Kupu fakapuli ke malu'i 'a e ngaahi fakamatala fakafo'ituitui

ʻAho Fakaʻokó: 12 Me 2025

Ko e Tuʻutuʻuni Fakafoʻituituí ni ʻoku ne fakamatalaʻi ai e founga ʻoku tānaki, fakaʻaongaʻi, mo fetokoiʻaki ai ʻe he Breeze Translate (“ko kimautolu,” pe “ʻema”) ha fakamatala ʻi hoʻo fakaʻaongaʻi ʻema ngāue fakatonulea taimi tonu. ʻOku mau fakaʻatā kakato ke maluʻi hoʻo tuʻutuʻuni fakafoʻituituí pea ke maama e ʻetau ngaahi foungá.

1. Ngaahi Fakamatala ʻOku Mau Tānaki

ʻOku mau tānaki ha fakamatala siʻisiʻi pē, ko e taumuʻa mahuʻinga tahá ke fakaʻaongaʻi mo fakaleleiʻi ʻema ngāué:

Ki he Ngaahi Siasi ʻOku Fakahoko e Ngaahi Tafe Leá: ʻOku mau tānaki e tuʻasila ʻīmeilí, hingoa ʻo e siasí, mo e ngaahi fakaikiiki fetuʻutaki kehe ʻoku fiemaʻu ke faʻu mo puleʻi hoʻo ʻakauni Breeze Translate.
Ki he Kau Fakaʻaongaʻi Fakaʻosí (Kau Fanongó): ʻOku ʻikai ke mau tauhi ha Fakamatalala Foʻituitui Fakailoa (PII) mei he kakai ʻoku fakaʻaongaʻi e ngaahi tafe leá. Ko hoʻo fakaʻaongaʻi ʻo e ngāué ʻoku ʻikai haʻo iloa.
Ngaahi Fakamatala ki he Fakafehoanaki mo e Tokoní: ʻI hoʻo fili ke fetuʻutaki mai kiate kimautolú—ʻo fakafou ʻi he ngaahi līpooti foʻi halá, ngaahi faingamālie talatalanoá, pe ngaahi meʻangāue fakafehoanakí—ʻe lava ke mau tānaki mo tauhi ha ngaahi fakamatala ki he vakavakaiʻanga. ʻOku kau heni ʻa e:
- Ngaahi Fakaʻaliʻali Tohí: Ngaahi konga fakaʻaliʻali tohi fekauʻaki mo hoʻo līpootí.
- Fakamatala ʻo e Meʻangāué: Ngaahi fakaikiiki fakatekinikale hangē ko hoʻo polokalama fakaʻaongaʻí, faʻahinga palauesá, mo e faʻahinga meʻangāué.
- Ngaahi Fakailoa Makehé: Ko ha ID ʻoku faʻu ʻoku ne ʻiloʻi hoʻo meʻangāué pe konga fakaʻaongaʻí ka ʻoku ʻikai ke ne ʻiloʻi koe fakafoʻituitui.
Leʻo mo e Ngaahi Fakaʻaliʻali Tohí: Ko e ʻulungaanga fakaʻaongaʻi ʻo e leʻó ki he fakatonuleá ʻoku taimi nounou pea ʻoku ʻikai ke mau tauhi maʻu ia. Ki he taumuʻa ke fakaleleiʻi ʻema ngāué mo e saienisi ʻo e fakatonuleá, ʻe lava ke tauhi ha ngaahi konga fakamaʻopoʻopo siʻisiʻi ʻo e ngaahi fakaʻaliʻali tohi kuo fakalilongiaʻi ʻi he ngaahi lekooti fakataimi. ʻOku ʻikai ke tauhi maʻu ha ngaahi fakaʻaliʻali tohi kakato ʻo e ngaahi malangá pe ngaahi talanoá.

2. Founga ʻOku Mau Fakaʻaongaʻi Ai Hoʻo Fakamatalá

ʻOku mau fakaʻaongaʻi pē e fakamatala ʻoku mau tanakí ki he ngaahi taumuʻa ko ʻení:

Ke tokonaki mo tauhi e ngāue Breeze Translate, ʻo fakaʻatā e fakatonulea taimi tonú.
Ke puleʻi hoʻo ʻakauní (ki he ngaahi siasí) pea fetuʻutaki mo koe fekauʻaki mo e ngāué.
Ke fakaleleiʻi mo fakamālohia e saienisi mo e ngāue ʻa ʻetau ngāue fakatonuleá ʻo fakafou ʻi he vakavakaiʻanga ʻo e ngaahi konga fakamatala kuo fakalilongiaʻí.

3. Founga ʻOku Mau Fetokoiʻaki Ai Hoʻo Fakamatalá

ʻOku mahuʻinga kiate kimautolu hoʻo tuʻutuʻuni fakafoʻituituí. He ʻikai te mau fakatau atu, fakafolau, pe fakaʻasi atu hoʻo fakamatala fakafoʻituituí (ki he ngaahi siasí) pe ha fakamatala fakaʻaongaʻi (ki he kau fakaʻaongaʻi fakaʻosí) ki he kau ʻi tuʻá ki heʻenau fefakatauʻakí pe ngaahi taumuʻa ʻoku ʻikai ke fekauʻakí.

ʻE lava ke mau fetokoiʻaki ha fakamatala ʻi he taimi pē ʻoku fiemaʻu mālohi ai ke fakaʻaongaʻi mo tauhi e ngāue Breeze Translate. ʻOku kau heni e fetokoiʻaki mo e:

Kau Tokonaki Ngāue Mahuʻingá: Ngaahi kautaha ʻo e kau ʻi tuʻá ʻoku nau fakahoko ha ngaahi ngāue ʻi hotau veʻengá, hangē ko e kau tokonaki hositingí, mo e kau tokonaki ʻo e ʻinisini fakatonulea/fakaʻaliʻali tohi. ʻOku fatongia fakakonitilaute ʻa e kau tokonaki ko ʻení ke maluʻi hoʻo fakamatalá pea fakaʻaongaʻi pē ia ki he ngaahi taumuʻa ʻoku mau fakaʻasi atu ai ia kiate kinautolú.
ʻIloʻi ʻe he Timi Loto Falé: Kapau kuo fokotuʻu hoʻo ʻakauní mo ha ngaahi hūʻanga fakaʻaongaʻi lahi (hangē ko ha timi ngāue fakafaifekau), kātaki ʻo tokangafi ko e kau fakaʻaongaʻi ʻoku fakangofua ʻoku fakapipiki ki hoʻo ʻakauni siasí ʻe lava ke nau ʻiloʻi e ngaahi hingoa mo e ngaahi fakaikiiki fetuʻutaki ʻo e kau mēmipa kehe ʻo e timí ʻi he ngaahi fokotuʻutuʻu ʻakauní. Ko ʻeni ke fakafaingofuaʻi e ngāue fakataha mo e puleʻi ʻo e ʻakauní.

4. Maluʻi ʻo e Fakamatalá

ʻOku mau fakahoko ha ngaahi founga fakatekinikale mo fakafeʻunga ʻoku faʻu ke maluʻi e fakamatala ʻoku mau tanakí mei he hū taʻefakangofua, fakaʻaongaʻi, liliu, pe fakaʻauhá.

5. Hoʻo Ngaahi Fili mo e Ngaahi Totonú

Ki he ngaahi siasí, kapau ʻoku ʻi ai haʻo fehuʻi fekauʻaki mo e fakamatala fakafoʻituitui ʻoku mau tauhi fekauʻaki mo hoʻo ʻakauní, pe fie liliu ia, kātaki ʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻo fakaʻaongaʻi e ngaahi fakaikiiki ʻi laló.

6. Ngaahi Liliu ki he Tuʻutuʻuni Fakafoʻituituí Ni

ʻE lava ke mau liliu e Tuʻutuʻuni Fakafoʻituituí ni mei he taimi ki he taimi. Te mau ʻiloʻi atu ha ngaahi liliu mahuʻinga ʻaki hono pulusi e tuʻutuʻuni foʻoú ʻi he ʻapiuepi.

7. Fetuʻutaki Mai kiate Kimautolu

Kapau ʻoku ʻi ai haʻo fehuʻi fekauʻaki mo e Tuʻutuʻuni Fakafoʻituituí ni, kātaki ʻo fetuʻutaki mai kiate kimautolu ʻi he:

privacy@breezetranslate.com