Founga lelei taha ki he talitali lelei mo e fakaliliu lea
Ko e Breeze Translate ko ha kī ʻoku fakaava ai e matapā, kae ʻikai ko e taumuʻa fakaʻosi. Ko e taumuʻa ko e talitali lelei: ke tokoniʻi kotoa ʻa e kakai ʻi he lokí — tatau ai pē pe ko e lea fēfē ʻoku nau lea aí — ke fanongo ki he ongoongoleleí, kau ʻi he lotú, mo ʻonau maʻu ha feituʻu. ʻOku tokoni ʻa e tekinolosia liliu lea ki he ngāue lahi ange ko iá; ʻoku ʻikai te ne fetongi ia.
Kapau ʻoku mou fakaʻataʻatā e talitali leleí ko ha meʻa mahuʻinga ki he siasí kotoa, ʻoku ʻoatu ʻe he ngaahi kautaha ko ʻení ha ngaahi maʻuʻanga tokoni lelei lahi ange ia ʻi he liliu leá:
- Welcome Churches — tāmateakiʻi e ngaahi siasí ke talitali lelei e kakai hola mo e kakai kumi hūfanonga
- Intercultural Churches — poupoú e ngaahi siasí ʻoku tupu ʻi he ngāue fakafonua-kehekehé
Ngaahi tuʻunga fakatekinikale
Section titled “Ngaahi tuʻunga fakatekinikale”ʻOku kamata ʻa e liliu lea leleí ʻaki ha leʻo lelei. Kapau ʻoku ʻikai ha fakaʻilonga māʻalaʻala, ʻe faingataʻa ʻa e tohi fakaleá pea ʻe faingataʻa foki mo e meʻa kotoa ʻoku hoko mai.
Kapau te ke lava, toʻo ha leʻo mei hoʻo misini fakaleʻo ki he komipiuta ʻoku ngāueʻaki ai ʻa e Breeze — ko ha hūʻanga avanoa, ko ha USB interface, pe ko ha laini hūʻanga. Kapau ʻoku teʻeki ai ke lava, ʻe lava ke ngāue lelei pē ha maiki lapeili ki ha telefoni, pe ko ha meʻa-ngāue ʻi he tuʻunga fakamahamahá lolotonga hoʻo feingaʻi.
Vakai ki he Audio and mixers ki he ngaahi fili ki hono fokotuʻú, pea ki he Transcription modes ʻi hoʻo fili ʻa e Vave, Konga Lea, pe Lea Kakato — ʻoku kehekehe hono palanisi ʻo e vave mo e sauniá.
Anga hoʻo leá
Section titled “Anga hoʻo leá”ʻOku tokoni ʻa e ngaahi tōʻonga iiki ʻo e lea ʻa e kau takí ke muimui fakataha kotoa pē — ko e kau fanongo ʻi ha lea kehe, kakai ʻoku ngāueʻaki e lea fakamatala moʻuí, pea mo e kau fakaafe ʻoku teʻeki ai ke nau ʻiloʻi hoʻomou anga fakasiasi.
Vakai ki he Speaking clearly for translation ki ha ngaahi fakahinohino fakangāue ki he vave ʻo e leá, ngaahi foʻi lea fakanounoú, pea mo e ngaahi foʻi lea fakanounou fakasiasi.
Fakafeʻiloaki ʻi he lokí
Section titled “Fakafeʻiloaki ʻi he lokí”ʻOku ngāue lelei taha ʻa e tekinolosiá ʻi he taimi ʻoku ʻilo ai ʻe he kakaí ʻoku ʻi ai pea ʻoku nau ongoʻi ʻoku fakaafeʻi kinautolu ke ngāueʻaki ia.
- Fakamatala mei muʻa — ʻoku lelei ange ha fanongonongo nounou ʻi he fakakaukau pē te nau fakatokangaʻi e QR code. Vakai ki he Pulpit and announcements.
- Ngaahi Tīmi Talitali Lelei — ko e kau talitali ʻoku nau fakatokangaʻi ha kau toki hū mai pea tokoniʻi kinautolu ke nau maʻu honau lea ʻoku nau fai ha faikehekehe lahi ʻaupito. Vakai ki he Welcome teams.
- Ngaahi Polosiá mo e Silaidí — paaki ʻa e QR code ʻi ha polosiá pe fakahā ia ʻi he ʻū-mata-fakaʻaliʻalí kimuʻa pea toki kamata e fakataha-lotú. ʻOku ʻi he Resources ʻa e ngaahi sīpingá.
- Anga ʻo e Kau Maʻu Lotú — ngaahi telefoni, ʻū-ʻiata, ngaahi founga fakaʻaliʻali, mo e faingofua ke aʻusiá. Vakai ki he Attender experience.
- Lahi ange ʻi he Sāpaté — ʻoku maʻu ʻe he ngaahi fakataha lotú mo e ngaahi kulupu īkí ʻa e tokanga tatau. Vakai ki he Small groups.
Ko e talitali lelei moʻoní ʻoku ʻuhinga foki ki he talanoa ke fakalava e ngaahi pālasi lea — ʻoku tokoni ʻa e Breeze ke muimui ʻa e kakaí ʻi he kaveinga tefito, ka ʻoku hoko ʻa e vā fetuʻutakí ʻi he vahaʻa ʻo e tokotaha ki he tokotaha. Akoʻi hoʻomou tìmi ke māmālie, siviʻi e mahinó, pea fakakau ʻa e kakaí ʻi he taimi kofí pea pehē foki ʻi he lotú.
Ngaahi Fakahinohino Fekauʻakí
Section titled “Ngaahi Fakahinohino Fekauʻakí”- Konga Fakatekinikale Fakamālohia — leʻo, ʻinitaneti, mo e ngaahi matafakaʻaliʻali fakalotú
- Konga Fakamālohia ʻo e Ngāué — ngaahi tīmi talitali lelei, ngaahi fanongonongo, mo e ngaahi kulupu
- Hoʻo Lotu ʻuluaki — fakatoukamata kimuʻa ʻi he Sāpaté
- Lisi Siaki ki he Hū-Mai Foʻou — fokotuʻutuʻu kimuʻa ʻi ha māhina