Skip to content

ការស្តាប់លើកទីពីរ

ជួនកាល បន្ទាត់នៃការបកប្រែផ្ទាល់អាចមានចំណុចមិនសូវត្រឹមត្រូវ។ មុខងារ ការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen) អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកស្នើសុំ Breeze ពិនិត្យមើលបន្ទាត់នោះឡើងវិញ — ជាមួយនឹងបរិបទជុំវិញបន្តិចបន្តួច — ដើម្បីឱ្យការប្រើប្រាស់ពាក្យពេចន៍អាចកែលម្អជូនអ្នកបានភ្លាមៗនៅពេលនោះ ហើយក្រុមការងារតូចរបស់យើងអាចពិនិត្យមើលដោយផ្ទាល់នៅពេលក្រោយផងដែរ។

របៀបប្រើប្រាស់

Section titled “របៀបប្រើប្រាស់”
  1. នៅលើអេក្រង់អត្ថបទរត់ផ្ទាល់ (live captions) ចុចលើបន្ទាត់ ដែលមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ។
  2. ចុចលើរូបដំបង (wand) នៅលើបន្ទាត់នោះ — នោះគឺជា ការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen)។
  3. រង់ចាំមួយភ្លែត ខណៈពេលដែល Breeze ពិនិត្យបន្ទាត់នោះឡើងវិញ។ អត្ថបទរត់នឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ប្រសិនបើមានកំណែដែលច្បាស់ជាងនេះ។

ការចុចលើបន្ទាត់ដែលបកប្រែខុស (ពាក្យ Greek Κύριε បង្ហាញជា Sir) ដើម្បីស្នើសុំការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen)

ការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen) កំពុងដំណើរការលើបន្ទាត់នោះ

បន្ទាត់ដដែលបន្ទាប់ពីការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen) — Sir ត្រូវបានកែតម្រូវទៅជា Lord

អ្នកក៏អាចបើកមើលការពន្យល់ខ្លីៗចេញពីសារស្វាគមន៍ (បន្ថែមទៀត…) ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងស្តាប់បានផងដែរ។

អ្វីដែលយើងរក្សាទុក — និងអ្វីដែលយើងមិនរក្សាទុក

Section titled “អ្វីដែលយើងរក្សាទុក — និងអ្វីដែលយើងមិនរក្សាទុក”

នៅពេលអ្នកស្នើសុំការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen) យើងអាចនឹងរក្សាទុក បន្ទាត់នោះ និងបន្ទាត់ជុំវិញបន្តិចបន្តួច ដើម្បីឱ្យក្រុមការងាររបស់យើងអាចពិនិត្យមើលបញ្ហានោះដោយផ្ទាល់ និងជួយយើងកែលម្អ Breeze សម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។

  • គ្មានអ្វីត្រូវបានយកទៅឡើយ លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ជ្រើសរើសស្នើសុំការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen)។
  • គ្មានអ្វីចូលទៅក្នុងដំណើរការណាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិនោះទេ។
  • សំឡេង អត្ថបទចម្លង ការបកប្រែ និងខ្លឹមសារនៃការជួបជុំផ្សេងទៀតរបស់ព្រះវិហារ គឺ មិនត្រូវបាន យកទៅប្រើប្រាស់ដើម្បីហ្វឹកហាត់ ឬតម្រូវម៉ូដែល AI របស់ Breeze ឡើយ — រាប់បញ្ចូលទាំងទម្រង់អនាមិកផងដែរ។
  • ក្រៅពីសំណើស័គ្រចិត្តទាំងនេះ (និងមតិត្រឡប់ ឬរបាយការណ៍កំហុសស្រដៀងគ្នានេះ) សំឡេង និងការបកប្រែគឺ មិនត្រូវបានរក្សាទុក នៅក្នុងប្រព័ន្ធរបស់យើងឡើយ។

ព័ត៌មានលម្អិតទាំងស្រុង៖ គោលការណ៍ឯកជនភាព។

គន្លឹះសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ

Section titled “គន្លឹះសម្រាប់ថ្ងៃអាទិត្យ”
  • ប្រើប្រាស់មុខងារការស្តាប់ម្តងទៀត (Second listen) នៅពេលដែលមានបន្ទាត់ណាមួយមិនច្បាស់លាស់ — មិនមែនប្រើប្រាស់សម្រាប់គ្រប់អត្ថបទរត់នោះទេ។
  • ប្រសិនបើការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ទាំងមូលមើលទៅមិនត្រឹមត្រូវ សូមពិនិត្យមើលការជ្រើសរើសភាសារបស់អ្នកជាមុនសិន ឬ បញ្ជូនមតិត្រឡប់។
  • អ្នកទទួលស្វាគមន៍ (Greeters) អាចណែនាំមនុស្សឱ្យមើលទំព័រនេះ៖ វាពន្យល់ពីការចុច ដោយមិនចាំបាច់មានការណែនាំបច្ចេកទេសស្មុគស្មាញឡើយ។