የመቆጣጠሪያ ሰሌዳ አጠቃላይ እይታ
በ control.breezetranslate.com የሚገኘው የመቆጣጠሪያ ሰሌዳ ኦፕሬተሮች ትርጉም የሚጀምሩበት፣ የመግቢያ ቋንቋ ቅንብሮችን የሚመርጡበት እና የቀጥታ ስርጭቱን የሚከታተሉበት ቦታ ነው።
የመግቢያ ቋንቋ እና የአዳማጮች ቋንቋ
Section titled “የመግቢያ ቋንቋ እና የአዳማጮች ቋንቋ”እነዚህ የተለያዩ ናቸው — ልዩነታቸውን ማወቅም አስፈላጊ ነው፡
| ማን | የሚመርጡት ነገር |
|---|---|
| ኦፕሬተር (የመቆጣጠሪያ ሰሌዳ) | የመግቢያ / ምንጭ ቋንቋ — Breeze ተናጋሪው የሚናገረውን ቋንቋ በራሱ እንዲለይ አብዛኛውን ጊዜ ሁሉንም ቋንቋዎች (Multi-language) መምረጥ ይመረጣል |
| እያንዳንዱ አዳማጭ (የአዳማጭ መተግበሪያ) | የራሳቸውን የመደመጫ ቋንቋ — ማንኛውንም የሚደገፍ ቋንቋ፣ በማንኛውም የክፍያ አማራጭ፣ የእርስዎን ተጨማሪ ዝግጅት ሳይፈልግ |
በመቆጣጠሪያ ሰሌዳው ላይ የጉባኤውን ቋንቋዎች ማብራት ወይም ማጥፋት አያስፈልግዎትም። አዳማጮች የቤተ ክርስቲያንዎን ሊንክ ሲከፍቱ የራሳቸውን ቋንቋ በራሳቸው ይመርጣሉ።
ዋና ዋና ተግባራት
Section titled “ዋና ዋና ተግባራት”| ተግባር | የት ይገኛል |
|---|---|
| ስርጭትን መጀመር / ማቆም | ዳሽቦርድ (Dashboard) |
| የመግቢያ ሁነታን መምረጥ | የክፍለ-ጊዜ ቅንብሮች (Session settings) |
| የአዳማጭ ሊንክ / QR ኮድ ማጋራት | ዳሽቦርድ (Dashboard) |
| የቡድን አባላትን መግቢያ ማስተዳደር | ተጠቃሚዎች (Users - ለአድሚን ብቻ) |
| ክፍያ እና የደንበኝነት አይነት | የደንበኝነት ምዝገባ (Subscription - ለአድሚን ብቻ) |
በዚህ መሣሪያ ላይ የሚቀመጡ የጽሑፍ ግልባጮች
Section titled “በዚህ መሣሪያ ላይ የሚቀመጡ የጽሑፍ ግልባጮች”የመቆጣጠሪያ ሰሌዳው የቀጥታ የጽሑፍ ግልባጩን እና ትርጉሞቹን በዚህ ብራውዘር/መሣሪያ ላይ ያስቀምጣቸዋል። ስርጭቱን ቢያቆሙ፣ ምንጭ ቋንቋውን ቢቀይሩ እና እንደገና ቢጀምሩ እንኳ ጽሑፎቹ እንዳሉ ይቆያሉ። ጽሑፎቹን ለማስወገድ Clear Transcript (ጽሑፍ አጽዳ) የሚለውን ይጠቀሙ፣ ወይም ከአገልግሎቱ በኋላ ቅጂ የሚያስፈልግዎት ከሆነ ወደ መሣሪያዎ ያውርዱ (download)። Breeze የሙሉ ስብከቶችን የክላውድ ማከማቻ (cloud archive) ስለማይይዝ — ሌላ መሣሪያ ይህንን በዚህ መሣሪያ ላይ ያለ ጽሑፍ ማየት አይችልም።
የኃላፊነት ደረጃዎች (Roles)
Section titled “የኃላፊነት ደረጃዎች (Roles)”| የኃላፊነት ደረጃ | ማስተላለፍ (stream) ይችላል | ተጠቃሚዎችን ማስተዳደር ይችላል | ክፍያን ማስተዳደር ይችላል |
|---|---|---|---|
| አድሚን (Admin) | አዎ | አዎ | አዎ |
| ተጠቃሚ (User) | አዎ | አይ | አይ |
| ታዛቢ (Observer) | አይ (ለመመልከት ብቻ) | አይ | አይ |
የታዛቢ (Observer) መለያዎች የቀጥታ ክፍለ-ጊዜውን መከታተል ይችላሉ (ለሥልጠና ወይም ለድምፅና ምስል/AV ቡድኖች ጠቃሚ ነው)፤ ነገር ግን ስርጭትን መጀመር ወይም ማቆም አይችሉም።
በአንድ መለያ በአንድ ጊዜ አንድ የቀጥታ ስርጭት ብቻ ማስተላለፍ ይቻላል። በተመሳሳይ መለያ በሌላ መሣሪያ ገብቶ ጎን ለጎን ሁለተኛ ስርጭት ማስተላለፍ አይቻልም።
የማረጋገጫ ኢሜይሎች
Section titled “የማረጋገጫ ኢሜይሎች”የማረጋገጫ መልእክቶች የሚላኩት ለመጀመሪያ ጊዜ ለመግባት ከተሞከረ በኋላ ነው። “የጊዜ ገደቡ ያለፈበት ሊንክ (expired link)” የሚል መልእክት ቢያዩ ነገር ግን አስቀድመው ገብተው ከሆነ፣ መልእክቱን ችላ ማለት ይችላሉ።