවුන්ගේම ප්රතිදාන භාෂාව — ඕනෑම සහාය දක්වන භාෂාවක්, ඕනෑම සැලැස්මක් යටතේ, ඔබගේ කිසිදු සැකසුමක් නොමැතිව |
ඔබ පාලක පුවරුවේදී සභාවේ භාෂා සක්රීය හෝ අක්රීය නොකරයි. සවන්දෙන්නන් ඔබේ දේවස්ථාන සබැඳිය විවෘත කරන විට ඔවුන්ට අවශ්ය භාෂාව තෝරා ගනී.
ප්රධාන කාර්යයන්
Section titled “ප්රධාන කාර්යයන්”| කාර්යය | කොහෙද |
|---|---|
| ස්ට්රීමින් ආරම්භ කිරීම / නැවැත්වීම | Dashboard |
| ආදාන මාදිලිය තෝරන්න | Session settings |
| සවන්දෙන්නන්ගේ සබැඳිය / QR කේතය බෙදා ගන්න | Dashboard |
| කණ්ඩායම් ප්රවේශ කළමනාකරණය කරන්න | Users (පරිපාලක පමණි) |
| බිල්පත් සහ සැලැස්ම | Subscription (පරිපාලක පමණි) |
මෙම උපාංගයේ පිටපත්
Section titled “මෙම උපාංගයේ පිටපත්”පාලක පුවරුව මෙම බ්රවුසරයේ/උපාංගයේ සජීවී පිටපත සහ පරිවර්තන තබා ගනී. ඔබ නැවැත්වූ පසු, මූල භාෂාව වෙනස් කළ පසු, සහ නැවත ආරම්භ කළ පසු ඒවා එලෙසම පවතී. ඒවා ඉවත් කිරීමට පිටපත හිස් කරන්න (Clear Transcript) භාවිතා කරන්න, නැතහොත් සේවයෙන් පසු පිටපතක් අවශ්ය නම් බාගත කරන්න. Breeze සම්පූර්ණ දේශනා වල cloud archive එකක් තබා නොගනී — වෙනත් උපාංගයකට මෙම දේශීය පෙළ නොපෙනේ.
භූමිකාවන්
Section titled “භූමිකාවන්”| භූමිකාව | ස්ට්රීම් කළ හැකිද | පරිශීලකයන් කළමනාකරණය කළ හැකිද | බිල්පත් කළමනාකරණය කළ හැකිද |
|---|---|---|---|
| පරිපාලක | ඔව් | ඔව් | ඔව් |
| පරිශීලක | ඔව් | නැත | නැත |
| නිරීක්ෂක | නැත (බැලීමට පමණි) | නැත | නැත |
නිරීක්ෂක ගිණුම් වලට සජීවී සැසියක් නැරඹිය හැක (පුහුණු කටයුතු හෝ AV කණ්ඩායම් සඳහා ප්රයෝජනවත් වේ) නමුත් ස්ට්රීම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට හෝ නැවැත්වීමට නොහැක.
එක් ගිණුමකට එකවර සහය දක්වන්නේ එක් සක්රීය ස්ට්රීම් එකක් පමණි. එකම ගිණුමෙන් දෙවන පිවිසුමකට සමාන්තරව ස්ට්රීම් කළ නොහැක.
සත්යාපන ඊමේල්
Section titled “සත්යාපන ඊමේල්”සත්යාපන පණිවිඩ පළමු පිවිසුම් උත්සාහයෙන් පසු යවනු ලැබේ. ඔබට “කල් ඉකුත් වූ සබැඳියක්” (“expired link”) යන පණිවිඩය දිස්වන්නේ නම් නමුත් ඔබ දැනටමත් පිවිසී සිටින්නේ නම්, ඔබට එය නොසලකා හැරිය හැක.