အသုံးပြုသူ အက်ပ် ပြဿနာများ

ဤအဆင့်များသည် အသင်းသားများနှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအား ဖုန်းများနှင့် တက်ဘလက်များရှိ ပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရာတွင် ကူညီပေးပါသည်။ အော်ပရေတာဘက်ခြမ်း ပြဿနာများအတွက်၊ ထိန်းချုပ်ရေး panel ပြဿနာများ ကို ကြည့်ရှုပါ။

နားဆင်သူများ၏ ဖုန်းများတွင် ဘာသာပြန်များ မပေါ်ခြင်း

ပြဿနာလက္ခဏာ: Host ကွန်ပျူတာတွင် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုနှင့် ရွေ့လျားနေသော အသံအဆင့် bar ကို ပြသနေသော်လည်း နားဆင်သူများက ၎င်းတို့၏ ဖုန်းများတွင် စာသားများ မတက်လာကြောင်း ပြောကြားပါသည်။

လုပ်ဆောင်ရန် အဆင့်များ:

1. စတင်ပါ (Start) ကို နှိပ်ပါ။ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးချယ်ပြီးနောက်၊ ဘာသာပြန်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ရန် နားဆင်သူများက စတင်ပါ (Start) ကို နှိပ်ရပါမည်။ စာမျက်နှာ တက်လာပြီး တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု စတင်သည်နှင့် စာတန်းထိုးများ စတင်ပါမည်။
2. ကန့်သတ်ထားသော built-in စကန်နာများကို ရှောင်ပါ။ ပြင်ပမှ သို့မဟုတ် built-in QR ကုဒ် စကန်နာများသည် စာမျက်နှာကို ကန့်သတ်ထားသော internal browser များသို့ ရောက်စေနိုင်သည်။ ထိန်းချုပ်ရေး panel မှ တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန် URL ကို ကူးယူပြီး Safari, Chrome, သို့မဟုတ် Firefox ကဲ့သို့သော သီးခြား browser တစ်ခုတွင် ဖွင့်ပါ။
3. စာသားများ ခေတ်မမီတော့ပါက Refresh လုပ်ပါ။ စာတန်းထိုးများ မွမ်းမံခြင်း ရပ်သွားပါက နားဆင်သူများအား စာမျက်နှာကို refresh လုပ်ရန် ပြောပါ။
4. ထောက်ပံ့ထားသော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ထားခြင်းရှိမရှိ အတည်ပြုပါ။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အပြည့်အဝ ထောက်ပံ့ထားသော စာရင်း မှ ဘာသာစကားတစ်ခုကို ရွေးချယ်ထားခြင်းရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။ ဆွစ်ဂျာမန် (de-CH) သည် ထည့်သွင်းမှုအတွက်သာ ထောက်ပံ့ထားပါသည် — နားဆင်သူများသည် ၎င်းကို ထုတ်လွှင့်မှု ဘာသာစကားအဖြစ် ရွေးချယ်၍ မရပါ။
5. ထုတ်လွှင့်မှု လည်ပတ်နေကြောင်း အတည်ပြုပါ။ အော်ပရေတာက ထုတ်လွှင့်မှုကို မစတင်ရသေးပါက နားဆင်သူများသည် ယခုအချိန်တွင် စာတန်းထိုးများ ထုတ်လွှင့်ခြင်း မရှိပါ (There are no captions streaming right now) ဟူသော စာသားကို မြင်ရနိုင်ပါသည်။

ဘာသာပြန်အက်ပ်တွင် ပြောဆိုသော အသံ မပါဝင်ခြင်း

ပြဿနာလက္ခဏာ: နားဆင်သူ၏ device တွင် စာသားစာတန်းထိုးများ ပုံမှန်ပေါ်နေသော်လည်း၊ ပြောဆိုသော အသံဘာသာပြန်ကို မကြားရခြင်း။

လုပ်ဆောင်ရန် အဆင့်များ:

1. အသံဖွင့်ပါ။ ပြောဆိုသောဘာသာပြန်သည် မူရင်းအတိုင်း ပိတ်ထားပါသည်။ နားဆင်သူများသည် ဘာသာပြန်စာမျက်နှာကို ဖွင့်ပြီးနောက် အသံဖွင့်ပါ (Turn audio on) (စပီကာခလုတ်) ကို နှိပ်ရပါမည်။
2. ဘာသာစကားနှင့် device ထောက်ပံ့မှုကို စစ်ဆေးပါ။ Breeze မှ မည်သည့်ဘာသာစကားများကို ထောက်ပံ့ကြောင်းနှင့် မည်သည့်ဘာသာစကားများသည် Breeze Custom အသံများကို အသုံးပြုသည် (device voice pack မလိုအပ်ပါ)၊ မည်သည့်ဘာသာစကားများသည် on-device text-to-speech ကို အသုံးပြုသည်ကို သိရှိရန် breezetranslate.com/languages တွင် ကြည့်ပါ။
3. သင်၏ device တွင် အကောင်းဆုံး အသံများကို ရယူပါ။ သင်၏ ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှု မတိုင်မီ iOS, Android (Samsung, Pixel, Xiaomi) အတွက် အသံထွက်ရှိမှု (Audio output) တွင် အပြည့်အစုံ အဆင့်ဆင့် တပ်ဆင်မှုလမ်းညွှန်နှင့် စမ်းသပ်ခြင်း အကြံပြုချက်များကို လိုက်နာပါ။

အသံမည်သို့ အလုပ်လုပ်ပုံကို နားလည်ခြင်း။ Breeze သည် ဝန်ဆောင်မှုကုန်ကျစရိတ်များကို နည်းပါးအောင် ထိန်းထားနိုင်ရန် ဘာသာစကားအများစုအတွက် native on-device text-to-speech ကို အားထားပါသည်။ စာသားမှတ်တမ်းကို ဖတ်ရှုခြင်းသည် ရည်ရွယ်ထားသော ပင်မထိတွေ့ဆက်ဆံမှု နည်းလမ်းဖြစ်သည်။ တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှု ရှိနေချိန်တွင် စာတန်းထိုးများသည် အမြဲတမ်း အလုပ်လုပ်ပါသည်။ ပြောဆိုသော အသံသည် device နှင့် ဘာသာစကားပေါ် မူတည်ပါသည်။

ဝတ်ပြုကိုးကွယ်မှုအတွင်း ပြောဆိုသော အသံ ပျက်ယွင်းပါက နားဆင်သူများသည် အက်ပ် menu တွင် တုံ့ပြန်ချက်ပေးပါ (Leave feedback) ကို အသုံးပြုနိုင်သည်၊ သို့မဟုတ် အကူအညီရယူရန် info@breezetranslate.com သို့ အီးမေးလ် ပို့နိုင်ပါသည်။

တစ်ပြိုင်နက်တည်း နားဆင်သူ ဘာသာစကားများစွာ

အလွန်ကြီးမားသော ဘာသာစကားမျိုးစုံရှိသည့် စုဝေးပွဲများတွင်၊ တစ်ချိန်တည်းတွင် session တစ်ခုတည်း၌ နားဆင်သူ ဘာသာစကား အမျိုးမျိုး မည်မျှအထိ အသက်ဝင်နိုင်သည်ဟူသော နည်းပညာဆိုင်ရာ ကန့်သတ်ချက်တစ်ခု ရှိပါသည်။ ၎င်းသည် ငွေကြေးကန့်သတ်ချက်မဟုတ်ဘဲ စနစ်တည်ငြိမ်မှုကို ကာကွယ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဤကန့်သတ်ချက်ကို ကြုံတွေ့ရပါက၊ info@breezetranslate.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။

အခက်အခဲများ ရှိနေပါသေးသလား။

သင်၏အသင်းတော်အမည်၊ နားဆင်သူ၏ device နှင့် browser၊ ရွေးချယ်ထားသော ဘာသာစကားနှင့် သင်ကြိုးစားခဲ့သည့်အရာများကို info@breezetranslate.com သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။