Skip to content

Ngaahi Sitepu ki he Kamatá

‘E lava ke ke ngāue ‘i he miniti ‘e ua nai, talu mei he fokotu’u ha ‘akauni. Ki he ngaahi fakataha’anga ‘e lahi, ‘oku nau fiema’u ha taimi si’isi’i ange ki he ngaahi talanoa ‘a e kau takí, ako ‘a e kau ngāue ‘ofa’angá, pea mo ha faiako — pea ‘oku sai pē ia, ‘ikai ko ha toka. Na’e fa’u ‘a e Breeze Translate ‘i ha mahino ki he natula fakaenatula ‘o e mo’ui fakalotú — ko ia ‘oku ‘ikai te mau fakangatangata ‘aki ha taimi ‘etau ngaahi ‘ahi’ahí. Fai ‘i ho’o lava pē, pea fetu’utaki mai kapau ‘oku ke fiema’u ha tokoni.

‘Oku faingofua ‘aupito ‘a Breeze: kiliki pē taha ke hū, kiliki pē taha ke fakamafola. ‘E lava ke ke kamata ngāue’aki ia he ‘aho ní. Ko e taimi lahi taha ‘oku fekau’aki mo e kakai mo e teuteú, ‘ikai ko e fokotu’utu’u ‘o e polokalama komipiutá.

SitepuTaimi anga-mahení
Fokotu’u ‘akauni mo e ‘uluaki hū ki lotoNgaahi miniti si’i, pea ‘e lava ke ke fai ‘eni ‘i ha taimi pē — ‘oku ta’etotongi pea ‘ikai fakangatangata ‘aki ha taimi.
‘Uluaki ‘ahi’ahi ‘aki e maikolofoníMiniti ‘e ua nai (Kamata Vave)
Faiako ‘aki ho’o fokotu’utu’u mo’oni ‘o e lokíMiniti ‘e 15–30
Vakai’i ‘e he poaté pe kau takíLahi taha uike ‘e 1–2 (sio ki he Ngaahi Tu’utu’uni & Fika kapau ‘oku fehu’i ‘e ho’o kau fakafofongá kau ki he tu’ukeleá)
  1. Lesisita ‘i he breezetranslate.com/signup pea hū ki he paenga fakakātoá.
  2. Fai ha ‘ahi’ahi vave — muimui ‘i he Kamata Vave pea fakapapau’i ‘oku ngāue ‘a e mita le’ó ‘i he taimi ‘oku lea ai ha taha.
  3. Fokotu’u ha taimi ki ha faiako — maikolofoni tatau, loki tatau, fakatou’anga ko ha me’a fakafanaongo ‘e taha ‘i ha lea ‘oku ke ‘amanaki ki aí. Sio ki he ‘Uluaki Ngāue. Kole ki he tokotaha ‘oku malangá ke ne vakavakai’i Lea Lelei ki he Liliu Leá — ‘oku tokoni lahi ‘a e ngaahi tō’onga lea iiki.
  4. Teuteu’i ho’o fakataha’angá — tanaki mai ha ngaahi posita pe silaite mei he Ngaahi Koloá pea fakamatala’i nounou ho’o timi talitali leleí (Kau Timi Talitali Lelei).
  5. ‘Uluaki Sāpate — kamata ‘a e fakamafolá, vahevahe ‘a e QR code pe lēsona ki he me’a fakafanaongá, pea tuku ki he tokotaha kotoa pē ke ne fili hono lea pē ‘o’oná.

Kapau ‘oku ke fakataumu’a ki ho’o ‘uluaki ngāue fakamafola mo’oni ‘i he ngaahi uike hokó:

  • Fakapapau’i pe ko hai te ne ngāue’aki ‘a e paenga fakakātoá (pea mo ha tokotaha tokoni)
  • Fili e ma’u’anga leo: telefoni ‘o e tu’unga malangá, maikolofoni kofu, pe ma’u’anga leo ‘o e teletaimí (Leo mo e Ngaahi Misia)
  • ‘Ahi’ahi ‘a e Wi‑Fi pe ‘initaneti uaea ‘i he feitu’u ‘e tu’u ai ‘a e me’a ngāue ‘a e ‘ōpuleitá (‘Initaneti mo e Fetu’utaki)
  • Pekele pe faka’ali’ali ha QR code; palani ha faka’uhinga nounou ‘i he tu’unga malangá (Tu’unga Malangá mo e Ngaahi Fanongonongo)
  • Vahevahe Lea Lelei ki he Liliu Leá ki he kau malangá mo e kau takí — ko e ngaahi kupu nounou mo e lea fakasiasi nounou ko e me’a fakaofo lahi taha ia ‘i ha ‘uluaki faiako
  • Kapau ‘oku fiema’u ia ‘e ho’o poaté, vahevahe Ngaue ki he GDPR mo e Ngaahi Palani Fakaminisitā

‘Oku ‘ikai te ke fiema’u ha fili fakataimi ‘o e ngaahi lea faka’osí. Ko e fakafanaongo kotoa pē ‘oku ne fili ha lea pē ‘e lava ‘o tokoni’i ‘i ha palani pē — he ‘i he lotu ‘oku ‘ikai te ke ‘ilo pe ko hai te ne hū mai.