عروض المصلّى
يمكنك الترحيب بالناس بكل اللغات على هواتف شخصية، على شاشة مشتركة، أو كليهما. اختر ما يناسب مساحتك، جماعتك، وطبيعة كل جزء من الخدمة.
الأجهزة الشخصية (الخيار الافتراضي)
Section titled “الأجهزة الشخصية (الخيار الافتراضي)”يفتح كل مستمع رمز الاستجابة السريعة (QR code) أو الرابط ويختار لغته الخاصة. هذا هو الخيار الأكثر مرونة عندما تكون لغات عديدة ممثلة — فلا تهيمن لغة واحدة على المكان.
للاطلاع على تجربة الحضور لمعرفة خطوات التشغيل السهلة بنقرتين ونصائح الوصول.
جهاز العرض والشاشة الكبيرة
Section titled “جهاز العرض والشاشة الكبيرة”يمكنك عرض لغة واحدة ليقرأها الجميع معًا — وهو مفيد عندما يتشارك العديد من الأشخاص نفس اللغة أو عندما ترغب في إشارة مرئية لوجود ترجمة متاحة.
قم بتهيئة خيارات العرض من لوحة التحكم أثناء الجلسة. اختبر سهولة القراءة من الجزء الخلفي للمساحة قبل الخدمة: حجم الخط، التباين، وسرعة تمرير الأسطر.
تفاصيل كاملة: أوضاع العرض.
الفقرات الحساسة
Section titled “الفقرات الحساسة”للشهادات، أو الصلاة الرعوية، أو المحتوى الذي تفضل ألا يظهر على الأجهزة الشخصية:
- أوقف البث مؤقتًا لتلك الفقرة، أو
- استخدم شاشة عرض عامة واحدة بدلاً من تشجيع استخدام الهواتف، أو
- أبلغ الجماعة مسبقًا (المنبر والإعلانات)
حكمة الخدمة تأتي أولاً؛ التكنولوجيا تتبعها.
الترويج للترجمة في المكان
Section titled “الترويج للترجمة في المكان”تساعد الملصقات والشرائح ورموز الاستجابة السريعة (QR codes) المعروضة على الشاشة الأشخاص على ملاحظة الخيار دون الشعور بالتمييز. حمّل القوالب من الموارد.
للمزيد من التفاصيل
Section titled “للمزيد من التفاصيل”- نظرة عامة على تطبيق المستمع
- خدمتك الأولى — نصائح للبروفة والعرض يوم الأحد