תצוגות בחלל התפילה

ניתן לקבל בברכה אנשים בכל שפה, באמצעות טלפונים אישיים, על מסך משותף, או שניהם. בחרו מה שמתאים לחלל שלכם, לקהילה שלכם, ולאופי של כל חלק מהמפגש.

מכשירים אישיים (ברירת מחדל)

כל מאזין/ה פותח/ת את קוד ה-QR או הקישור ובוחר/ת את השפה שלו/ה. זוהי האפשרות הגמישה ביותר כאשר שפות רבות מיוצגות — אף שפה אינה שולטת בחלל.

ראו חווית המשתתף/ה לתיאור תהליך שתי-הלחיצות ולטיפים לנגישות.

מקרן ומסך גדול

ניתן להציג שפה אחת שכולם יקראו יחד — שימושי כאשר אנשים רבים חולקים את אותה השפה או כאשר אתם רוצים רמז ויזואלי לכך שתרגום זמין.

הגדירו אפשרויות תצוגה מלוח הבקרה במהלך המפגש. בדקו את הקריאות מחלקו האחורי של החלל לפני המפגש: גודל גופן, ניגודיות, ומהירות גלילת השורות.

לפרטים מלאים: מצבי תצוגה.

קטעים רגישים

עבור עדויות, תפילת מנהיג הקהילה, או תוכן שאתם מעדיפים לא להציג במכשירים אישיים:

• השהה את השידור עבור קטע זה, או
• השתמשו במסך ציבורי יחיד במקום לעודד שימוש בטלפונים, או
• הודיעו לקהילה מראש (הבימה והודעות)

שיקול הדעת הקהילתי קודם; הטכנולוגיה באה בעקבותיו.

קידום התרגום בחלל

פוסטרים, שקפים וקודי QR על המסך עוזרים לאנשים לשים לב לאפשרות מבלי להרגיש מובחנים. הורידו תבניות ממשאבים.

העמיקו

• סקירת אפליקציית המאזין/ה
• המפגש הראשון שלכם — טיפים לחזרה ולתצוגה ביום ראשון