Leʻo Fakahū Atu

Ko e Breeze ʻoku ne tokoniʻi ha leo ʻoku fakahaaʻi (fakauli tohi ki he lea) ki he ngaahi lea fanongoʻanga lahi — ʻikai ngata pē ʻi he ngaahi fakamatala ʻi he matafakaʻaliʻali. Ke fakasiʻisiʻi ʻemau fakamole, ʻoku fakaʻaongaʻi ʻe he Breeze ha fakauli tohi ki he lea ʻi he meʻa fika pē ki he lahi taha ʻo e ngaahi lea. ʻI he taimi ʻe niʻihi ʻoku fiemaʻu ai ke fakatonutonu ha ngaahi Seti siʻi ke maʻu ai ha ngaahi lea lelei taha ʻi hoʻo meʻa fika.

Vakai ki he Ngaahi palopalema ʻo e polokalama fika fanongoʻanga kapau ʻoku lelei ʻa e ngaahi fakamatala ka ʻoku ʻikai ha lea ʻoku fakahaaʻi.

Ngaahi lea mo e ngaahi lea ʻoku poupouʻi

Ko e lahi taha ʻo e ngaahi lea fanongoʻanga ʻoku nau fakaʻaongaʻi ʻa e ʻenisini fakauli tohi ki he lea ʻoku langaʻi ʻi hoʻo telefoni (Apple ʻi he iOS, Speech Services by Google ʻi he Android). Ko e niʻihi ʻoku nau fakaʻaongaʻi ʻa e Ngaahi lea makehe ʻa e Breeze — ko e ʻenisini lea ʻa e Breeze ʻi he feituʻu ʻoku siʻi ai ʻa e ngaahi lea ʻo e pulatifomu — pea ʻoku nau ngāue taʻe fiemaʻu ke fokotuʻu ha ngaahi pāki lea ʻo e meʻa fika.

Ki he lisi kakato ʻoku ngāueʻaki mo fakapapauʻi ʻo e ngaahi lea mo e ngaahi fili lea ʻoku poupouʻi, vakai ki he breezetranslate.com/languages.

iOS (iPhone mo e iPad)

Fono mahuʻinga: ʻOua ʻe fili ha ngaahi lea ʻoku fakaʻilongaʻi ko Siri. ʻOku taʻofi ʻe he Apple ʻa e ngaahi ko ʻeni mei he ngāue ʻi he ngaahi uepisaiti. Kuo pau ke ke tōtōatu ʻa e ngaahi tohi Fakaleleiʻi pe Maʻolunga ʻo e ngaahi lea anga-maheni.

Ngaahi iPhone Foʻou (iOS 17, 18, mo e ki mui ai)

1. Fakaava ʻa e Seti pea puke ʻa e Fakaʻaongaʻi Ngofua.
2. Puke ʻa e Konga FakaLea (ʻoua ʻe fili ʻa e VoiceOver).
3. Puke ʻa e Ngaahi Lea pea fili hoʻo lea (hange ko e Lea Faka-Pilitānia).
4. Fili ha hingoa lea hange ko Samantha, Ava, pe Daniel.
5. Puke ʻa e hingoa lea. Kumi ki he (Fakaleleiʻi) pe (Maʻolunga). Puke ʻa e ʻīkoni ʻao ke tōtōatu ia.
6. Ka ʻosi ʻa e tōtōatu, puke ʻa e hingoa ʻi he toe taimi ka hoko mai ai ha fakaʻilonga sivi pulū ʻi he tafaʻaki ʻo e tatau Fakaleleiʻi.
7. Tapuni fakamālohi hoʻo browser (tahataha hake pea fakaʻalu mamaʻo) pea toe fakahū ʻa e peesi Breeze.

Ngaahi iPhone Motuʻa (iOS 13, 14, mo e 15)

ʻAlu ki he Seti → Fakaʻaongaʻi Ngofua → Konga FakaLea. Fili ʻa e Lea, pea puke ʻa e ʻīkoni ʻao ʻi he tafaʻaki ʻo e Fakaleleiʻi. Fakapapauʻi ʻoku ʻi ai ʻa e fakaʻilonga sivi ʻi he tafaʻaki ʻo e Fakaleleiʻi ka ʻosi ʻa e tōtōatu. Tapuni fakamālohi hoʻo browser pea toe fakahū ʻa e peesi.

Android

ʻI he Android, ʻoku faʻa hoko ʻa e ngaahi lea fakalōpoti koeʻuhi ʻoku feinga ʻa e meʻa fika ke fakalele leo he fehokotaki vaivai. Ko e fakaleleiʻanga ko hono fokotuʻu ʻo e ngaahi fakamatala lea taʻe-ʻi-ʻinitaneti.

Samsung Galaxy (One UI)

ʻAlu ki he Seti → Fakaleleiʻi fakalukufua → Fakauli tohi ki he lea. Puke ʻa e ʻEnisini ʻoku Faʻa Fili pea fili ʻa e Speech Services by Google. Fokotuʻu ʻa e pāki taʻe-ʻi-ʻinitaneti ʻaki hoʻo puke ʻa e ʻīkoni kiʻi ki he tafaʻaki ʻo e ʻEnisini ʻoku Faʻa Fili, pea puke leva ʻa e Fokotuʻu ngaahi fakamatala lea.

Google Pixel mo e Android anga-maheni

ʻAlu ki he Seti → Fakaʻaongaʻi Ngofua → Fakahaaʻi ʻo e fakauli tohi ki he lea. Puke ʻa e ʻīkoni kiʻi ki he tafaʻaki ʻo e ʻEnisini ʻoku Faʻa Fili, pea puke leva ʻa e Fokotuʻu ngaahi fakamatala lea.

Xiaomi / MIUI / HyperOS

ʻAlu ki he Seti → Ngaahi Seti Lahi → Ngaahi Lea & fakahū → Fakahaaʻi ʻo e fakauli tohi ki he lea. Fakapapauʻi kuo fili ʻa e Speech Services by Google. Ke fakaleleiʻi ʻa e ngaahi palopalema fekauʻaki mo e puha ʻuhila, ʻalu ki he Seti → Apps → Fakaleleiʻi Apps, kumi ki he Speech Services by Google, puke ʻa e Fakamoʻui puha ʻuhila, pea fili ʻa e ʻIkai ha fakangatangata.

Ngaahi lea makehe ʻa e Breeze

ʻOku ngāue ʻa e Ngaahi lea makehe ʻa e Breeze ʻi he ʻenisini lea ʻa e Breeze — ʻoku ʻikai fiemaʻu ki he kau fanongo ke fokotuʻu ha ngaahi pāki lea ʻo e meʻa fika. Vakai ki he breezetranslate.com/languages ki he ngaahi lea ʻoku fakaʻaongaʻi ʻa e Ngaahi lea makehe ʻa e Breeze.

ʻOku kei fiemaʻu pē ki he kau fanongo ke nau puke ʻa e Fakaʻata ʻa e leo ʻi he polokalama fika. ʻI he iPhone, ko e puke ʻuluaki ʻoku ne fakaava ʻa e fakalele leo ki he Ngaahi lea makehe ʻa e Breeze.

Siviʻi

Ke siviʻi ʻa e Breeze ki ha lea pau ʻi ha meʻa fika pau:

• Fakapapauʻi ʻoku māʻolunga ʻa e leʻo pea kuo tapuni ʻa he tuʻunga nofo fakalongolongo.
• Ko e puha fanongo Bluetooth ʻe lava ke ne fakataimiʻi pe taʻofi ʻa e leo — siviʻi ʻaki ʻa e sipīkea telefoni ʻuluaki.
• ʻOku totonu ke ngāue ʻa e ngaahi fakamatala neongo kapau ʻoku ʻikai ngāue ʻa e lea ʻoku fakahaaʻi — kapau ʻoku fai pē ʻa e leo ʻo taʻe ngāue, toe vakaiʻi ʻa e ngaahi sitepu fokotuʻutuʻu ʻo e meʻa fika ʻi ʻolunga.

Kapau ʻoku kei taʻe ngāue pē ʻa e lea ʻoku fakahaaʻi lolotonga ha ʻouka, ʻe lava ʻe he kau fanongo ʻo fakaʻaongaʻi ʻa e Tuku mai ha tali ʻi he lisi ʻo e polokalama fika, pe ʻimeili ki he info@breezetranslate.com.