Afișaje în sanctuar

Puteți întâmpina oameni în orice limbă pe telefoane personale, pe un ecran partajat sau ambele. Alegeți ce se potrivește spațiului dumneavoastră, comunității și tonului fiecărei părți a serviciului.

Dispozitive personale (implicit)

Fiecare ascultător deschide codul QR sau link-ul și își alege propria limbă. Aceasta este cea mai flexibilă opțiune atunci când sunt reprezentate multe limbi — nicio limbă nu domină încăperea.

Consultați Experiența participantului pentru fluxul cu două atingeri și sfaturi de accesibilitate.

Proiector și ecran mare

Puteți afișa o singură limbă pentru ca toți să citească împreună — util când mulți oameni vorbesc aceeași limbă sau când doriți un indiciu vizibil că traducerea este disponibilă.

Configurați opțiunile de afișare din panoul de control în timpul unei sesiuni. Testați lizibilitatea din spatele încăperii înainte de serviciu: dimensiunea fontului, contrastul și viteza de derulare a rândurilor.

Detalii complete: Moduri de afișare.

Segmente sensibile

Pentru mărturii, rugăciuni pastorale sau conținut pe care preferați să nu-l afișați pe dispozitive personale:

• Întrerupeți transmisia pentru acel segment, sau
• Utilizați un singur ecran public în loc să încurajați folosirea telefoanelor, sau
• Informați comunitatea în prealabil (Amvon și anunțuri)

Discernământul slujirii primează; tehnologia urmează.

Promovarea traducerii în încăpere

Afișe, diapozitive și coduri QR pe ecran ajută oamenii să observe opțiunea fără să se simtă vizați. Descărcați șabloane din Resurse.

Aprofundați

• Prezentare generală a aplicației pentru ascultători
• Primul dumneavoastră serviciu — sfaturi pentru repetiție și afișare duminicală