Skip to content

အသံထည့်သွင်းမှုနှင့် လမ်းကြောင်းသတ်မှတ်ခြင်း

ကောင်းမွန်သော ဘာသာပြန်ခြင်းသည် သင်၏ sound desk မှ ကြည်လင်ပြတ်သားသော အသံအချက်ပြမှု (speech signal) ပေါ်တွင် အဓိကမူတည်ပါသည်။ ဤအဆင့်များသည် သင်၏နည်းပညာအဖွဲ့နှင့် စေတနာ့ဝန်ထမ်းများအား တနင်္ဂနွေမနက်ခင်းတွင် အဖြစ်အများဆုံး အသံထည့်သွင်းမှုပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် ကူညီပေးပါလိမ့်မည်။

အထွေထွေပြင်ဆင်မှု လမ်းညွှန်ချက်များအတွက် Audio input ကို ကြည့်ရှုပါ။

Breeze သည် မှားယွင်းသော အသံထည့်သွင်းမှုကို အသုံးပြုနေသည်

Section titled “Breeze သည် မှားယွင်းသော အသံထည့်သွင်းမှုကို အသုံးပြုနေသည်”

လက္ခဏာ- Breeze လည်ပတ်နေသော်လည်း ၎င်းသည် သင်၏ sound desk မှ သန့်ရှင်းကြည်လင်သော တရားဟောသံ (sermon feed) ကို မဟုတ်ဘဲ အခန်းတွင်းစကားပြောသံများ၊ ချောင်းဆိုးသံများ သို့မဟုတ် ပတ်ဝန်းကျင်ပဲ့တင်သံများကို ဖမ်းယူနေသည်။

အကြောင်းရင်း- ဝက်ဘ်ဘရောက်ဆာများသည် အဓိက အသံထည့်သွင်းကိရိယာ (audio interface) ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရွေးချယ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်ပြုထားခြင်း မရှိပါက သင်၏ကွန်ပျူတာ၏ built-in မိုက်ခရိုဖုန်း (webcam သို့မဟုတ် laptop မိုက်) သို့ မကြာခဏ အလိုအလျောက် ရွေးချယ်သွားတတ်သည်။

အဆင့်များ-

  1. ဘရောက်ဆာခွင့်ပြုချက်များကို စစ်ဆေးပါ။ သင်၏ဘရောက်ဆာရှိ လိပ်စာဘားကို ကြည့်ပါ။ မိုက်ခရိုဖုန်းအိုင်ကွန်တွင် အနီရောင်မျဉ်း သို့မဟုတ် ပိတ်ဆို့ထားသည့် သင်္ကေတ မရှိစေရန် သေချာပါစေ။ မိုက်ခရိုဖုန်းအသုံးပြုခွင့်ပြုရန် ၎င်းကို နှိပ်ပါ။
  2. သင်၏ထည့်သွင်းမှုကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရွေးချယ်ပါ။ Broadcast စာမျက်နှာတွင်၊ Settings ကတ်ကို ဖွင့်ပြီး Audio Device ရွေးချယ်စရာ (dropdown) ကို အသုံးပြုပါ။ သင်၏ USB အသံထည့်သွင်းကိရိယာ (audio interface) သို့မဟုတ် line-in ရွေးချယ်စရာကို တိုက်ရိုက်ရွေးချယ်ပါ — မူရင်းကိရိယာတွင် ထားရှိခြင်း မပြုပါနှင့်။
  3. ဘရောက်ဆာချိတ်ဆက်မှုကို စမ်းသပ်ပါ။ အကယ်၍ ထိုကိရိယာသည် Breeze တွင် ပေါ်မလာပါက၊ သင်၏ဘရောက်ဆာသည် ဟာ့ဒ်ဝဲကို လုံးဝ ထောက်လှမ်းနိုင်ခြင်း ရှိ၊ မရှိ သိရှိနိုင်ရန် သင်၏ အသံထည့်သွင်းမှုကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ရိုးရှင်းသော မှတ်တမ်းတင်ကိရိယာ ကို အသုံးပြု၍ စမ်းသပ်ကြည့်ပါ။
  4. အခြားဆော့ဖ်ဝဲလ်များကို ပိတ်ပါ။ အခြားဖွင့်ထားသော ပရိုဂရမ်များ (Zoom, Teams, သို့မဟုတ် OBS) သည် သင်၏ အသံကိရိယာကို သီးသန့်အသုံးပြုရန်အတွက် ပိတ်ဆို့မထားစေရန် သေချာပါစေ။ ၎င်းသည် Windows အသုံးပြု ကွန်ပျူတာများတွင် ပိုအဖြစ်များပါသည်။

USB မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် desk ကို Breeze မှ အသံမရရှိခြင်း

Section titled “USB မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် desk ကို Breeze မှ အသံမရရှိခြင်း”

လက္ခဏာ- သင်၏ ဒစ်ဂျစ်တယ် ရောစပ်ထိန်းချုပ်စနစ် (digital mixing desk) (Allen & Heath SQ series, Behringer X32, Yamaha TF, နှင့် အလားတူ) ကို ကွန်ပျူတာနှင့် USB မှတစ်ဆင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ desk ပေါ်တွင် အချက်ပြမှု ပြသနေသော်လည်း Breeze ရှိ အသံအဆင့်ပြဘား (audio level bar) သည် ရွေ့လျားခြင်းမရှိပါ။

အကြောင်းရင်း- ဝက်ဘ်ဘရောက်ဆာများ (နှင့် Breeze ကဲ့သို့သော progressive web apps များ) သည် ဝင်လာသော multi-channel USB stream မှ USB channel 1 နှင့် 2 ကိုသာ နားထောင်နိုင်သည်။ အကယ်၍ သင်၏ တရားဟောမိုက် (sermon mic) သို့မဟုတ် ပင်မ mix ကို channel 3, 4, သို့မဟုတ် ထို့ထက်မြင့်သော channel သို့ သတ်မှတ်ထားပါက ဘရောက်ဆာသည် အသံတိတ်နေသည်ကို လက်ခံရရှိပါလိမ့်မည်။

နည်းလမ်း A: သင်၏ တရားဟော mix ကို USB 1 နှင့် 2 သို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ

Section titled “နည်းလမ်း A: သင်၏ တရားဟော mix ကို USB 1 နှင့် 2 သို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ”

သင်၏ mixing desk ၏ routing သို့မဟုတ် patching grid ထဲသို့ ဝင်ပါ။ သင်၏ တရားဟောမိုက် (sermon mic) သို့မဟုတ် သင်းအုပ်ဆရာမိုက် (pastor mic) — သို့မဟုတ် သီးသန့် Breeze aux mix တစ်ခု — ကို USB outputs 1 နှင့် 2 (တစ်ခါတစ်ရံ Card Out 1 & 2 ဟု တံဆိပ်တပ်ထားသည်) သို့ တိုက်ရိုက်သတ်မှတ်ပေးပါ။

မှတ်ချက်- ဒစ်ဂျစ်တယ် desk အချို့တွင်၊ သို့မဟုတ် အချို့အသင်းတော်များ၏ ပြင်ဆင်မှုများတွင်၊ USB outputs 1 နှင့် 2 သည် အခြားစနစ်အချက်ပြမှုများအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် သီးသန့်ထားရှိခြင်း ဖြစ်နိုင်သည်။ ၎င်းကို ပြောင်းလဲ၍မရပါက၊ နည်းလမ်း B သို့မဟုတ် C ကို ဆက်လုပ်ပါ။

နည်းလမ်း B: virtual routing ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုပါ

Section titled “နည်းလမ်း B: virtual routing ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုပါ”

အကယ်၍ သင်၏ desk ၏ USB outputs များကို multitrack recording သို့မဟုတ် live streaming အတွက် ပိတ်ဆို့ထား၍ ပြန်လည်ပြင်ဆင်၍ မရပါက၊ သင်၏ တရားဟော channel ကို ဖမ်းယူပြီး virtual channels 1 နှင့် 2 သို့ ပို့ရန် ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကို အသုံးပြုပါ။

  • macOS: Rogue Amoeba ၏ Loopback သို့မဟုတ် အခမဲ့ utility ဖြစ်သော BlackHole ကို အသုံးပြုပါ။ channel 3/4 (သို့မဟုတ် သင်၏တရားဟောသံကို သယ်ဆောင်သည့် မည်သည့် channel မဆို) မှ input ယူ၍ ၎င်းတို့ကို virtual output 1/2 သို့ map လုပ်သည့် virtual device တစ်ခုကို ဖန်တီးပါ။ ဤ virtual device ကို control panel ရှိ သင်၏ Audio Device အဖြစ် ရွေးချယ်ပါ။
  • Windows: VB-Audio Voicemeeter သို့မဟုတ် Voicemeeter Banana ကို အသုံးပြုပါ။ သင်၏ hardware input ကို သင်၏ digital desk ၏ ASIO driver သို့ သတ်မှတ်ပါ၊ ထို့နောက် သင်၏ တရားဟော strip ကို Virtual B1 (VAIO) output သို့ လမ်းကြောင်းပြောင်းပါ၊ ၎င်းကို Breeze မှ standard two-channel microphone အဖြစ် ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

နည်းလမ်း C: analog အရေးပေါ်အစီအမံ

Section titled “နည်းလမ်း C: analog အရေးပေါ်အစီအမံ”

ဒစ်ဂျစ်တယ် လမ်းကြောင်းချိတ်ဆက်မှု (digital routing) သည် ရှုပ်ထွေးလွန်းပါက၊ သင်၏ desk မှ အပို analog output (aux send သို့မဟုတ် matrix out) တစ်ခုကို ယူ၍ သင်၏ကွန်ပျူတာ၏ analog line-in သို့မဟုတ် မိုက်ခရိုဖုန်းပေါက်၊ သို့မဟုတ် ရိုးရှင်းသော အသံထည့်သွင်းကိရိယာ (audio interface) ထဲသို့ တိုက်ရိုက်ချိတ်ဆက်ပါ။ ၎င်းသည် multi-channel USB routing ပြဿနာများကို လုံးဝကျော်လွှားစေပါသည်။

အခက်အခဲရှိနေသေးပါသလား။

Section titled “အခက်အခဲရှိနေသေးပါသလား။”

သင်၏ desk model နှင့် သင်ကြိုးစားပြီးသား အရာများကို ဖော်ပြ၍ info@breezetranslate.com သို့ အီးမေးလ် ပို့နိုင်ပါသည်။