Displeje v bohoslužobnom priestore

Môžete privítať ľudí v každom jazyku na osobných telefónoch, na zdieľanej obrazovke alebo oboma spôsobmi. Vyberte si to, čo vyhovuje vašej miestnosti, vášmu spoločenstvu a tónu každej časti bohoslužby.

Osobné zariadenia (predvolené)

Každý poslucháč otvorí QR kód alebo odkaz a vyberie si svoj vlastný jazyk. Toto je najflexibilnejšia možnosť, keď je zastúpených mnoho jazykov – žiadny jazyk nedominuje v miestnosti.

Pozrite si Skúsenosti účastníka, kde nájdete postup s dvomi ťuknutiami a tipy na prístupnosť.

Projektor a veľká obrazovka

Môžete zobraziť jeden jazyk, aby si ho všetci prečítali spoločne – užitočné, keď mnoho ľudí zdieľa ten istý jazyk alebo keď chcete viditeľne naznačiť, že preklad je dostupný.

Možnosti zobrazenia konfigurujte z ovládacieho panela počas stretnutia. Otestujte čitateľnosť zo zadnej časti miestnosti pred bohoslužbou: veľkosť písma, kontrast a rýchlosť posúvania riadkov.

Podrobnejšie informácie: Režimy zobrazenia.

Citlivé časti

Pre svedectvá, pastorálnu modlitbu alebo obsah, ktorý uprednostňujete nezobrazovať na osobných zariadeniach:

• Pozastavte prenos pre danú časť, alebo
• Použite jednu verejnú obrazovku namiesto podporovania používania telefónov, alebo
• Informujte spoločenstvo vopred (Kazateľnica a oznamy)

Úsudok služby je prvoradý; technológia nasleduje.

Propagácia prekladu v miestnosti

Plagáty, slajdy a QR kódy na obrazovke pomáhajú ľuďom všimnúť si túto možnosť bez pocitu, že sú vyčlenení. Šablóny si stiahnite z časti Zdroje.

Zistite viac

• Prehľad aplikácie pre poslucháčov
• Vaša prvá bohoslužba — tipy na skúšku a nedeľné zobrazenie