የሚወጣ ድምጽ

Breeze ለብዙ አድማጭ ቋንቋዎች የድምፅ ውፅዓትን (ጽሑፍን ወደ ንግግር የሚቀይር) ይደግፋል — ከማያ ገጽ ላይ ከሚታዩ የትርጉም ጽሑፎች በተጨማሪ። ወጪዎቻችንን ዝቅተኛ ለማድረግ፣ Breeze ለአብዛኞቹ ቋንቋዎች በመሳሪያው ውስጥ ያለውን ጽሑፍ ወደ ንግግር መቀየሪያ ይጠቀማል። አንዳንድ ጊዜ ይህ በመሳሪያዎ ላይ ምርጥ የሆኑ ድምጾችን ለማግኘት ጥቂት ቅንብሮችን ማስተካከልን ይጠይቃል።

የትርጉም ጽሑፎች የሚሰሩ ከሆነ ግን የድምፅ ትርጉሙ የማይሰራ ከሆነ የአድማጭ መተግበሪያ ችግሮችን ይመልከቱ።

የሚደገፉ ቋንቋዎችና ድምጾች

አብዛኛዎቹ የአድማጭ ቋንቋዎች የስልክዎትን አብሮ የተሰራ የጽሑፍ ወደ ንግግር መቀየሪያ (በiOS ላይ Appleን፣ በአንድሮይድ ላይ ደግሞ Speech Services by Googleን) ይጠቀማሉ። አንዳንዶቹ ደግሞ Breeze ብጁ ድምጾችን ይጠቀማሉ — ይህም የBreeze የራሱ የንግግር መቀየሪያ ሲሆን የመሳሪያው ድምጾች ውስን በሆኑበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል — እና የመሳሪያ ድምፅ ፓኬጆችን ሳይጭኑ ይሰራሉ።

የሚደገፉ ቋንቋዎችና የድምፅ አማራጮች ሙሉና ትክክለኛ ዝርዝር ለማግኘት breezetranslate.com/languagesን ይመልከቱ።

iOS (አይፎን እና አይፓድ)

አስፈላጊ ህግ: Siri የሚል ምልክት የተደረገባቸውን ድምጾች አይምረጡ። Apple እነዚህ በድህረ ገጾች ላይ እንዳይሰሩ ያግዳቸዋል። መደበኛ ድምጾችን የተሻሻለ (Enhanced) ወይም ፕሪሚየም (Premium) ስሪቶችን ማውረድ አለብዎት።

ዘመናዊ አይፎኖች (iOS 17, 18, እና ከዚያ በላይ)

1. ቅንብሮችን (Settings) ይክፈቱ እና ተደራሽነትን (Accessibility) ይጫኑ።
2. የሚነገር ይዘትን (Spoken Content) ይጫኑ (VoiceOverን አይምረጡ)።
3. ድምጾችን (Voices) ይጫኑ እና ቋንቋዎን ይምረጡ (ለምሳሌ እንግሊዝኛ)።
4. እንደ Samantha፣ Ava ወይም Daniel ያለ የድምፅ ስም ይምረጡ።
5. የድምፁን ስም ይጫኑ። (የተሻሻለ/Enhanced) ወይም (ፕሪሚየም/Premium) የሚለውን ይፈልጉ። ለማውረድ የደመናውን ምልክት ይጫኑ።
6. ማውረዱ ከተጠናቀቀ በኋላ፣ ከEnhanced እትሙ ቀጥሎ ሰማያዊ ምልክት እንዲታይ ስሙን እንደገና ይጫኑ።
7. አሳሽዎን በግዳጅ ይዝጉ (ወደ ላይ ጠርገው ያውጡ) እና የBreeze ገጽን እንደገና ይጫኑ።

የቀድሞ አይፎኖች (iOS 13, 14, እና 15)

ወደ ቅንብሮች (Settings) → ተደራሽነት (Accessibility) → የሚነገር ይዘት (Spoken Content) ይሂዱ። ድምፅን (Voice) ይምረጡ፣ ከዚያ ከየተሻሻለ (Enhanced) ቀጥሎ ያለውን የደመና ምልክት ይጫኑ። ማውረዱ ከተጠናቀቀ በኋላ ምልክቱ ከEnhanced ቀጥሎ መኖሩን ያረጋግጡ። አሳሽዎን በግዳጅ ይዝጉ እና ገጹን እንደገና ይጫኑ።

አንድሮይድ

በአንድሮይድ ላይ፣ ሮቦት የሚመስሉ ድምፆች ብዙውን ጊዜ የሚከሰቱት መሳሪያው በደካማ ግንኙነት ላይ ድምፅን ለመልቀቅ እየሞከረ ስለሆነ ነው። መፍትሄው ከመስመር ውጭ የድምፅ ዳታ መጫን ነው።

ሳምሰንግ ጋላክሲ (One UI)

ወደ ቅንብሮች (Settings) → አጠቃላይ አስተዳደር (General management) → ጽሑፍ ወደ ንግግር (Text-to-speech) ይሂዱ። ተመራጭ ሞተርን (Preferred engine) ይጫኑ እና Speech Services by Googleን ይምረጡ። ከመረጡት ሞተር (Preferred engine) ቀጥሎ ያለውን የማርሽ ምልክት በመጫን ከመስመር ውጭ ያለውን ጥቅል ይጫኑ፣ ከዚያ የድምፅ ዳታ ጫን (Install voice data) የሚለውን ይጫኑ።

Google Pixel እና ስቶክ አንድሮይድ

ወደ ቅንብሮች (Settings) → ተደራሽነት (Accessibility) → ጽሑፍ ወደ ንግግር ውፅዓት (Text-to-speech output) ይሂዱ። ከተመራጭ ሞተር (Preferred engine) ቀጥሎ ያለውን የማርሽ ምልክት ይጫኑ፣ ከዚያ የድምፅ ዳታ ጫን (Install voice data) የሚለውን ይጫኑ።

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ወደ ቅንብሮች (Settings) → ተጨማሪ ቅንብሮች (Additional Settings) → ቋንቋዎች እና ግብዓት (Languages & input) → ጽሑፍ ወደ ንግግር ውፅዓት (Text-to-speech output) ይሂዱ። Speech Services by Google መመረጡን ያረጋግጡ። ከባትሪ ጋር የተያያዙ ችግሮችን ለመፍታት፣ ወደ ቅንብሮች (Settings) → መተግበሪያዎች (Apps) → መተግበሪያዎችን ያቀናብሩ (Manage Apps) ይሂዱ፣ Speech Services by Google ብለው ይፈልጉ፣ ባትሪ ቆጣቢ (Battery saver) የሚለውን ይጫኑ፣ እና ምንም ገደብ የለም (No restrictions) የሚለውን ይምረጡ።

Breeze ብጁ ድምጾች

Breeze ብጁ ድምጾች የሚሰሩት የBreeze የራሱ የንግግር መቀየሪያን በመጠቀም ነው — አድማጮች የመሳሪያ ድምፅ ፓኬጆችን መጫን አያስፈልጋቸውም። የትኞቹ ቋንቋዎች Breeze ብጁ ድምጾችን እንደሚጠቀሙ ለማየት breezetranslate.com/languagesን ይመልከቱ።

አድማጮች አሁንም በመተግበሪያው ውስጥ ድምፅን አንቃ (Turn audio on) የሚለውን መጫን አለባቸው። በአይፎን ላይ፣ የመጀመሪያው መጫን የBreeze ብጁ ድምጾች የድምፅ መልሶ ማጫወትን ይከፍታል።

መሞከር

Breezeን በተወሰነ ቋንቋ በተወሰነ መሳሪያ ላይ ለመሞከር፡-

• ድምጽ መጨመሩን እና የዝምታ ሁነታ መጥፋቱን ያረጋግጡ።
• የብሉቱዝ የጆሮ ማዳመጫዎች ድምጽን ሊያዘገዩ ወይም ሊያግዱ ይችላሉ — መጀመሪያ በስልክ ድምጽ ማጉያ ይሞክሩ።
• የትርጉም ጽሑፎች የድምፅ ትርጉሙ ባይሰራም መስራት አለባቸው — የድምፅ ትርጉሙ ብቻ ካልሰራ፣ ከላይ የተጠቀሱትን የመሳሪያ ማስተካከያ ደረጃዎች እንደገና ይመልከቱ።

በአገልግሎት ጊዜ የድምፅ ትርጉሙ አሁንም ካልሰራ፣ አድማጮች በመተግበሪያው ሜኑ ውስጥ ግብረመልስ ይስጡ (Leave feedback) የሚለውን መጠቀም ወይም ወደ info@breezetranslate.com ኢሜይል መላክ ይችላሉ።