Pantallas del espacio de celebración

Puedes acoger a las personas en todos los idiomas en teléfonos personales, en una pantalla compartida, o ambos. Elige lo que mejor se adapte a tu sala, tu congregación y al tono de cada parte de la celebración.

Dispositivos personales (predeterminado)

Cada oyente abre el código QR o el enlace y elige su propio idioma. Esta es la opción más flexible cuando hay muchos idiomas representados — ningún idioma domina la sala.

Consulta Attender experience para el proceso de dos toques y consejos de accesibilidad.

Proyector y pantalla grande

Puedes mostrar un solo idioma para que todos lean juntos — útil cuando muchas personas comparten el mismo idioma o cuando quieres una señal visible de que hay traducción disponible.

Configura las opciones de visualización desde el panel de control durante una sesión. Prueba la legibilidad desde la parte trasera de la sala antes de la celebración: tamaño de fuente, contraste y la velocidad de desplazamiento de las líneas.

Detalles completos: Display modes.

Segmentos delicados

Para testimonios, oración pastoral o contenido que prefieras no mostrar en dispositivos personales:

• Pausa la transmisión para ese segmento, o
• Usa una única pantalla pública en lugar de animar el uso de teléfonos, o
• Informa a la congregación con antelación (Pulpit and announcements)

El discernimiento ministerial es lo primero; la tecnología le sigue.

Promocionar la traducción en la sala

Posters, diapositivas y códigos QR en pantalla ayudan a la gente a notar la opción sin sentirse señalada. Descarga plantillas desde Resources.

Profundiza

• Resumen de la aplicación para oyentes
• Tu primera celebración — consejos para el ensayo y la visualización del domingo